German translator jobs

I need a fluent Portuguese translator to convert a batch of English e-commerce product descriptions into Portuguese while keeping every heading, bullet point, and embedded HTML tag exactly where it is. The source files are prepared for web upload, so any loss of structure would force extra re-coding on my end—please treat the existing formatting as locked. Accuracy is more important than speed; brand tone must feel natural to Portuguese-speaking shoppers, and technical specs can’t shift even a digit. If you normally work with CAT tools or have experience localizing Shopify or WooCommerce product pages, let me know. Deliverables • Fully translated product description files, returned in the same file format and layout as supplied. • Quick note explaining ...

I’m looking for a translator who can move words—and the emotions behind them—from French into natural, elegant English. The texts you’ll handle are strictly literary: novels, short stories, and the occasional essay or memoir excerpt. Your task is to preserve voice, rhythm, and cultural nuance while ensuring the result reads as though it were written in English from the start. Scope • Source language: French • Target language: English • Average assignment: 5,000–10,000 words per batch (ongoing if we’re a good fit) • Desired tone: faithful to the original author’s style, with idiomatic English flow Deliverables 1. Translated manuscript in editable Word or Google Docs format 2. A separate notes page highlighting ...

I have a tiny but important task: give the foreign-language material for my iPhone app one last look before it goes live. You’ll open a short App Store d...totals roughly 120 words, so the review shouldn’t take more than twenty minutes. Your deliverable is a single document (tracked changes, comments, or highlighted text—whatever is easiest) showing the corrected wording plus a quick note confirming that each screenshot now aligns with the final text. Native-level fluency in your chosen language is essential; if you can cover Spanish, French, or German, mention it in your bid because I may split the job among multiple reviewers. No coding or layout work is involved—this is strictly linguistic quality assurance. Turnaround within 24 hours is ideal so I can s...

I need a single, genuine visit to that originates from a Google search carried out on a German IP address. The steps are straightforward: open Google, type “,” pick the official result, and click through—no direct URL entry, no VPNs, proxies, bots, or automation of any kind. Both desktop and mobile devices are perfectly acceptable, as long as the interaction looks and feels like normal user behaviour. The goal is to create authentic organic‐search engagement that can help the site’s click-through rate and relevance signals. You do not have to browse additional pages, though you’re welcome to do so naturally. After completing the visit, simply let me know you’re done; I’ll only ask for a screenshot if I specifically request it later.

I build my website using woocommerce plugin. I am using german market plugin for invoice generation and EU ID checker for exempt tax if user entered EU ID field. I want to disable this EU ID checker field for digistore payment method, even user entered the field in the backend it should not work with digistore payment. Also this EU field is not working in the backend when admin creates an order manually. I have more work after this task so I am looking for someone who is reliable and interested to work with me. budget for this task $20 Start your proposal with "I can FIX it" so i know you read my description. Looking forward

I'm seeking a native Portuguese translator for English to European Portuguese translations of simple texts, for a website. This role includes translating approximately 750 words, with a preference for establishing a price per word for this and future projects.

...and stakeholder inputs • Content audit and migration planning • GIGW compliance strategy 2. Design • GIGW-aligned wireframes • Accessibility-first UI • Multilingual UX design 3. Development Backend (Drupal): • Headless Drupal 10 setup • Content types for: - News & Announcements - Events - Research Highlights - Publications - Success Stories • Role-based workflows: - Admin - Editor - Reviewer - Translator • REST / GraphQL API implementation • Security and permission configuration Frontend (): • Responsive user interface • Multilingual support • SEO-friendly pages (SSR / SSG) • Advanced search and filtering • Sitemap, metadata, and schema markup 4. Testing • Functional testing • Accessibility t...

...backup of the website and database, and then run a full update. 1) Get rid of the language switch and set the whole page to English. The admin panel keeps in German. 2) On the main page, only English articles should be shown under 'News Blog'. On the 'Blog Menu' page, only English articles should be shown there too. 3) Change the four links at 'Change A Life Today' to the English links at the 'Get Involved' menu. 4) Copy Supporters: Copy the images and links from the German theme and paste them into the English one. (This was done using the plugin 'Strong Testimonials', which had 13 supporters.) 5) Change the English footer to the German one. I will do the translation myself. 6) Disable the two WPML plugins and ...

We are looking for a translator to Translate MANUALLY a 235-word medical product manual from English to Czech. The content is written in simple language and focuses on usage instructions, descriptions, and specifications. Requirements: Fluency in both English and Czech. Experience translating medical. Strong attention to detail and accuracy This is a paid task, not a sample. If your translation meets our expectations, we will consider you for long-term collaboration. Additional files with similar content (medical product manuals) will be provided regularly. Budget : 2$ Fixed Thank you

...clear, up-to-date guidance on whether they qualify for a German passport and the most suitable residency track. The first priority is thorough research: current nationality and residency statutes, recent federal or Länder policy shifts, and any bilateral provisions that might apply to U-S citizens with economic ties in Germany. Once the legal landscape is mapped out, I will rely on you to identify every document the authorities will expect, clarify notarisation or translation requirements, and flag anything that typically causes delays. From there, support continues with completing the relevant Antragsformulare, booking consular or Ausländerbehörde appointments, and preparing my client for each step. Although my client speaks fluent German, translation or...

On: Website; Updation to the Steady Ride Configurator Section, so that Text is shown in Original German Language regardless of the selection of the Language in the Language Plugin. Technology & Tools: Wordpress, WooCommerce, PHP.

I am looking for arabic Translator for my business.

...on the display always remains within the legal limit, allowing me to park indefinitely without receiving a ticket. What needs to be done: • The base must be an officially approved German electronic parking disc, such as those from Park Lite, Needit, or similar. • I can ship the device to you from Germany, or you can order it yourself (I’ll cover the cost). • The device must be technically modified so that: • The displayed time continues to update automatically, even after the engine is turned off. • It always displays the next allowed parking time, rounded up to the next full or half hour according to German regulations. Example Functionality: • If the car is parked at 13:45, the disc should show 14:00. • If parked at 14:00...

...gray background like Netflix/Filmpalast) - Modern UI/UX - clean, professional, easy to navigate - High-quality images - proper sizing and optimization - Smooth animations - hover effects, transitions - Custom fonts - modern, readable typography - Color scheme: Dark background with accent colors (red, blue, or your choice) 6. ADDITIONAL FEATURES (Nice to have): - Multi-language support (English, German) - Social sharing buttons (Facebook, Twitter, WhatsApp) - Email notifications (new releases, account activity) - Commenting system on movie pages - User rating system (5-star ratings) - "Report broken link" button - DMCA complaint form - Newsletter subscription - Advertisement spaces ready (header banner, sidebar, pre-roll video ads) DELIVERABLES: 1. Complete source cod...

I'm seeking a skilled translator to translate a Japanese horror TRPG scenario into English. Requirements: - Fluency in both Japanese and English - Strong understanding of horror genre nuances - Experience with TRPG content Ideal Skills: - Background in literature or creative writing - Previous TRPG translation experience - Attention to detail and cultural context Please provide samples of previous work. Looking forward to your bids!

I need a fresh logo for a fashion-focused brand that balances a vintage aesthetic with an unmistakable sense of luxury. Think elegant typography, timeless iconography and a colour palette that evokes premium quality rather than nostalgia alone. You’ll take the project from concept sketches to final artwork, delivering: • A primary logo and one simplified variant • Editable source file (AI or EPS) plus PNG, JPG and PDF exports • Colour, black-and-white and transparent versions Please keep the lines clean and the composition adaptable for hang tags, social headers and packaging. I’m ready to review first concepts within 24 hours of project start and can provide feedback quickly so we hit the final files on schedule. If you have questions about creative dire...

I need a native Arabic translator with cultural knowledge for a unique project documenting قهوة الفال (Coffee Fortune Telling) traditions across the Arab world. This involves translating materials that capture the art, social ritual, and symbolic language of reading coffee grounds—a practice that blends divination, therapy, storytelling, and community bonding. Content includes: Reading Session Transcripts – Actual coffee reading dialogues with emotional exchanges Symbol Dictionaries – Ground pattern names and interpretations by region Family Oral Histories – Multi-generational reader lineages and their methods Social Context Explanations – How readings function as community therapy and social glue Regional Comparison Studies – Egyptian vs. L...

I need a fresh logo for a fashion-focused brand that balances a vintage aesthetic with an unmistakable sense of luxury. Think elegant typography, timeless iconography and a colour palette that evokes premium quality rather than nostalgia alone. You’ll take the project from concept sketches to final artwork, delivering: • A primary logo and one simplified variant • Editable source file (AI or EPS) plus PNG, JPG and PDF exports • Colour, black-and-white and transparent versions Please keep the lines clean and the composition adaptable for hang tags, social headers and packaging. I’m ready to review first concepts within 24 hours of project start and can provide feedback quickly so we hit the final files on schedule. If you have questions about creative dire...

Who We Are: We are a modern Investment Holding based in Germany. We acquire established SMEs ("German Mittelstand") from retiring owners and install young, ambitious entrepreneurs to lead them. We bridge tradition with future growth. The Name: U³ UNTERNEHMER (Note: "U³" is the symbol. "Unternehmer" means "Entrepreneurs"). (Note: The Word "Unternehmer" should be on the right next to the Icon. Design Goal: The logo must look "Top Tier"—minimalist, geometric, and intellectual. It needs to appeal to two groups: Conservative Owners: Needs to look trustworthy Young Talents: Needs to look modern and ambitious Conceptual Ideas (Optional Inspiration): You don't have to illustrate these literally, but they a...

I’m seeking a native English–Thai translator to handle a regular translation project. Project details can be discussed in the chat box. All native speakers are welcome to place their bids.

I’m preparing for a series of international textile fairs in Egypt and need a native Egyptian Arabic speaker who can stand with me at the booth and keep communication flowing smoothly. Your presence must be on-site throughout the show days; remote support might follow afterward, but the core work happens face-to-face on the exhibition floor. What you’ll actually do is simple yet vital. The moment a visitor approaches, you’ll handle the introductions and greetings in Masri, switch seamlessly to English so I never miss a nuance, then guide us through fabric-focused product talks, basic price points, MOQs, and light negotiation. Between meetings you might help jot brief follow-up notes so I can reconnect with promising leads once the fair ends. Deliverables during the fair...

I have a steady flow of English-language medical bulletins that must be converted into Spanish of a standard suitable for research purposes and easily absorbed by medical students. You’ll not only translate, you’ll also refine each text—starting with a meticulous grammar and spelling pass and finishing with an in-depth sweep for clarity, tone, and terminological precision. The goal is publication-ready material that sounds as though it was drafted by a native Spanish-speaking professional in the field. Because these bulletins inform study and reference, accuracy and consistency are non-negotiable. You should be comfortable handling technical terms, cross-checking the latest Spanish nomenclature, and adapting style so complex concepts read naturally for future clinicians....

I have a short personal letter that I’d like rendered faithfully into another language. The original text is in English, and I’m open to Spanish, French, or German—whichever you’re most confident will read naturally to a native speaker. Because this is a private, heartfelt note, I need the finished version to carry the same warmth and nuance as the source while staying true to every detail. Please send back a clean, final document (Word or Google Doc is fine) with the full translation and, if useful, a brief line-by-line reference to help me see how specific phrases were handled. Accuracy and a smooth, natural flow matter more to me than word-for-word literalism, so feel free to rephrase where necessary to keep the sentiment intact. If you’re a native...

I’m looking for a reliable translator to turn English texts into natural-sounding Indonesian. The material can vary—business documents, blog articles, even light marketing copy—so you’ll need a good feel for tone and context as well as solid grammar. What I need from you • Accurate, human translation that keeps the original meaning and nuance. • Consistent terminology and style across all pages. • Final files returned in the same layout and format as the source. If you’re comfortable shifting between formal and casual registers and can meet agreed deadlines, let’s talk. I’ll share a short sample first to confirm style, then we can move on to the full batch of files.

I have a short personal letter that I’d like rendered faithfully into another language. The original text is in English, and I’m open to Spanish, French, or German—whichever you’re most confident will read naturally to a native speaker. Because this is a private, heartfelt note, I need the finished version to carry the same warmth and nuance as the source while staying true to every detail. Please send back a clean, final document (Word or Google Doc is fine) with the full translation and, if useful, a brief line-by-line reference to help me see how specific phrases were handled. Accuracy and a smooth, natural flow matter more to me than word-for-word literalism, so feel free to rephrase where necessary to keep the sentiment intact. If you’re a native...

I’m looking for a translator who can move words—and the emotions behind them—from French into natural, elegant English. The texts you’ll handle are strictly literary: novels, short stories, and the occasional essay or memoir excerpt. Your task is to preserve voice, rhythm, and cultural nuance while ensuring the result reads as though it were written in English from the start. Scope • Source language: French • Target language: English • Average assignment: 5,000–10,000 words per batch (ongoing if we’re a good fit) • Desired tone: faithful to the original author’s style, with idiomatic English flow Deliverables 1. Translated manuscript in editable Word or Google Docs format 2. A separate notes page highlighting ...

I’m looking for a translator who can move words—and the emotions behind them—from French into natural, elegant English. The texts you’ll handle are strictly literary: novels, short stories, and the occasional essay or memoir excerpt. Your task is to preserve voice, rhythm, and cultural nuance while ensuring the result reads as though it were written in English from the start. Scope • Source language: French • Target language: English • Average assignment: 5,000–10,000 words per batch (ongoing if we’re a good fit) • Desired tone: faithful to the original author’s style, with idiomatic English flow Deliverables 1. Translated manuscript in editable Word or Google Docs format 2. A separate notes page highlighting ...

German Native Speakers Needed for Audio Recording Task – 725 Sentences We still need 100 Females and 100 Males Speakers for long term recording project. We are recruiting more freelancers for an ongoing German speech recording project. The task involves reading and recording 725 short German sentences using our approved recording application. Language: German (native speakers only) Number of recordings: 725 short sentences Recording tool: Our official app Voice style: Clear, natural, and consistent Recording conditions: Quiet environment without background noise Native German speaker Comfortable reading German text aloud Smartphone or computer with a microphone Ability to follow instructions carefully Able to complete the task within the ...

Good English speaking - preferably also Spanish or Italian or German or French speaking freelancer's required for a full-time Facebook Groups Promotion job. Meaning you need to promote our client's services on many Facebook Groups, targeting cities - with an average of 40 major cities and +/- 10 Facebook Groups. You receive advertisement text in English, and you need to translate it into the language of the language used in that country. With your FB Profile, you need to manage several company accounts, as each country has its own company. The postings must be done via the company account, so people have the option to eventually also follow that page, and click on the link inside the FB Group Posting. You need to calculate yourself the time difference, but you need ...

I need a native Spanish translator with Andalusian cultural knowledge for a unique project documenting Córdoba's famous patio culture—the annual festival where residents open their flower-filled courtyards in competition. This involves translating materials that capture the hydraulic heritage, community drama, and botanical artistry of this living tradition. Content includes: Patio Competition Documentation – Rules, judging criteria, family histories Hydraulic System Descriptions – Roman/Moorish water channels, wells, irrigation techniques Botanical & Architectural Terms – Local plant names, architectural features, restoration methods Family Oral Histories – Multi-generational patio caretaker stories, competition rivalries Cultural...

Please Sign Up or Login to see details.

I have a 13-page restaurant menu/catalog in German and i need it in Microsoft Word so I can edit it and reprint it whenever I want. The goal is to match the existing layout, hierarchy, and overall feel as closely as possible while keeping everything fully editable. IMPORTANT the page order must be the same as their names ( page 3 will be first page 4 will be second etc) and the numbers in the menu must remain in the same order even though we may for example jump from 50 to 100 then go back to 60 etc. Scope • Content: It covers both food and drinks. Please copy all item names, descriptions, and prices exactly as they appear. • Images: The current catalog uses illustrations inspired by ancient Greece. You can swap in equivalent royalty-free artwork or lightly retouch what ...

...topics and subject areas will be provided to you separately at a later stage. Our main goal is to create a modern, clean, and easy-to-understand website that presents the courses clearly and professionally. The site should be visually appealing and user-friendly, with a strong focus on clarity and trust. An important requirement is that the website must be available in four languages: Arabic German English Russian The language switch should be simple and clearly visible. You are welcome to use images and videos from the internet where appropriate (e.g. for design, atmosphere, or background visuals). In addition, we will be happy to provide you with original photos of our training rooms and our location, which should be integrated into the website to give it a more authent...

My Munich holiday is coming up and I need an organised travel-savvy partner to get every practical piece in place. The scope starts with the Schengen visa: draft the document checklist, fill out the German application form, book the VFS appointment and track the passport until it is back in my hands. Once the paperwork is underway, move on to the trip itself. I want you to research and secure the best-value return flights in economy, choose centrally-located accommodation with easy U-Bahn access, and line up local transportation (Bayern or Deutschland ticket, airport transfers, optional day-tour buses). Insurance is a must, so present two or three reputable policies that cover medical, delays and baggage; I’ll pick one and you handle the purchase. For sightseeing I prefe...

I need several English texts rendered into Georgian, German, and Italian. The answer I supplied in the brief was “Georgian,german,italian”, so coverage of all three languages is essential. The material is a mix of short business documents and a few website snippets, totalling about 3,500 words. I will provide the originals in Word and Excel; please return the finished work in the same formats so the layout and any embedded styles remain intact. What matters most to me is natural, idiomatic phrasing—no MT output, please. Each translation will be reviewed by native speakers before sign-off, so accuracy, tone, and correct terminology must be spot-on. Deliverables: • Complete, ready-to-publish translations in the original file formats • Any glos...

...world-class product. The Project A sophisticated, closed-community platform (Stealth Mode) with high-end UI/UX. The Figma designs are complete. I need you to implement them with a "premium" feel—meaning fluid animations, micro-interactions, and flawless performance. Detailed Core Scope: Security & Access: * Whitelist System: Registration restricted to specific domains/verified users only. Strict German GDPR (DSGVO): EU-based infrastructure, "Privacy by Design," and full data encryption are non-negotiable. Social & Communication: Real-time Messaging: High-speed 1-on-1 Chat and Group Messaging functions. Friends System: "My Network" management (adding/removing friends, social graph). Groups: Dedicated spaces for categorized communi...

...control this in the record entry form) - We prefer speed and volume over excessive research - Do not spend significant time trying to find missing information if it is not obvious on the site - If a field is unclear after a quick check, leave it blank and move on Target Markets: - Europe - LatAm - Other international markets - Excluding US & Canada. Languages will commonly include: - English, German, Spanish, Portuguese, Italian, French, Turkish, Polish, Dutch, Nordic languages, and Eastern European languages. Deliverables: - 1,000 completed entries in our database/form - All data must be accurate to the best of your ability at the time of entry - Work must be completed within the agreed timeline Timeline: - Target completion: 2–3 weeks - Progress updates expected e...

I have a short one page German-language PDF that explains how our processes work to our customers. Before we publish it, I need a meticulous spell-check and light proofread. Please work directly with the existing PDF file, catching every spelling mistake and obvious punctuation slip, text needs to be formal written as instructions to customer. I’m happy to receive either: • an annotated PDF with comments, or • a clean Word document that shows the corrected text side by side with the original. No rewriting of style or tone is necessary; I simply want an error-free version ready for print and digital distribution. Native-level German will be essential. Let me know your preferred correction method and how soon you can turn the file around.

I need a confident, bilingual caller who can speak both German and Russian fluently and who feels at home on the phone. Your mission is straightforward: reach out to property owners on my prospect list and spark their interest in working with my brokerage to rent or sell their real estate. The focus here is pure lead generation—no hard closing, just opening the door for the follow-up conversation I’ll handle. I already have clear talking points that explain our value proposition; you’ll turn those into a natural, engaging flow that fits your style while staying true to the message. What I’ll hand over: • A curated list of German- and Russian-speaking owners, complete with contact details • Key talking points and objection-handling n...

German Voice Recording Work for Native Speakers – 725 Short Sentences We still need 100 Females and 100 Males Speakers for this recording project. We are adding more freelancers to our German speech data collection project. The task is to record 725 short German sentences using our official recording application. Language required: German (native speakers only) Total sentences: 725 short sentences Recording method: Provided recording app Speaking style: Clear, natural, and neutral Recording environment: Quiet place with no background noise Native German speaker Able to read German text fluently Smartphone or computer with a good microphone Ability to follow instructions carefully Available to complete the task within the agreed timeline ...

My visual-first brochure is currently a PDF and contains only brief headlines and short statements, yet I need every word to resonate just as clearly in French, Italian, German and Spanish. There are a few industry-specific terms sprinkled in, so accuracy and an ear for nuance matter, but overall the copy is light marketing text. Any qualified, native-level translator is welcome; I do not have pre-selected linguists. The job is simple and fast-moving: Deliverables • Complete, ready-to-use translations for each language, supplied either as an annotated PDF or a Word file that mirrors the original layout order. • Line lengths kept close to the English so our design stays intact. • Final files handed over no later than this Friday (IST). I have capped t...

I need an in-person translator for a formal business meeting with a food cart owner. Your role will be to facilitate communication and help me secure his business. Key Requirements: - Fluent in Spanish and English - Experience with formal business meetings - Ability to accurately translate spoken language in real-time Ideal Skills: - Strong interpersonal skills - Professional demeanor - Previous translation experience

DCP Global is seeking experienced Translators and Quality Assurance (QA) linguists for an upcoming German to Finnish translation project. Project Overview This project involves translating and reviewing content from German to Finnish. All work will be completed online via our client’s secure portal. Selected freelancers will be required to pass short language qualification tests before onboarding. Language Pair - Source Language: German - Target Language: Finnish Pay Rates - Translation: USD $0.07 per word - Quality Assurance (QA): USD $0.03 per word Requirements - Native Finnish speaker - Fluent in German - Proven experience in translation and/or linguistic QA - Strong attention to detail and quality standards - Ability to work independently and meet...

I am looking for a translator and subtitler to help with an Indian-Australian short film, currently in post-production. This project involves approximately 5 hours of film dialogue which needs to be translated from Hindi into an accurate and time-stamped English transcript, to be used by the English-speaking editing team. For the translation, it is essential that the original tone and meaning of the dialogue is preserved, whilst being presented in a way that makes sense for an English-speaking audience. As all the Hindi dialogue is spoken by Delhi locals, an Indian translator from Delhi would be ideal for this project, in preserving any specific linguistic or cultural nuances spoken by the characters. The audio is raw and unedited. Visuals will be provided where possible for...

I need an accurate, native-level German rendition of my marketing copy. Most of the source text comes in unlocked PDFs and Word files; I’ll supply everything in English and expect it returned in clear, well-formatted German that keeps the persuasive tone intact. Beyond the core translation, you’ll occasionally type or clean up text copied out of scanned brochures, then lay it out neatly so the German version mirrors the original design. Consistency, correct terminology, and punctual delivery matter more than sheer speed. Deliverables for each batch: • A fully proof-read German document in .docx (ready for design or print) • A bilingual version showing English on one side, German on the other, for quick review • Any sou...

PO23505009

German Native Speakers Wanted for Voice Recording Task – 725 Short Sentences We still need 100 Females and 100 Males Speakers for this recording project. We are continuing to expand our German voice data project and require additional freelancers. The assignment involves recording 725 short German sentences using our approved recording application. Language: German (native speakers only) Total items: 725 short sentences Recording tool: Our provided app Speaking style: Clear, natural pronunciation Recording conditions: Quiet environment with no background noise Native German speaker Comfortable reading German text aloud Smartphone or computer with a functioning microphone Ability to follow recording instructions accurately Able to complete...

...first need to be keyed in accurately and then rendered into both German and Italian. The source material is all plain text; no spreadsheets or database tables are involved. Once the content is entered, I would like clean, idiomatic translations that read as if they were originally written in each target language rather than literal, word-for-word copies. A solid grasp of German and Italian grammar, nuance, and tone is essential. If you normally work in Word, Google Docs, or a CAT tool such as Trados or MemoQ, feel free to let me know—whatever helps you deliver a polished final file in each language is fine by me. Final hand-over: one source document in its corrected, fully typed form, plus two separate files containing the German and Italian versions. Accura...

...Python program that will run on a Raspberry Pi with a 7-inch touchscreen. The hardware is simple: two relays (one for the circulation pump, one for the heating coil), one waterproof liquid temperature probe and two ambient temperature sensors. I will send you a complete wiring diagram as well as mock-ups of the three touchscreen pages, all labelled in German; the code itself can stay in English. Core requirements • Touchscreen UI (in German) that matches my three supplied layouts • Functions implemented now:  – Time-based scheduling of target temperatures   • Relays must switch the pump and heating coil according to the active schedule and sensor readings. • Use the sensors’ default calibration; no additional offsets are...

I am looking for a translator and subtitler to help with an Indian-Australian short film, currently in post-production. This project involves approximately 5 hours of film dialogue which needs to be translated from Hindi into an accurate and time-stamped English transcript, to be used by the English-speaking editing team. For the translation, it is essential that the original tone and meaning of the dialogue is preserved, whilst being presented in a way that makes sense for an English-speaking audience. As all the Hindi dialogue is spoken by Delhi locals, an Indian translator from Delhi would be ideal for this project, in preserving any specific linguistic or cultural nuances spoken by the characters. The audio is raw and unedited. Visuals will be provided where possible for...