Canadian French Translator Jobs

Canadian French Translation is a highly valued and demanded skill that requires in-depth understanding of the language, cultural and political nuance of French in Canada. It involves the translation of text from either English to French or vice-versa, as well as localizing existing content to conform to Canadian French. Professional Canadian French Translators have the unique expertise required to accurately communicate the message across effectively and accurately.

Here's some projects that our expert Canadian French Translators made real:

  • Translation of marketing materials from English to French specifically suited for Canadian readership
  • Interpretation of contracts, agreements, legal documents, etc.
  • Localization of website content for social networks, mobile applications, etc.
  • Transcription and proofreading of audio/video materials
  • Editing of French documents so it meets Canadian standards

Canadian French Translators hold an expertise that can make or break how a message is carried out or understood. To ensure accuracy in communication, clients should hire experienced Canadian French translators to help them connect with their audience accordingly. Freelancer.com offers a great selection of expert Canadian French speakers who possess the skills and knowledge needed to help achieve effective communication across language barriers. Invite your clients to post their own project on Freelancer.com and hire an experienced Canadian French translator today!

From 28,805 reviews, clients rate our Canadian French Translators 4.84 out of 5 stars.
Hire Canadian French Translators

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    5 jobs found, pricing in USD

    I'm looking for an expert wordsmith with proficiency in English and Canadian French for an important translation task. I have a PDF document that requires some editing. Here's a rundown of what the project entails: - Translation: All English text within the document needs to be translated into French Canadian. I will provide guidelines to follow to ensure an accurate and appropriate translation. - Colour Change: The document currently has pink colours. This needs to be changed to black. - Image Swap: There are images of people in the document that I want replaced with professional/business images that I'll provide. You'll need to be detail-oriented, proficient in Adobe or similar PDF editing software, and meet given deadlines. Experience in graphic design will be a pl...

    $84 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $84
    29 entries

    We are looking for a native French translator to translate few files from English to French. The translation needs to be done in a online interface. I will give guidelines and login access. The translation tool as a Translation memory which makes it very easy and efficient to translate. There are roughly 10000-12000 words in there which includes a lot of repetition that will be translated automatically through translation memory. you just need to verify and save them. Need good quality translation only. We're looking for someone who has some experience in French translation works. Price: 55 Euro Deadline: 24-48 hours. DON'T BID IF YOU DON'T AGREE THE PRICE OR DEADLINE. BID ONLY IF YOU ARE A FULL TIME TRANSLATOR AND CAN START IMMIDIETLY. Thanks!

    $32 - $270
    Sealed
    $32 - $270
    79 bids

    We are looking for a native French translator to translate few files from English to French. The translation needs to be done in a online interface. I will give guidelines and login access. The translation tool as a Translation memory which makes it very easy and efficient to translate. There are roughly 10000-12000 words in there which includes a lot of repetition that will be translated automatically through translation memory. you just need to verify and save them. Need good quality translation only. We're looking for someone who has some experience in French translation works. Price: 60 Euro Deadline: 24-48 hours. DON'T BID IF YOU DON'T AGREE THE PRICE OR DEADLINE. BID ONLY IF YOU ARE A FULL TIME TRANSLATOR AND CAN START IMMIDIETLY. Thanks!

    $30 - $250
    Sealed
    $30 - $250
    46 bids

    I'm seeking a talented translator for a project involving the translation of a fictional story from French to English. - Language Pair: French to English - Content: The content will be a fictional story. The freelancer must ensure that the essence, tone, and style of the original text are nicely preserved in the translated version. - Word Count: The story is less than 10,000 words in length. Ideal Skills/Experience: - Demonstrable experience in performing literary translations, specifically from French to English. - Knowledge of literary devices and storytelling techniques. - Excellent command of both French and English languages, including idioms and colloquial expressions. - Training or a background in literature is preferable. Please share samples of previous translation work...

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    46 bids

    I'm seeking a proficient translator to convert my website's content from English into fluent French. My primary aim is to reach French-speaking audiences more effectively, ensuring that the essence and tonality of my site are preserved in translation. **Requirements:** - Excellent command of French and English - Experience in website content translation - Understanding of cultural nuances to adjust content appropriately - Ability to maintain the original message, tone, and style - Familiarity with basic SEO principles for content localization **Ideal Skills and Experience:** - Solid background in translating English to French, with a portfolio or examples of previous work - Knowledge of the industry or topic covered on my website to ensure accurate terminology usage - Profici...

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    35 bids

    Recommended Articles Just for You

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ