Freelance bersetzung jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    71 freelance bersetzung jobs found, pricing in USD

    Guten Tag, gerne würde ich Ihnen wieder einen Text zur Übersetzung zukommen lassen. Bitte geben Sie mir kurz bescheid ob Sie Zeit dafür haben. Ich kenne Ihre Preise, der Umfang wird ca. 12-13'000 Wörter haben, falls mehr erhalten Sie auch einen entsprechenden Bonus. Beste Grüsse, Jan Kuonen

    $496 (Avg Bid)
    $496 Avg Bid
    1 bids

    Wir benötigen eine sehr gute Übersetzung einer Excel Matrix-Datei für unseren englischsprachigen Partner. Sehr gute Deutschkenntnisse vorausgesetzt. Die zu übersetzende Excel Datei beinhaltet Prozessbeschreibungen, Aufgaben und Anforderungen, die mit korrekten Fachvokabular ins Englische übersetzt werden müssen. Inhaltlich

    $221 (Avg Bid)
    $221 Avg Bid
    18 bids

    ...Vorschaubild des Videos aus und es erscheint der englische Titel (der Name - Beschreibung des Videos). In einem Fenster kann man nun die Übersetzung des Titels in Deutsch eingeben. Nach Fertigstellung der Übersetzung aller Titel aus der Datei erstellt das Programm einen neue Cvs Datei mit den übersetzen Titeln. Diese neue Cvs Datei benötige

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...Vorschaubild des Videos aus und es erscheint der englische Titel (der Name - Beschreibung des Videos). In einem Fenster kann man nun die Übersetzung des Titels in Deutsch eingeben. Nach Fertigstellung der Übersetzung aller Titel aus der Datei erstellt das Programm einen neue Cvs Datei mit den übersetzen Titeln. Diese neue Cvs Datei benötige

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    1 bids

    Übersetzung einer Webseite inklusive E-Mail Templates von Deutsch auf Englisch unter Verwendung der kostenfreien Poedit Software. Übersetzer liest mit der Software die Datei ein, sieht auf der linken Seite den deutschen Text und schreibt auf die rechte Seite die Übersetzung. Daher keine Programmierkenntnisse notwendig. Thema der Webseite

    $1166 (Avg Bid)
    $1166 Avg Bid
    25 bids

    ...Vorschaubild des Videos aus und es erscheint der englische Titel (der Name - Beschreibung des Videos). In einem Fenster kann man nun die Übersetzung des Titels in Deutsch eingeben. Nach Fertigstellung der Übersetzung aller Titel aus der Datei erstellt das Programm einen neue Cvs Datei mit den übersetzen Titeln. Diese neue Cvs Datei benötige

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...Vorschaubild des Videos aus und es erscheint der englische Titel (der Name - Beschreibung des Videos). In einem Fenster kann man nun die Übersetzung des Titels in Deutsch eingeben. Nach Fertigstellung der Übersetzung aller Titel aus der Datei erstellt das Programm einen neue Cvs Datei mit den übersetzen Titeln. Diese neue Cvs Datei benötige

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...Vorschaubild des Videos aus und es erscheint der englische Titel (der Name - Beschreibung des Videos). In einem Fenster kann man nun die Übersetzung des Titels in Deutsch eingeben. Nach Fertigstellung der Übersetzung aller Titel aus der Datei erstellt das Programm einen neue Cvs Datei mit den übersetzen Titeln. Diese neue Cvs Datei benötige

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...Deutsch oder Englisch in Türkisch. DIe website hat ca. 15000 Wörter und soll direkt in unser sehr leichtes Content Management System eingegeben werden. Die Übersetzung ist dann sofort sichtbar. Die Website heißt: [login to view URL] Danach soll ein Benutzer Manual übersetzt werden, das hier in English beigefügt ist

    $400 (Avg Bid)
    $400 Avg Bid
    8 bids

    Webseiten Übersetzung aus dem deutschen ins englische. Wir suchen einen nativ english speaker(english first language) zur Übersetzung und Einfügung der Übersetzung (Joomla Administration Programm) unserer Internetseite. Es sollte ein Grundverständnis der Thematik (Freizeit und Extremsportbereich - Kitesurfen- Wellenreiten-

    $379 (Avg Bid)
    $379 Avg Bid
    6 bids

    Übersetzung einer Webseite (von deutsch ins englische), ca 6 Seiten, Text siehe PDF Datei. Fertigstellung bis ca. Ende Februar.

    $84 (Avg Bid)
    $84 Avg Bid
    5 bids
    $200 Avg Bid
    1 bids

    Übersetzung eines Maschinenhandbuches vom Englischen ins Tschechische, mit TRADOS Software xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    $1020 (Avg Bid)
    $1020 Avg Bid
    5 bids

    Wir benötigen eine professionelle Übersetzung dieser Webseite: [login to view URL] von Deutsch in Englisch und Türkisch. Ablauf der Übersetzung: Es werden alle Seiten der Webseite ([login to view URL]) und ca 30 einzelne Wörter automatisiert per WPML an ihre E-Mail Adresse geschickt. So können die Texte direkt mit

    $494 (Avg Bid)
    $494 Avg Bid
    9 bids

    Von deutsch auf Bissens englisch . für diese Seite, als Anfang und Test für jemanden der gut ist. [login to view URL] Thank you for your interest in our company and our services. Secure-Paygate unterstützt Ihr Online Geschäft nicht nur indem es Ihren Kunden die sichere Bezahlung per Kreditkarte und Lastschriftverfahren anbietet, Secure-Paygate sorgt außerdem f...

    $250 (Avg Bid)
    $250 Avg Bid
    9 bids

    für eine in der Entwicklung befindliche Website müssen Texte vom Deutschen ins Englische übersetzt werden. Es handelt sich um Marketing-Texte für einen technischen Service für die Online-Marketing-Branche sowie die dazugehörigen AGB. Entsprechend wäre ein Native Speaker absolut perfekt geeignet. In Summe sind ca 15 Seiten zu übersetzen. Ich freue mich ü...

    $259 (Avg Bid)
    $259 Avg Bid
    12 bids

    Wir suchen für die Übersetzung unserer Homepage einen Übersetzer. Die Übersetzung muss von Deutsch in Englisch sein und würde benötigt werden am 24-25 November 2012. Wir freuen uns auf Angebote. Die Website ist [login to view URL]

    $175 (Avg Bid)
    $175 Avg Bid
    10 bids

    Wir brauchen eine Übersetzung eines deutschen Textes in Französisch. Der Text stammt von einem Video Tutorial (Lernvideo). Einige spezifischen Wörter sind bereits übersetzt aus der französischen Softwareversion und sind im Text markiert. Der Deutsche Text hat eine Länge von ca. 28 Seiten (DIN A4, Arial, 10pt Ränder: 1cm, 1cm, 1cm, 1cm) Die Übersetzung mus...

    $30 - $250
    Featured Sealed
    $30 - $250
    4 bids