Short text english german jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    455 short text english german jobs found, pricing in USD

    Approx 4500 words of English subtitles split into 20 short films. Films total 30 mins. I can supply the English subtitles as SRT or XML. Films as lo bit rate MP4. I need files translated into German, with care taken over amount of text on screen per subtitle. Max 37 characters on 2 lines. Ideally timings to match the existing English subs. You can suppl...

    $349 (Avg Bid)
    $349 Avg Bid
    19 bids

    Hello! I'm looking for a NATIVE GERMAN to ONLY translate a short text (153 words) from English to German. I need a PROFESSIONAL TRANSLATOR, that can figure out the right words to the rhytim and tone from the future video that we are about to produce. I will send the files just for the ones that show me a very good portfolio and are NATIVE GERMANS

    $37 (Avg Bid)
    $37 Avg Bid
    27 bids

    Hello German Natives / Skilled German Writers. For a customer we need to have 250 messages (erotic text) translated from English into German. These texts are short-to-medium length and are delivered in an Excel sheet. Easy to translate for German natives with good English skills. We will send you the Excel sheet with the english t...

    $77 (Avg Bid)
    $77 Avg Bid
    28 bids

    ...font of the red text “Application for detecting Aedes mosquito risk area”, to make it a bit nicer, and change ‘area’ to ‘areas’. Add a small google maps to show the office Is the contact form working? To which mail address do the messages get send? In the “About Us” page, make 2 profiles of us (Ana and Sandino) with a picture and a sh...

    $25 / hr (Avg Bid)
    $25 / hr Avg Bid
    1 bids

    I am looking for one reader (English native speaker) to read and eventually correct a text. The reading might take less than 1 hour. Start: tomorrow ---- I am also looking for editors who can write a short text (300 words) in one of the following languages: (English, German, French, Chinese, Russian, Japanese, Korean, Portuguese, Polish, Spanish)

    $105 (Avg Bid)
    NDA
    $105 Avg Bid
    13 bids

    Hello, I need an editor who can write a short text in one of the following languages: (English, German, French, Chinese, Russian, Japanese, Hausa, Korean) You should be a native speaker of one of this language. Area of focus: financial services/ real estate/renewable energy.

    $70 (Avg Bid)
    $70 Avg Bid
    35 bids

    Hello, we need a translation of a short text in English to German with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation. Looking forward to work with you!

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    79 bids

    Hello, we need a translation of a short text in English to French, Spanish, Portuguese and German with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation. We will hire freelancers to do the translation

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    134 bids

    ...editing 2 (two) short ca 3-4 minutes videos edited, starting from rough footage. The final video is similar to the one posted in youtube: [login to view URL] starting from rough video material. I will need you to: • Cut rough video material appropriately (it is a question and answer • Create white pages with text animation as per

    $177 (Avg Bid)
    $177 Avg Bid
    55 bids

    ...the characters: 1- Skin colour 2- height (short or tall) 3- Hair style and color 4- Eyes style and colour 5 - Two different Dress style only for the main character (Boy or Girl) The website will then dynamically change the Text in the book depending on which language the user selects (English, German, Persian and later some other languages will

    $1486 (Avg Bid)
    $1486 Avg Bid
    22 bids

    german translator needed to translate english to german short text thanks

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    3 bids

    I'm looking for copywriting of a l...looking for copywriting of a landing page, storyboard for a short intro video for a upcoming global e-commerce project. The landing page & storyboard text in English is already developed and we are looking for professional creative / copywriter to convert the contents to French, Spanish, German, Russian and Arabic.

    $84 (Avg Bid)
    $84 Avg Bid
    30 bids

    ...looking for someone who can regularly help us proofread, translate from english and overall improve our German texts. We need someone who has a good writing style, perfect German grammar and really great attention to detail. None of those involved or writing texts are native German speakers. The work would be a bit irregular, with some weeks having maybe

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    1 bids

    Search someone who can correct a short english text with about 250 words maybe a secound text with also 250 words. I need it very fast. Its good if you can speak german and englisch.

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    49 bids

    immediately proofreding of short english and german text: 239 words all together. I need it NOW.

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    10 bids

    ...recently released our game Horse Paradise on Mobile. Due to the popularity of the game in some non-english speaking countries, we've set out to provide multiple different translations of the games text. We have currently translated the game text via Google Translate, however we know how inaccurate that can be, so now we are looking for someone who

    $54 (Avg Bid)
    $54 Avg Bid
    18 bids

    We are an English IT company which needs one SEO-friendly text for one of our websites. The text should be about 4000 characters long (including spaces). It is for a German supplement wholesale - mainly vitamins, minerals, healthy foods etc. We can provide keywords and a short description of what needs to be done exactly. We are looking for German

    $116 (Avg Bid)
    $116 Avg Bid
    8 bids

    We have 11 pages of A4 with text of 50 to 70 percent coverage (as 12 point font) that needs to be translated from English to German (please see the attached files). The documents are operational guides and service manuals. The timetable is short. We need translations by Tuesday/Wednesday next week.

    $100 (Avg Bid)
    $100 Avg Bid
    21 bids

    ...callers. After awarding the winner there might be following projects were contestants get to record about 15-20 short messages (1-5 sentences). Wanted languages: English (UK) Norwegian (nynorsk) Danish Austrian german Swiss german German ((hochdeutch) Polish Dutch French Finnish Swedish Requirements for the voices: We want a female voice

    $100 (Avg Bid)
    Featured Guaranteed Top Contest
    $100
    6 entries

    ...words of text from English to the following languages: Czech Danish Dutch Finnish French German Hungarian Indonesian Italian Portuguese Romanian Serbian Slovenian Spanish Swedish If you cannot translate to all these languages, it is fine. Just mentioned in your bid languages for which you can make the translation. The text is for

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    31 bids

    Hi, I am looking for a NATIVE German speaker to translate English website content to German. (In Word document) - I need to get a fluid text, while maintaining its original meaning not translation word by word - Very simple and short phrases - About 3600 words - Translation must be manual (no software translations): 100% accurate and MANUAL translation

    $128 (Avg Bid)
    $128 Avg Bid
    51 bids

    ...like pictures), h1-h6, meta title and describtion and so on. E-Mail template will be later german only. But here I show you example of the english version because it is easier to understand: Subject: Your website [login to view URL] has SEO issues Text: Dear team of [login to view URL], I have found SEO problems on your website [login to view URL], which

    $558 (Avg Bid)
    $558 Avg Bid
    13 bids

    Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to - German It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For

    $38 (Avg Bid)
    $38 Avg Bid
    30 bids

    Freelance translators and managers are always welcome to apply – particularly those working from English to Dutch, Italian, German, Spanish and French. Professional translation experience, specialist know-how and knowledge of CAT tools are three key selection criteria. In addition to translation, this company needs language professionals in search

    $30 / hr (Avg Bid)
    $30 / hr Avg Bid
    58 bids

    ...translator to translate English text into fluent German prose. The German text must be to a high standard, and read fluently, while maintaining the detail found in the English text. It does not have to be a direct translation, but it is crucial all detail is maintained. The translation project is around 6000-7000 English words in total,...

    $410 (Avg Bid)
    $410 Avg Bid
    20 bids

    ...(title, short description and long description), they are auto translated from German. Everything needs to be proofread and rewritten, so it makes perfect sense in english. And the most important part is, it must be rewritten so it sells the product at its best. Constraints: -Title: Maximum 110 Characters (ideal 80-100) -Short Description:

    $137 (Avg Bid)
    $137 Avg Bid
    25 bids

    I have a short text, around 250 words in total. The text is in English. I want it translated into *flawless* German. (If you need anything from me, something ambiguous or whatever, I'll be here). If you're interested, let me know and I can send you the text in question. Please, note that this is a quick one, so I want it delivered as fast ...

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    8 bids

    Translate a simple, short, 2 page long (589 words) text from English into German AS SOON AS POSSIBLE.

    $66 (Avg Bid)
    $66 Avg Bid
    71 bids

    ...localized text that we require to be updated to include the German translation of newly added English phrases. All up there are 1607 phrases requiring translation (ranging from one word to a short sentence). Example: Add to Favorites - Zu den Favoriten hinzufügen Allow - Erlauben View All Documents - Alle Dokumente ansehen This text will be

    $102 (Avg Bid)
    $102 Avg Bid
    39 bids

    I am looking for someone to translate a short text from English to German. I will have projects for translation every month, so I am looking for someone to work with in the long term. Please do not apply if you are not a native speaker. I am not interested in working with translation companies.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    2 bids

    Looking for somebody to translate a short (one page) text about company and collection, fashion industry. Translation from German into English.

    $26 (Avg Bid)
    $26 Avg Bid
    13 bids

    Hi no...offer you my project. I have a text translated from English to German, and I need a proofreading and editing of this text. The text is the internal content of the site (its language database), around 7000 words, mainly contains short sentences. It seems to me that the translator deceived me, but I need a corrected text. Could you do it for m...

    $50 (Avg Bid)
    $50 Avg Bid
    1 bids

    ...the shop, with short text, picture and SEO keywords, description - 4 languages - you get pics from our suppliers shop - you need to "cut out" the products with Photoshop magic tool sometimes - and mount the pic on our PPNET shop background - save the raw pics and the pic on background in a zip file and send it to me todo: goto English language - create

    $308 (Avg Bid)
    $308 Avg Bid
    1 bids

    Hello! I need my application UI translate from English to German. It contains about 35 single words and short sentences (you can find a source text in the attached file). So my budget is just $10. Please bid ONLY if you are German native speaker! I have several more projects for translation (more difficult and bigger), so further cooperation is

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    6 bids

    ...school, English school, internship, or work and holiday program in Australia. I need professional Online Application forms in WIX for - a general enquiry and - for each of these 6 topics a special application form to get the correct information from the student at the beginning. In the first step the application forms are need in German language

    $115 (Avg Bid)
    $115 Avg Bid
    23 bids

    ...school, English school, internship, or work and holiday program in Australia. I need professional Online Application forms in WIX for - a general enquiry and - for each of these 6 topics a special application form to get the correct information from the student at the beginning. In the first step the application forms are needed in German language

    $403 (Avg Bid)
    $403 Avg Bid
    25 bids

    ..."easy" because most of them are directories/similar. Requirement: 1. Fluent in English. 2. German language skills is a huge plus. 3. Experience in Link-Building. Building up a Funnel and contacting Webmasters/Blogs with ideas how to get a link on the site. Short summary: - 100 Links to be built are provided in an excel list. - Most of them

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    34 bids

    Hello, I´m looking for native speaker from Denmark Serbia Czech Republic I´ve a short german or english text with 4 sentences with 35 words which have to be translated. Thanks, Marc

    $28 (Avg Bid)
    $28 Avg Bid
    10 bids

    I am looking for someone to translate a short text from English to German. I will have projects for translation every month, so I am looking for someone to work with in the long term. Please do not apply if you are not a native speaker. I am not interested in working with translation companies.

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    27 bids

    short marketing text (300 words) to translate from English to German. this is urgent and needs to be completed immediately please only bid if you are a native German speaking writer. No agency please!

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    18 bids

    We require a 3D animation to show the installation sequence for our new fastener product...[login to view URL] The animation will include some short text which will be in English, French and German. I will supply the French and German text once I have it. You can make a start with the English animation

    $448 (Avg Bid)
    $448 Avg Bid
    16 bids

    Short text translation needed, 5718 words total App's description texts, translation needed from English to Spanish, German and French to each.

    $40327 (Avg Bid)
    $40327 Avg Bid
    9 bids

    Short text translation needed, 5718 words total App's description texts, translation needed from English to Spanish, German and French to each.

    $439 (Avg Bid)
    $439 Avg Bid
    81 bids

    ...start with 3 UK/NL/DE) Each site is about 40 pages. You will need to do everything to make the site fully operational and functional including: 1. updated the text (Dutch+ English+ German ) which you will be copy from my current sites 2. buy via your account legal (with prove) photos and Photoshop them. 3 photo shop our products photos 4 .Arrange

    $2796 (Avg Bid)
    $2796 Avg Bid
    69 bids

    ...(we start with 3), Each site is about 40 pages. You will need to do everything to make the site fully operational and functional including: 1. updated the text (Dutch+ English+ German ) which you will be copy from my current sites 2. buy via your account legal (with prove) photos and Photoshop them. 3 photo shop our products photos 4 .Arrange

    $1602 (Avg Bid)
    $1602 Avg Bid
    70 bids

    I am looking for Ukrainian native speaker to translate short text 100 - 200 words from English (can be also German or Polish) to Ukrainian. Native speaker is a must! Start Your aplication with word "Hello" in Ukrainian :) Long term cooperation possible.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    10 bids

    ...language you can do? english and/or italian and/or spanisch and/or frensh and/or german (2) write short text for product, mother language 1000 words what language you can do? english and/or italian and/or spanisch and/or frensh and/or german (3) translate product description, product text or faq from german<...

    $139 (Avg Bid)
    $139 Avg Bid
    25 bids

    ...subtitle short videos. Task: timecoding of text (available) and adding subtitles to video files (.mov, .mp4) . The clips are in English. The subtitles are German. The videos are quite simple, like: a student asks a question (cut) and a teacher answers (answer with no cut, camera front facing). Available are: videos in English. Subtitles in German. Both

    $141 (Avg Bid)
    $141 Avg Bid
    39 bids

    I am looking for someone to translate a short text from English to German. I will have projects for translation every month, so I am looking for someone to work with in the long term. Please do not apply if you are not a native speaker. I am not interested in working with translation companies.

    $58 (Avg Bid)
    $58 Avg Bid
    38 bids

    Need a letter translated from English to German. There is only about a page of text. Short time frame so freelancer should be able to complete this task asap I will supply the files after selecting the freelancer.

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    27 bids