Arabic Translator Jobs

Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks

مختص في الأنظمة السعودية لمراجعة قواعد قراءة النصوص النظامية وتحكيمها (عمللوصف: نبحث عن مختص في الأنظمة السعودية يعمل معنا على دفعات متتابعة: مراجعة قواعد مكتوبة لقراءة النصوص النظامية والحكم عليها. أمثلة على هذه القواعد: أثر «مع مراعاة» و«دون إخلال» على نطاق الحكم، وصيغ الإلزام والجواز والحظر، والإحالة بين المواد، وحدود سريان التعريفات. طبيعة العمل: تصلك القواعد في ملف Excel. تحكم على كل قاعدة: صحيحة، أو تحتاج قيدًا، أو غير صحيحة. وتكتب تعليلك في سطر، مع موضع المادة. الدفعات صغيرة ومتكررة، وكل دفعة لها موعد قصير. نبحث عن شخص سريع التجاوب ملتزم بالمواعيد. ولمن يثبت التزامه ترتيب شهري ثابت إضافة إلى أجر العمل. المؤهلات: بكالوريوس قانون، أو شريعة وأنظمة. خبرة عملية في الأنظمة واللوائح السعودية: صياغتها أو مراجعتها أو تطبيقها. المرجعية سعودية. لا تكفي الخبرة ف...

I have a collection of English webpages that need to be rendered naturally in Gujarati while preserving every heading, meta tag, and call-to-action. Some sections mention technical concepts, so accuracy and consistency of terminology are critical. Because I do not yet have a glossary, I will rely on you to build one as you translate, flagging any term that could have multiple Gujarati equivalents and selecting the most widely accepted option. Here is what I expect from you: • Fully translated Gujarati text delivered in the same layout or HTML structure I supply. • A bilingual glossary (English term → Gujarati term) covering every technical phrase you encounter. • A short note on any term that required interpretation so I can approve it before the site goes live. ...

I need a fluent Arabic-speaking Enscape specialist from Egypt to get the full Enscape asset library working on my Windows workstation. I’m running a slightly older build of Enscape and linking it with Rhino, and the assets refuse to download or show up inside Rhino’s asset browser. Here’s what I expect from our session: • Identify why the existing library path, proxy or firewall settings are blocking downloads. • Install or relocate the offline assets so that they load instantly inside Rhino. • Verify that vegetation, people, lamps—every category—renders correctly in a quick test scene. • Leave me with clear, written steps so I can repeat the process after future updates. We can work through AnyDesk or Zoom; I’ll share my sc...

I am looking for a skilled freelancer who can help me with different digital tasks, including: 1. **Microsoft Excel** * Data entry and organization * Formatting spreadsheets * Creating tables and PivotTables * Formulas and calculations * Data cleaning and basic analysis * Creating professional Excel reports 2. **Translation** * Translation between Arabic, French, and English * Accurate and natural translations * Correct grammar, spelling, and professional formatting 3. **Canva Design** * Social media posts * Advertisements and promotional designs * Presentations * Flyers and posters * Professional and attractive visual content 4. **CapCut Video Editing** * Editing short videos for TikTok, Instagram, and Facebook * Adding Arabic/French/English subtitles * Transitions, effects, music...

# Freelancing Requirement: Multilingual Call Center Audio Dataset We are looking for freelancers, data providers, and agencies who can provide **authentic call-center / customer-service audio recordings** for AI training, speech recognition, conversational AI, and research purposes. ### Audio Requirements We are looking for **real human-to-human call-center conversations**, including: * Customer–agent conversations * Inbound and outbound calls * Customer support interactions * Sales and service calls * Helpdesk / support conversations * IVR-related conversational data, where available * Two-way natural conversations ### Languages We require recordings in both **Indian and International languages**. **Indian Languages:** Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Kannada...

need professional article proofreader and writers for an ongoing project. selected freelancers have to write 10000 words per week. before selecting you have to face for a small sample task. English to Saudi Arabic Translation Thave 28 captions per month that would like translating from English to Saudi Arabic. Price is non-negotiable, please only apply if you can speak Saudi Arabic. Simple, straightforward task, can start ASAP