English serbian translation subtitle program jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    6,627 english serbian translation subtitle program jobs found, pricing in USD

    Hi, I am looking for professional subtitling specialists who can subtitle 70 small videos for me in three languages being English, French and Spanish. We will provide you with final written transcripts in all three languages, you just have to do the subtitling for us. Bid Accordingly!! Not for new freelancers without experience. Thanks and regards

    $65 (Avg Bid)
    $65 Avg Bid
    23 bids

    Looking for a native Turkish person who can create subtitle for some videos. We will provide the translation . You just have to create subtitle.

    $90 (Avg Bid)
    $90 Avg Bid
    93 bids
    Trophy icon Design a book cover Ended

    I have written a book Titled "Don't Lose Your Shirt!" The subtitle is "Your Full Proof Guide for Techies Buying and Selling Homes in Chattanooga." The book is 6x9 format and is roughly 100 pages. Design should be for the front cover, spine, and rear. The attached photo should be placed on the back cover of the book. The purpose of the book is

    $100 (Avg Bid)
    Featured Urgent Guaranteed
    $100
    206 entries

    I have 3 videos to edit - they're already less than a minute long. need some enhancements of colours and sound and need a subtitle and format like a GARY VEE video (check him out on insta) with subtitles- a title bar and a time remaining indicator. budget per video is 15$ max - so 45 for 3 - if the quality is good I'll hire you full time as I have

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    14 bids

    Website [login to view URL] needs filters. They are created automatically on imports. Imports are from 4 suppliers, which name...filters differently. Conversion table is created, but populated only small part of it, we need to finish it. MySQL syntax used for more complex replacement. Everything is in Serbian/Bosnian/Croatian, so language knowledge is a must.

    $400 (Avg Bid)
    $400 Avg Bid
    27 bids

    I have 3 videos to edit - they're already less than a minute long. need some enhancements of colours and sound and need a subtitle and format like a GARY VEE video (check him out on insta) with subtitles- a title bar and a time remaining indicator. budget per video is 15$ max - so 45 for 3 - if the quality is good I'll hire you full time as I have

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    13 bids
    Trophy icon Logo Design Project Ended

    Hi, I need a logo design for a candy shop. it used to sell cupcake and almond sweet. Please use "Abcde" 5 characters as the main title. and subtitle to be like "Abcdef Abcdef & Abcde" The design should be creative and light.

    $25 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $25
    28 entries

    We are developing an app for ESL (English as a Second Language) students. We need detail-oriented people who can help us create content for the app. I'd like our freelancers to create subtitle files (SRT file) using existing auto-generated subtitles created by YouTube. The step is as below: 1) Download assigned videos 2) Work on subtitles on Agiesub

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    27 bids

    I have two videos, spoken in English, for which I am creating Polish subtitles. I'm looking for a qualified English->Polish translator to help with this. The videos are informational videos about going into a hospital to have surgery and what to expect. So there is some medical terminology involved, but nothing too difficult. The audience for the videos

    $41 (Avg Bid)
    $41 Avg Bid
    37 bids

    I need a proofreader to proofread and edit a Serbian marriage certificate that was translated into English

    $284 (Avg Bid)
    $284 Avg Bid
    45 bids

    I would like to have an document rewritten in another language to be translated. Do you know one of them ( English, Romanian, Spanish, Italian, ukrainian, Greek, Serbian ) ? Please only apply if you are ready to start now.

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Avg Bid
    139 bids

    Hello, Freelancers. i have one urgent project written by Serbian. Need to translate it to English Before monday. Please bid me more. Thank you. P.S Its very URGENT!!!

    $45 (Avg Bid)
    $45 Avg Bid
    13 bids

    We are looking for a diligent translator for our Nutraceuticals/Food Supplements leaflet which is currently in English. Familiarity with the legal technicalities regarding wording for food supplements is necessary. The English version of the text is about 600 words.

    $47 (Avg Bid)
    $47 Avg Bid
    11 bids

    I need a few paragraphs (less than 5000 words) translated into to Spanish, Russian, Portuguese, Dutch, Serbian. The translation must be typed out, I have a word document that can be used. Possible work further down the line if successful. Google translations will obviously not be accepted and will be checked.

    $334 (Avg Bid)
    $334 Avg Bid
    34 bids

    ...& Gold Homes LLC (bottom) Please use logos attached. There are 3 flyers attached as well to give you an idea of what we are looking for. Title: Pre Listing Party Subtitle: Real Estate Networking Event Location: 10231 SW 132nd Ave Miami, FL 33183 Time: 6pm to 9pm Guests Welcomed: Real Estate Professionals Strike Realty Logo must be

    $20 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $20
    26 entries

    I would like to translate English to Russian, Romanian, Greek, Serbian, Spanish I have some document written by English , i have to translate to 5 languages soonest. Please only apply if you are ready to start now. I will discuss with you in detail. Thank you.

    $57 (Avg Bid)
    $57 Avg Bid
    69 bids

    I would like to have an document rewritten in another language to be translated. Do you know one of them ( English, French, Serbian, Spanish, Italian ,ukrainian ) ? Please only apply if you are ready to start now.

    $324 (Avg Bid)
    $324 Avg Bid
    128 bids

    ...such as make variants responsive on the product pages, and remove a subtitle from the section that appears under the product pages. * This project should not take more than 4 hours of work. To be the best fit for this project you need: ➤ Ability to communicate clearly in English ➤ Dedication to meet the project deadline in a timely manner ➤ Dedication

    $129 (Avg Bid)
    NDA
    $129 Avg Bid
    67 bids

    I'm looking for English SDH subtitle Creater for a big translation project. Please bid with your best price per word if you are interested in working on it. You are required to do a translation test to demonstrate your work quality before we decide which candidate is the most suitable to award the project to.

    $361 (Avg Bid)
    $361 Avg Bid
    23 bids

    Needs to hire 6 Freelancers We have a small project requiring translation from English to: Serbian/Russian/Romanian/Bulgarian/Lithuanian/Ukrainian/Latvian This will be used as a benchmark for ongoing larger projects for this particular client. Native speakers only needed Thanks.

    $399 (Avg Bid)
    $399 Avg Bid
    165 bids

    ...to be 500x500 pixels, and I would like it to include the title of the podcast, 'The Scottbar Show', and the subtitle, 'with Scott Stockdale'. (Note that Scottbar is one word and there do not need to be quotation marks around the title or subtitle). Ideally, I would like it to somehow include the image of me which I have attached to this contest. (Just

    $64 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $64
    23 entries
    Trophy icon Build a Logo Ended

    Hello, i want a nice corporate Logo. In this Logo we want a modern deer or deer head with a mountain or more mountains in the backg...the background. the symbol was left or right from the name. We use a example name for the title of the corporate name: Title: MYCORPORATE Subtitle: MY SUBTITLE OF CORPORATE or use your own name and subtitle. Thanks

    $28 (Avg Bid)
    $28
    27 entries

    Hello! I am looking for a native & responsible Serbian translator. I need 100% accurate & meaningful translator. Thanks!

    $31 (Avg Bid)
    $31 Avg Bid
    16 bids

    I am looking for following API. If given - audio and subtitle as input, it should be able to output - time annotated subtitles. You have to match audio waveform with subtitle waveform and give me time of occurance of each word.

    $325 (Avg Bid)
    $325 Avg Bid
    8 bids

    ...interviews, Prepare questions and talk to defendant, plantiff, police, judge, government officials, and other parties involved. After interviews and talks, help produce subtitle, preparing the film for broadcasting. Traveling to China required. Good pay, Air ticket, hotel, car and driver provided. I’m based in Melbourne, Australia. (Removed

    $1585 (Avg Bid)
    $1585 Avg Bid
    4 bids
    Trophy icon Redesign my logo or icon Ended

    Logo: TELL STUDY Logo subtitle is: deTention Employees psychoLogical weLlbeing The story behind what I want for my design icon: I would like something bold but also strength based with a wow factor. The icon is about giving voice to employees- to share their experiences of working behind the barbed wire, on a secluded island. Previous excerpts from

    $18 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $18
    57 entries

    I have a website where I host language tutorials for a variety of languages to English speakers. I need a series of videos about colloquial Arabic (any dialect is fine). All you have to do is make videos between 2 and 5 minutes in length teaching short conversations (usually 3-5 lines in each conversation). For this current job, I want 5 videos. If

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    17 bids

    ...face was detected. Do the basic clean up mentioned in the following url. [login to view URL] subtitle: Cleaning up noisy labels Copy all the male face into a directory named "male" and female faces into "female" directory. While copying resize the image into square size of

    $39 (Avg Bid)
    $39 Avg Bid
    5 bids

    I would like to write 3000 words about ((How the relationship between paraspinal muscles and back pain by using MRI and CT)): the subtitle 1- Introduction paraspinal muscles: Psoas, multifidus and erector spinae. 2- a critical writing about the relationship between paraspinal muscles and back pain in MRI and CT imaging with references. (As a critical

    $120 (Avg Bid)
    $120 Avg Bid
    32 bids

    We develop English education contents. The following is the process of our content development. We select fun, educational and interesting youtube videos We select a part of 1 minute out of the selected video. We make subtitles - each line should be a good length for users to study. We make translation 4. So, your role is.. Your role is number 3 of

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    64 bids

    I need someone to help me with translating 10 articles on IT and Science topics from English to other languages: Ukrainian, Serbian, Dutch, Romanian, Italian, Spanish, Croatian, Hindu, Russian. I will be glad if you would provide me with other languages as well. Each article will be roughly around 1000 words and I will pay $70 USD for every translated

    $624 (Avg Bid)
    $624 Avg Bid
    212 bids

    Looking for a translator for a sales email with perfect knowledge of the languages to translate a sales email from English to following languages Russian Ukrainian Italian Polish Serbian French

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    93 bids

    Need someone to create subtitle and put it on 4 English informational videos for presentation purpose.

    $112 (Avg Bid)
    $112 Avg Bid
    17 bids

    We have some videos of our customer respond but it have too much noise disturbance and little bit shake. Need to create a single testimonial with our videos+add subtitle too.

    $83 (Avg Bid)
    $83 Avg Bid
    17 bids

    I need a logo for a cafe bar / night club. The letters are Serbian Cyrillic, uppercase. The logo should be urban, modern, minimalistic and black and white. I need a vector. The name is - Mixer bar - meaning we are going to mix different varieties of art and music. The base of the logo is as on the picture attached. If you have questions be free to

    $34 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $34
    48 entries

    Support to crawler LANG8 and ITALKI for other langugeages : - czech - slovak - russian - ukrainian - belarusian - bulagarian - serbian - croatian - slovene

    $50 (Avg Bid)
    $50 Avg Bid
    1 bids

    Traditional Serbian food restaurant (to go and to have fast meal inside). I need: 1. Logo Design 2. Interior design and concept (3D design) 3. Corporate visual identity 4. Packaging design 5. Menu cards and other material design If you are interested in and capable to do this, please find all inputs below> Introduction> In West

    $283 (Avg Bid)
    $283
    29 entries

    I have a video of approx. 40 minutes length. You should be able to translate its English subtitles into most natural sounding Hindi. No CAT tools please! NB: Substandard translation will result in non-payment.

    $54 (Avg Bid)
    $54 Avg Bid
    11 bids

    i want some one exper who knows Turkey language well and can translate urdu language into English and creat SRT file for english movies or hard code the into english subtitle. like this here is example [login to view URL]

    $136 (Avg Bid)
    $136 Avg Bid
    27 bids

    ...native Italian speakers, to join a team to work on a series of film subtitle translation and localization projects. Script lengths vary from 4k-8k words, the timeframe is 4 days translation +2 days proofreading (each translator will be paired with a proofreader). The price for a translation piece is 300-400 euro depends on the length of the script. I

    $390 (Avg Bid)
    $390 Avg Bid
    60 bids

    I have 3600 words for children story in Serbian. So I'm looking for translator who can work with us. Please contact me. Thank you for your time. Augusto

    $105 (Avg Bid)
    $105 Avg Bid
    51 bids

    ...strong command of the English language and a demonstrated ability to perform at a proficient level in one of the languages listed below – native speakers only. Bokmal Finnish Icelandic European Portuguese English Brazilian Portuguese Vietnamese Thai Hebrew Greek Hungarian Romanian Bulgarian Croatian Slovak Russian Tagalog Serbian Excellent communication

    $52 / hr (Avg Bid)
    $52 / hr Avg Bid
    12 bids

    Looking for someone who can create subtitle. We need accurate timestamp and perfect [login to view URL] bid only native person. Deadline 48 hours Duration : 60 minutes.

    $139 (Avg Bid)
    $139 Avg Bid
    25 bids

    Looking for experienced people in Subtitle Translation - English to Tamil. Text me if you are an experienced translator. Immediate Hiring. Good Team Adapting Quality Expected.

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    59 bids

    Make a Linux script that will re-encode existing mkv files in a specified source directory (and subdirectories). Script must identify a subtitle track with certain characteristics and burn that track permanently into video. Primary/default audio track must be changed to preferred audio language. Output files will be written to a separate directory

    $189 (Avg Bid)
    $189 Avg Bid
    9 bids

    Posting Again ..... looking for Farsi ( Persian ) to English Subtitle Project: Documentary Duration: 18 Min. Budget: 100 USD Final Output / File Support: XML for Final cut pro Payment After Complete satisfaction work starts after 1 min. sample approval.

    $131 (Avg Bid)
    $131 Avg Bid
    4 bids

    ...speakers, to join a team to work on a series of film subtitle translation and localization projects. Script lengths varies from 800 - 1400 lines (4k-8k words), the timeframe is 4 days translation +2 days proofreading (each translator will be paired with a proofreader). The price for a translation piece is 300-400 euro depend on the length of the script

    $338 (Avg Bid)
    $338 Avg Bid
    34 bids

    ...show everyone around them. That’s the image I want to project. It needs to be in animation. Subtitle text can start video with: Welcome Friends of all nationalities, races and ethic backgrounds to the next big idea that will be launching soon! Subtitle text can end with: Click on website now to Get Early Access. Refer friends and move up waiting

    $150 (Avg Bid)
    $150 Avg Bid
    1 bids

    ...through javascript and reporting loading progress. Setting up a way to add internationalization. Some static text elements in the app will need to be translated (i.e. “Share” in English, “Compartir” in Spanish). Setting up a proper framework for switching between the different screens of the app Demonstrating integration with our Backend API. Taking a HTML

    $100 (Avg Bid)
    $100 Avg Bid
    2 bids

    We are looking for a ENG => simplified Serbian translator and proofreader. Our upcoming project is translation and proofreading of 15 legal documents (approx. 20 000 words in total) Content: standard Company Policy documents. What you’ll do: • Translate ENG documents to simplified Serbian • Establish a glossary to ensure consistency • Proofreading

    $39 / hr (Avg Bid)
    $39 / hr Avg Bid
    30 bids