Experience translation german jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    857 experience translation german jobs found, pricing in USD

    ...[login to view URL] to the following langues: Spanish Portuguese French German Italian Russian Romanian The website needs to be translated using a correct terminology, with local specifics, natural-sounding translations and not a word for word translation. Ideal candidates must have a strong experience in translating IT, Marketing and Sales related content. There

    $158 (Avg Bid)
    $158 Avg Bid
    76 bids

    I need a translation. translation is a communication of a meaning of the source language text by means of an equivalent target-language text the English language draws a terminological distinction (not all languages do) between translating (a written text and interpreting (oral or sign-language communication between users of different languages under

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    1 bids

    ...and aggressively expanding to newer countries. We are currently seeking a native German speaker with translation experience, who can write flawlessly in German and is fluent in English as well. The assignment involves translating our website content in English to German. The content has to be appealing, professional, and of good quality. Please respond

    $121 (Avg Bid)
    $121 Avg Bid
    21 bids

    ...write a blog. This blog is from German and I need your translation to english. The original German website is ([login to view URL]), and I am currently drafting a question how to choose a modern kitchen cabinet.  The article is need smoother to read, meet seo experience, and create value for customers

    $153 (Avg Bid)
    $153 Avg Bid
    8 bids

    ...speakers with advanced language proficiency to translate some app strings for a coloring app into German. The word count is 40 words. Requirements: - Excellent language writing skill is a MUST - Serious, careful and responsible - App-string translation experience preferred Interested, please apply. We will provide you with further details about the content

    $606 (Avg Bid)
    $606 Avg Bid
    14 bids

    ...and aggressively expanding to newer countries. We are currently seeking a native German speaker with translation experience, who can write flawlessly in German and is fluent in English as well. The assignment involves translating our website content in English to German. The content has to be appealing, professional, and of good quality. Please respond

    $94 (Avg Bid)
    $94 Avg Bid
    29 bids

    Ongoing project with German localization for Android app reviews. Must be a native German speaker with some translation experience. Continuous, long-term work is available for the right candidate. A quick Skype interview is required in English. Position requires a stable WiFi connection and laptop to access our platform. CAT-tools are OK, but you

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bid
    26 bids

    Ongoing project with German localization for Android app reviews. Must be a native German speaker with some translation experience. Continuous, long-term work is available for the right candidate. Position requires a stable WiFi connection and laptop to access our platform. Many texts are shorter than 200 words, but the max word count per text is usually

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    13 bids

    ...translate an ebook from German to English. It has 10.000 words and is about food. I need someone with translation experience for this topic. I do not mind if it is British or American English. I need a good communicator who keeps me updated about the progress. I will not pay if the person does not communicate with me. I had a bad experience some time ago.

    $320 (Avg Bid)
    $320 Avg Bid
    59 bids

    We are looking for a Freelance native German-speaker who can translate and record audio content for a new YouTube channel. If you love animals, speak perfect German and want to make some extra money with your voice, you might just be who we're looking for. We offer a free work schedule and monthly payments proportional to the number of audios recorded

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    17 bids

    ...freelancer translators for regular translation projects ( long-term cooperation ) Source Language : (English , French , Italian , German , Spanish , Chinese , Arabic ,Russian ..etc ) Target Language : (English , French , Italian , German , Spanish , Chinese , Arabic ,Russian ..etc ) Must be Native in the target language Experience : Doesn't Matter as long as

    $11577 (Avg Bid)
    $11577 Avg Bid
    27 bids

    Hi, we ...looking for somebody to translate several articles (subject: entertainment/celebrities) from English to German. The translation should be flawless so we are looking for a native speaker. Total amount of words in need of translation: 2615. Any experience with coding (php/html) is a plus since you have to translate sentences within the code.

    $83 (Avg Bid)
    $83 Avg Bid
    37 bids

    We are searching for someone to translate from Danish into German. Translation experience not required, as long as you are fluent in both languages. The text varies in length and are sms-style messages. Easy translations and low difficulty level. Be aware that content can be dating/erotic. Will be delivered in Google Sheets, so it is easy to fill

    $67 (Avg Bid)
    $67 Avg Bid
    19 bids

    Hi! I'm a professional Russia based linguist with the extensive work experience as a freelance translator of English/German languages into Russian and vice versa. Over the course of my career, I've successfully done game localization projects, as well as the SEO optimized translation of websites and online courses. I'm also competent in technical translations

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    1 bids

    Hi! I'm a professional Russia based linguist with the extensive work experience as a freelance translator of English/German languages into Russian and vice versa. Over the course of my career, I've successfully done game localization projects, as well as the SEO optimized translation of websites and online courses. I'm also competent in technical translations

    $25 / hr (Avg Bid)
    $25 / hr Avg Bid
    1 bids

    Hi! I'm a professional Russia based linguist with the extensive work experience as a freelance translator of English/German languages into Russian and vice versa. Over the course of my career, I've successfully done game localization projects, as well as the SEO optimized translation of websites and online courses. I'm also competent in technical translations

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    1 bids

    To excel in this role: • Preferably a German native speaker with good command of English (oral and written) • Will work with our simple web-based translation tool • Previous experience with financial/binary options website services is preferred • A university degree or accredited translation certification preferred. Your role • Process we...

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    10 bids

    I require the translation of a set of strings and phrases from an ecommerce website into German. The text is in a Word document with one column in English and you will complete the second column with the corresponding German translations. In total there are 896 English words to translate. Please provide a price for the document and your relevant experience

    $54 (Avg Bid)
    $54 Avg Bid
    42 bids

    Need someone to spin articles in german in SPINTAX format, DO NOT CONTACT offering just a translation or if you have no experience in spintax format! On regular basis

    $30 (Avg Bid)
    $30 Avg Bid
    2 bids

    Job Category: Translation/Editing Subject of the Text : Creative writing Type of Project: Ongoing project Source language: English Multiple Target languages: Urdu (editing only) Bangla Hindi Tamil Kannada Malayalam Telugu Persian Dari Arabic Indoneseian German French Italian Spanish Polish Dutch Swedish Turkish Russain Portuguese

    $994 (Avg Bid)
    $994 Avg Bid
    113 bids

    Hi If you are a German and/or Dutch freelancer who is looking for a steady and dynamic long terms job, this is perfect for you! We sell beauty products on (link removed) and are now looking for a native German and Dutch person who can: 1. Take care of the customer support in Germany and Holland. 2. Do translation of pages, write articles, create

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    18 bids

    I have a German source PDF document that is a medium-quality scan that I need in a Word format for translation purposes. The layout (page numbers, page breaks) needs to match the original formatting, so we can use the computer-aided translation (CAT) tools. Please respond with your experience with German and PDF to Word conversion

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr Avg Bid
    38 bids

    Hello We need German Proofreader to proofread some Documents. There would be some translation to be done also count word of proofread is 22k words Translation would be 9k words Experience proofreader and translators please Thank you Chris

    $180 - $540
    Sealed
    $180 - $540
    74 bids

    ...growing international translation company. We have multiple opportunities for you to help you achieve success in your career and personal development. You are always keen to learn more? You are good at languages? Join our team! Position offered: PROJECT MANAGER Job description, tasks • Assisting in management of translation and localization projects

    $1219 (Avg Bid)
    $1219 Avg Bid
    17 bids

    We need some help with translation of game texts from English to German. A literate, responsible person with experience in this area. 18800 words to work on (the exact matches have been excluded).

    $578 (Avg Bid)
    $578 Avg Bid
    55 bids

    ...are looking for a skilled English to German translator for my adult Paranormal Romance books. The books are between 15K and 50K in length. The translator would need to have a good understanding of conversational English, as well as conversational German and German grammar and spelling. I would prefer a native German speaker who is very familiar with American

    $415 (Avg Bid)
    $415 Avg Bid
    26 bids

    Easy English to German translation. Please complete the test attached to be considered for this job. Were in a hurry so the work must be submitted within the next hour. There are a lot of words to be translated for this project. We will later decide which is the best candidate for the job based on their skill and experience. Thank you.

    $31 (Avg Bid)
    $31 Avg Bid
    36 bids

    ...words (Trados count) to translate from German to Japanese, light technical about machine, only short phrase. This is our new client. Please give your best rate. We will offer translator who work with us on this to do more translation in the future. Please send me some information about yourself (year of experience, expertise, fields) and what you translated

    $110 (Avg Bid)
    $110 Avg Bid
    11 bids

    We're looking for an English > German translator. We are building 1,500-4,500 word sites and we constantly need a German native to translate the content to German. This is slightly different from a typical 1:1 translation, since we're not going to use the original English content. This means that if you have to make adjustments to a sentence or paragraph

    $3240 (Avg Bid)
    $3240 Avg Bid
    43 bids

    Hi stephan, I need translation of [login to view URL] from English to German. The website uses Joomla, pagebuilder and Falang for the translation. The work you have to do is open the pages in pagebuilder, select an element that needs translation click the language tab and enter the translated text. I will create an account for you to log

    $300 (Avg Bid)
    $300 Avg Bid
    1 bids

    Hello, I'm having a book translation project of 1.6 million words from English to German. This book is about Christian religion. The client want it to be translated and REVIEW by several translators who have deep understanding of Christianity, have experience in translating religious document. The project should be done in 6 months, but in case

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bid
    30 bids

    ...clients that has nothing to do with interpretation: Job description: Remote Client Manager in German and English • Able to barge in calls and guide team on correct responses to customer • Train team on German communication • Check accuracy of the German to English forms • Perform other support activities, such as tracking various types of information

    $2315 (Avg Bid)
    $2315 Avg Bid
    2 bids

    ...clients that has nothing to do with interpretation: Job description: Remote Client Manager in German and English • Able to barge in calls and guide team on correct responses to customer • Train team on German communication • Check accuracy of the German to English forms • Perform other support activities, such as tracking various types of information

    $3872 (Avg Bid)
    $3872 Avg Bid
    1 bids

    I have an...like translated into German, Finnish and Norwegian. The text is 1481 words and is to do with iGaming. Great if you have some experience from that field but most of the text is of a general nature. I will pay 0,03 USD per word. I will have the text proofread, so no need to apply if you rely on google translate or other translation programs.

    $100 (Avg Bid)
    $100 Avg Bid
    24 bids

    I have a few documents to be translated from German to English. It needs to be a human translation with proofreading of 100 % quality. I had bad experience on this website with google translations

    $79 (Avg Bid)
    $79 Avg Bid
    45 bids

    - Experience in translating long pieces of SEO content such as blogs for DE and AT - All potential candidates should translation the attached content from English to German

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    10 bids

    Hello! I am looking for native german translator for a long term project. The best candidate must have copywriting skills and experience in translating marketing texts. I can offer job on a daily basis Here are our conditions: long term cooperation with the translator, 10 euro per 1 page (1800 symbols with spaces), payment at the end of the month for

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    30 bids

    Task: 1) Translation of 4 documents (technical/legal) German to English (~ 5000 words) 2) Proofreading, verification and update of a template: - A German template has been modified for our purposes (~ 2000 words) - The English template shall be modified to be equal to the German modified one (~ 3000 words) - Result shall be an English version of

    $271 (Avg Bid)
    $271 Avg Bid
    16 bids

    TransPerfect, a world leader in professional translation and global marketing services, are looking for freelance German Search Engine Optimization (SEO/PPC) specialists interested in long-term collaboration and willing to join our network of certified digital specialists. We are looking for candidates with proven experience working in this field for a variety

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    22 bids

    ...documentary scripts need to be translated and proofread from English into German. We value the quality of our cooperators very much. So we have some requirements for our project: 1. Native German can understand the source English well so that the German translation is standard German and can be world-widely used. 2. The translators and proofreaders

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    14 bids

    ... Job Description: Role: German Language Experts Scope of work: Translation, Proofreading Experience: 2 years or more Domain: Healthcare Domain Timings: 8 Hours/ day (Monday-Friday) Duration: 2 Months Required skills: Experience in translating German to English Should have experience/certification in healthcare Domai...

    $463 (Avg Bid)
    $463 Avg Bid
    3 bids

    ... I am looking for a German to English translator to work on a regular basis. The translator must be a native German and highly proficient in English. Do not bid if you use online tools or software to perform translation. Looking for bids with lower rates. Kindly mention your experience and price per word translation (German to English) Weekly

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    16 bids

    We are recruiting English - German translators and Danish - German translators as our work load increases. All translators are to work on a freelance, remote basis. We have a current translation requirement of 100k+ words from Danish - German and ongoing work from English - German for any interested and available translators. It is imperative

    $429 (Avg Bid)
    $429 Avg Bid
    17 bids

    I have 5 files ~10000 word translated from German to English. I am looking for a native American with experience in translating German to English. Preferable with experience in legal translation. Turnaround 12h No agencies!

    $131 (Avg Bid)
    $131 Avg Bid
    12 bids

    Hi, I have some documents for translation from German to English. They are of legal in nature. So if you have the necessary experience, please write to us. With Regards, aes.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    13 bids

    ...we require a very small translation which is highly technical It's only 20 words (technical content) The text is in Dutch, we need it in fluent German The catch: we really need this back asap We have regular work in this combination (large projects) so it would be a good start of a cooperation We require a German native speaker! Let

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    15 bids

    ...product listings in English translated into German and French. Native speakers in those two languages only please. Experience in translating product listings from the Amazon platform would be useful. I would then want the translations delivered to me on word or plain text. The first listing for translation into German and French consists of 715 words(Approx)

    $84 (Avg Bid)
    $84 Avg Bid
    15 bids

    Looking for a German native speaker who will help us to translate English articles to German. Requirements: Experience in Localization/Translation German - native, to be able to write grammatically correct text English - fluent, to be able to translate from English Available - providing articles on a daily basis Price: $30.00 per 1 translated

    $211 (Avg Bid)
    $211 Avg Bid
    42 bids

    ...list of gifts people can provide them. I have some Joomla-Experience, but i'm missing time and know-how to improve it by myself. Now i need some work done by a freelancer. In generally: • improve a Joomla-based plugin/extension crowdfunding • translation of some words/therms to german • you have to deliver a fully responsive page for use on d

    $53 (Avg Bid)
    $53 Avg Bid
    4 bids

    I am l...launching a product in the UK market and will be also launching together in the German market together. I need someone to help me with: 1) SEO Copy writing; 2)Keyword for advertisement; 3) Translation for my packaging box and inserts. Can I have a quotation please? Thanks. Experience and well rated freelancers need only to apply. Thanks.

    $440 (Avg Bid)
    $440 Avg Bid
    26 bids