English Translation Jobs

I have content in Kiswahili that I need rendered accurately in English, and in some cases the flow goes the other way—English to Swahili—so I’m looking for someone who is comfortable moving in both directions. The material arrives in mixed formats: a few short documents, the text of a small web page whose focus is “Language”, and a brief audio clip. Your task is to give me clean, idiomatic translations while preserving all nuance, tone, and any cultural references that matter. For the web page segment, please mirror basic formatting so I can drop the text straight back into the site. For the audio clip, a timestamped transcript in both languages will do. Once finished, deliver: • English versions of the Kiswahili text and audio • Kiswahili ...

I am building new content for our app so i need both (types&pattern) SpeakX-style drills and Duolingo-inspired lessons and need a complete question bank to plug straight into the platform. The goal is 2,000 – 3,000 well-written English questions that span beginner, intermediate and advanced levels. All three formats must be represented—multiple choice, fill in the blanks and true/false—and I’d like a healthy mix so users never feel repetitive fatigue. Roughly a third of the items should come with short, neutral-accent audio clips to train listening and pronunciation; the remaining questions can stay text-only. To make importing painless, organise everything in a single spreadsheet (CSV or XLSX) with columns for: question text, level tag, type, all answer opti...

I need a set of legal documents translated accurately among English, Bengali (Bangla) and Hindi. Because the material is legal in nature, I’m looking for someone who can carry over every clause, citation and nuance without introducing ambiguity. The scope
 covers: • English ⇄ Bengali • English ⇄ Hindi • Bengali ⇄ Hindi Please retain original formatting, section numbering and any embedded references so the final file is ready for official use. A clean, proof-read version in Word or PDF is preferred, with one revision round included. I would like everything completed within a month, but we can agree on milestones that let us review batches as they’re finished for quality assurance and terminology consistency. If you have experience with contracts, agre...

I have a concise medical document—no more than five pages—that must be translated from English into Arabic with absolute fidelity to clinical terminology and tone. Accuracy is paramount: drug names, procedures, and any patient-related details need to remain consistent and culturally appropriate. The source file is in Word; please return the translation in the same format, preserving headings, tables, and any footnotes. A brief glossary of critical terms would be appreciated to ensure uniform usage across the text. Deliverables • Fully translated Arabic document, layout matched to original • Optional glossary of key medical terms (English ↔ Arabic) I will review the submission for linguistic precision, correct medical jargon, and formatting integrity befo...

I need the text from well over one hundred printed pages re-typed into a fully editable digital format. The job is straightforward copy typing: no data analysis, no spreadsheet work—just accurate transcription of the printed material exactly as it appears, preserving paragraph breaks, headings, and any basic formatting such as bold or italics. Here is what will make the work a success for me: • Flawless accuracy—spelling, punctuation, and line order must match the original pages. • Consistent formatting—keep headings, sub-headings, bullet points, and bold text aligned with the source so the final file is ready for immediate use. • Timely delivery—please let me know how quickly you can realistically finish more than 100 pages so we can agree on ...

​I need an experienced translator to translate documents accurately from English into Somali. The documents are in Word and PDF formats, and maintaining the original formatting is important.

I have a small set of documents—no more than ten pages altogether—that must be translated back and forth between English and Arabic with absolute fidelity to the original tone and intent. Fluency alone is not enough here; I need wording that reads naturally to native speakers, follows correct grammar, and preserves every nuance. Because the material will be used in a specific region, regional vocabulary and phrasing matter. I will share the exact locale once we start, and I expect you to adapt idioms, date formats, and any culturally sensitive references accordingly so the text feels truly local. Deliverables • Final translation in editable Word format (PDF copy as well) • A brief glossary of key terms you chose, with notes where cultural adaptation was required...

I am running a bilingual workshop on Microsoft Teams and require two seasoned simultaneous interpreters to bridge English and Spanish in real time. The session will run for roughly 1 – 2 hours, so I need a team comfortable handing over smoothly midway to keep the interpretation seamless and accurate throughout. Deliverables • Live, uninterrupted simultaneous interpretation English ↔ Spanish for the full workshop • Smooth hand-offs between both interpreters so participants never experience dead air • Your own high-quality headsets, stable broadband, and a quiet environment (please confirm these) Acceptance criteria If you have proven remote-interpreting experience on Microsoft Teams and are available on the workshop date (to be finalised together), I would ...

I need a set of everyday, conversational materials converted both ways between Hindi and English. Some files are short audio clips, others are casual chat extracts; all must first be transcribed verbatim in the source language and then rendered into a clear, natural-sounding translation. Accuracy, tone, and cultural nuance are vital—even though the subject matter is light, I want the finished text to read as if it were originally spoken in the target language. Time-stamping any audio will help me cross-check sections quickly. Deliverables • Clean source-language transcript (Hindi or English as received) • Side-by-side translation in the opposite language • Editable document (Word or Google Doc) with timestamps for audio content Quality is more important than s...

I have a steady flow of written documents that need to move smoothly from English into Somali and, at times, the other way around. What matters most to me is that every sentence sounds as though it was originally written in the target language—clear, natural, and faithful to the source meaning and tone. Because the focus is strictly on documents, you will be working with PDFs, Word files, and occasionally scanned pages; no live calls or voice interpreting is involved. I am in no hurry, so you can plan the work at a pace that keeps quality high. Your translated files should come back ready for immediate use, maintaining original formatting wherever practical. If questions arise about ambiguous terms or cultural nuances, I’m happy to clarify so that the final text feels authe...

I’m arranging a series of business meetings in China and need a fluent English ↔ Chinese interpreter who is already living there. The sessions will involve typical commercial discussions—contracts, timelines, negotiation points—so you should feel at ease with business terminology and professional etiquette. Here’s what I’ll count on you for: • Real-time interpretation (consecutive or simultaneous, whichever fits the room setup) throughout each meeting • Clear, natural delivery that keeps the conversation flowing without side-tracking or misunderstandings • Strict confidentiality regarding everything you hear or see • Optional concise meeting notes in English after each session—let me know if you can add this We’ll s...

I need a transcription of an audio conversation. There is a conversation an the tele on I need the conversation not the tele Requirements: - Transcribe audio to text - Primary language: English - Formatting: Open to suggestions Ideal Skills: - Proficient in English - Experience with transcription - Attention to detail - Ability to deliver accurate and timely work

We're building a marketplace connecting independent accounting professionals with Spanish businesses. About the Role We're seeking an experienced, autonomous gestor (registered as autónomo) to offer accounting, tax advice, and related financial services on our platform. What We're Looking For ✓ Legally registered as an autónomo in Spain ✓ Fluent in Spanish and English ✓ Experience in accounting/taxation ✓ Ability to work independently ✓ Professional approach to service delivery What We Offer Access to client opportunities Transparent collaboration terms

I have a set of general-interest documents written in English that need to be translated accurately into both Amharic and Oromo. The originals are straightforward—no dense legal or technical jargon—so clarity and a natural flow in the target languages are my top priorities. You will receive the files in Word and PDF formats and should return clean, well-formatted versions that mirror the layout of the source. Native-level mastery of Amharic and Oromo is essential, along with solid grasp of English nuances to keep tone and meaning intact. Deliverables • Fully translated Amharic document (DOCX & PDF) • Fully translated Oromo document (DOCX & PDF) I’ll review for completeness, readability, and faithful reproduction of the source before releasing fina...

I'm looking for a reliable freelancer based in or near Aberdeen Washington, USA to carry out a simple in-person verification task. The task involves visiting the office of Harbor Regional Health to inquire about the process of verifying a document issued by the organization. This is a non-invasive task — you will not be required to access any private information or impersonate anyone. You are simply asked to make a professional and polite public inquiry. Location: - Company Name: Harbor Regional Health - Address: 915 Anderson Drive, Aberdeen, Washington 98520 Requirements: - Reside in or near Aberdeen, WA - Fluent in local language - Comfortable with simple administrative tasks - Able to provide a clear, concise summary in English Deliverables: - Brief summary of visit and r...

Translate kindle book into french - max bid 25 dollars

This project involves transferring information between Arabic and English sources into a clean, searchable format. Freelancers will work with various file formats such as PDFs, scanned images, and online content. Accuracy is crucial, especially for diacritics, numerical data, dates, and names. Tasks require: - Entering data accurately into Google Sheets or Excel. - Proofreading the entries thoroughly to flag illegible text. - Maintaining a structured file layout and meeting flexible turnover deadlines based on batch sizes as agreed.

I have several pieces of written content in Hindi that must be rendered into clear, idiomatic English without losing nuance, tone, or intent. The originals will be shared in the same order they should appear in the final document, so I need someone who can mirror headings, sub-headings, and any formatting cues I provide. Accuracy is more important to me than literal word-for-word substitution; cultural context and natural flow should guide your choices. Please keep technical terms intact when no direct English equivalent exists, and flag any phrases that require clarification rather than guessing. Deliverables • A clean, fully proof-read English version of each source file, returned in the same editable format I supply (usually DOCX or Google Docs). • A brief note highlig...

I need a proactive Spanish-English assistant who can jump in right away and bring order to two key areas of my day-to-day work. Email management comes first. You will work exclusively in Gmail, triaging new messages, drafting or sending quick replies in either language, creating labels, and keeping the inbox close to zero. I count on you to flag anything that needs my direct attention and to send me a brief end-of-day status note so I always know what was handled and what is still pending. The second focus is calendar coordination. You will confirm, book, or reschedule meetings, send reminders, and make sure all time zones are accurate in Google Calendar, allowing me to step into every call prepared and on time. This support is needed ASAP, so the faster you can get started, the better....

I have a collection of General-Medicine research papers that need to move smoothly between English and Arabic for our internal research team. Accuracy is critical; every clinical term, statistic, table and reference has to mirror the original so our analysts can rely on the data without having to double-check the source. What I need from you: • Complete, publication-quality translation of each paper (English→Arabic or Arabic→English as provided). • Consistent use of medical terminology; please follow standard MeSH or ICD terms where applicable. • Preservation of all figures, tables and reference lists in editable Word or LaTeX files. • A brief bilingual glossary for any uncommon terms you encounter. Ideal background: medical or life-science training, p...

I am commissioning a set of mystery short stories that captivate a young-adult readership in both Hindi and English. Each piece should be pacey, suspense-driven, and wrapped up within the classic short-story length—think tight structure rather than sprawling novel. Your task is to craft original plots, build relatable twenty-something protagonists, seed enough red herrings to keep readers guessing, and deliver polished manuscripts ready for publication. I am open to a single bilingual story told twice (one Hindi, one English version) or two completely different tales; whichever approach lets the mystery land strongest in each language. Please share a concise outline of the story (or stories) you propose, along with a timeline for drafting, revisions, and final delivery in Word ...

I have several product descriptions written in English that I’d like rendered accurately and naturally into Somali. The texts will be published online, so they need to read smoothly on the web while preserving every key selling point and technical detail. This is a personal project rather than a commercial assignment, but I still expect the tone and polish you would give any customer-facing copy. You’ll receive the original descriptions in an editable format and, in return, I need the Somali equivalents supplied in the same layout so I can drop them straight into my site. Please keep any measurements, model numbers or brand-specific terms exactly as written and flag anything that might require clarification before you translate. Quality, clarity and consistency matter more to...

I need a professional translator for an English tech client meeting over video call. Requirements: - Fluent in English and the source language. - Experience translating technical jargon, health and safety/PPE requirements - Ability to maintain confidentiality. - Professional demeanor for a business setting. Ideal Skills: - Experience with video call translation Information can be provided ahead of the call on the subject topic.

Hello! We are Five-BN Games company with over 15 years of video game development expertise. We are looking for equally experienced translators. We need a translator from English to Spanish for our new game, but we are looking forward to continued collaboration on our future projects. Current task: New-York Mysteries 6 • Word count: 8630 words • Price: $175 • Time: 14 days Important conditions: • We are looking for a real person, not an agency or mediator. • The budget includes testing and checking your translation directly in the game (Operating system preferably Windows). We offer ongoing work and guarantee timely, fair payment based on the volume of text. In return, we are looking for a proficient English translator whose native language is Spanish.

I have a set of English materials that I need rendered accurately and naturally into Somali. The text is a mix of everyday language and a few domain-specific terms, so I’m looking for someone who is truly bilingual and can preserve both meaning and tone without sounding literal or stiff. You’ll receive the source files in Word and PDF. I’ll need the Somali version returned in the same layout, fully proofread and ready to share. Please keep any headings, bullet points, and basic formatting intact so that the translated file mirrors the original. Deliverables: • Final Somali document(s) in the original file format • A brief glossary of any key terms you had to research or standardise Accuracy and clarity are my top priorities, so feel free to flag anythin...

I need ongoing help managing our customer support inbox for a UK-based business that serves both English- and Chinese-speaking customers. Every weekday you will log in to our shared Gmail account, reply to incoming messages in the customer’s language, and keep the conversation friendly, concise, and solution-focused. Clear, accurate translation between Chinese and English is essential; many enquiries involve product questions and shipment updates, so tone and detail must remain consistent across both languages. You’ll follow the reply templates I provide, adapt them when a situation falls outside the script, and tag any message that needs my direct input. Because Gmail is the sole platform we use, you should already be comfortable with labels, filters, canned responses, a...

I have a body of general content—between 1,000 and 5,000 words—that needs to move smoothly between Hindi and English. The text isn’t technical or legal, so the main goal is to preserve its natural tone and clarity while ensuring idiomatic accuracy in the target language. You’ll receive the original file in an editable format (Word/Google Doc) and return the fully translated version in the same layout, with any culturally specific phrases rendered in a way that feels native to the reader. Please keep headings, basic formatting, and paragraph breaks intact. Quality matters more than speed: I’ll review for fluency, correct grammar, and faithfulness to the source meaning. If a phrase doesn’t have a direct equivalent, include a brief translator’s ...

Targeted Individual(s): 1 Subject company, 3 individuals PLEASE FIND THE JOB DESCRIPTION & REQUIREMENTS BELOW: The PTR is required to conduct checks on the provided individual(s), company, or party name(s). The checks should cover media and adverse news records. Scope of Work: Conduct media and adverse news checks through local and national news media, official announcements, and other reliable public sources in both the native/local language and English within the past 10 years. The PTR should identify any relevant records, including but not limited to: Significant media and adverse news relating to the provided individual(s), company, or party name(s). Example of worthy: Positive business news, such as expansion, awards, partnerships, investments, contracts, or product laun...

I need an experienced simultaneous interpreter on site in Medellín from 18–22 October. You will be helping me meet and talk with government representatives at Regional Congress on Radiological and Nuclear Safety at the UPB Forum Events Center. Website Languages that must be covered: • English to Spanish • Spanish to English The agenda runs roughly 08:00–19:30 each day, with frequent and ample breaks. Lunch is included. Ideal background – Solid track record in simultaneous interpretation – Outgoing, gregarious, and engaging – Familiarity with science and technology terminology a plus. I will brief you on the topics of conversation and our goals for the conference. – Students welcome to apply – Must be able to provide ...

I am looking for someone who can provide occasional English-Thai and Thai-English interpreting. Each session will be short (maximum 1 hour). Only interpreting, no written work needed. I am in Pak Kret, Nonthaburi, Thailand and the interpreter must be very close.

I have a series of contracts that must move seamlessly between Malagasy and English without losing a single nuance of the original agreements. Because these documents contain specialized legal terminology, every clause, definition, and reference must be rendered with absolute accuracy yet still read naturally to native speakers of the target language. You will receive the contracts in their current format and return fully translated versions that mirror the structure, pagination, and section numbering of the originals. I value clear, concise phrasing, flawless grammar and spelling, and a tone consistent with formal legal writing. Deliverables: • Final translations in editable Word format (PDF copies appreciated for quick review) • A brief glossary of any legal terms whose mea...

I manage a growing customer base that contacts us almost exclusively through WhatsApp, so I need someone who can keep that channel professional, friendly, and always on. Your core mission will be customer service: greeting users, answering their most common questions, and making sure every conversation ends with the client feeling heard and helped. The work is straightforward but demands consistency and a polished tone. Most inquiries revolve around order status, shipping times, payment options, and basic product details. You’ll reply in whichever language the customer uses—fluent, natural Spanish or English—without letting the switch slow you down. While the focus is on FAQs, I also count on you to flag anything that falls outside the usual script so I can step in or u...

We are looking for two reliable people to record short, natural testimonial videos in English. Male or female applicants are welcome. > One person for the IT sector (focusing on online education and professional training). > One person for the Healthcare sector (focusing on career support and UK job pathways). Project Details:- > Task: Record a simple, engaging video (20-25 seconds) sharing a success story about online learning and career growth. > Language: Clear English. > Requirements: Comfortable on camera. You can use your smartphone as long as the video and audio are clean. We will provide the ready script for both videos.

I have several English-language articles that need to be rendered into clear, natural Indonesian. The texts are general-interest pieces—no specialised medical, legal, or highly technical terminology—so the focus is on accuracy, fluid reading, and preserving the original tone. Scope • Source length: a few articles totalling roughly 8,000–10,000 words (exact word count will be shared once we start). • I will supply editable Word documents; please return translated files in the same layout and format. • A short, 150-word sample translation will be required so we can confirm style and consistency before moving to the full batch. Acceptance criteria • Faithful meaning with smooth Indonesian phrasing. • No machine-translation tell-tales; I will review...

I need a reliable translator who can move a complete document from Indonesian into clear, natural-sounding English while preserving all nuances, terminology and formatting. Accuracy is critical—every heading, figure and note must remain intact so the final English version reads as if it were originally written in that language. Please have demonstrable experience translating Indonesian material into English. If you work with CAT tools such as Trados or MemoQ, let me know, as consistent terminology matters for this project. A short, confidential test passage may be required before we proceed. Deliver the finished file in the same layout/format as provided (typically Word or PDF). Along with your proposal, indicate: • Your translation approach and any tools you use • Est...

Need a native Vietnamese translator for our long term project from English to Vietnamese. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap

We are looking an experienced and professional Vietnamese translator for our long-term project from English to Vietnamese translation. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

I have a collection of documents written in Arabic that I need rendered into clear, natural-sounding English while keeping every nuance and formatting element intact. The subject matter is general business correspondence—nothing highly technical—but accuracy and consistency are essential. Please use any professional CAT tool you prefer (Trados, MemoQ, Wordfast, etc.) so I can receive a translation memory alongside the final files. I will supply the originals in Word and PDF; you return the finished English versions in the same layout as the source plus the TM for future updates. Before we start, I will share a short sample paragraph so I can confirm tone and style. Once approved, you can move on to the full set of documents.

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in English (Mixed) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in English (Mixed) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $22 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of English (Mixed) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be accepte...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in English (Ethiopia) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in English (Ethiopia) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $15 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of English (Ethiopia) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in English (Kenya) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in English (Kenya) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $32.50 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of English (Kenya) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be acce...

Pilihan 1: Terjemahan Teks Pendek (Paling Gampang!) Tugas: Menerjemahkan teks sederhana dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia (atau sebaliknya) Syarat Pekerjaan: - Bisa memahami Bahasa Inggris dasar & menulis Bahasa Indonesia yang benar - Tidak perlu pengalaman khusus - Selesaikan dalam waktu 1-2 hari Contoh Deskripsi Lengkap (Siap Isi): Saya butuh penerjemah untuk menerjemahkan teks artikel pendek tentang gaya hidup. - Sumber: Bahasa Inggris - Tujuan: Bahasa Indonesia - Jumlah kata: Sekitar 300 kata - Persyaratan: Terjemahan alami, tidak kaku, bebas kesalahan ejaan - Tenggat waktu: 2 hari setelah proyek disetujui - Hasil dikirim dalam bentuk dokumen teks biasa   Pilihan 2: Pengetikan Ulang Teks Tugas: Menyalin teks dari foto/file PDF ke dokumen Word/teks bi...

Closer de ventas freelance — mercado US (remoto, comisión) Buscamos un/a closer freelance para vender servicios creativos y de diseño a agencias de publicidad en Estados Unidos, bajo modelo de colaboración white-label y partnership. Qué harías Prospectar agencias americanas de tamaño medio con más demanda que equipo interno. Llevar la conversación completa: primer contacto, llamada de descubrimiento, propuesta y cierre. Vender un modelo de colaboración continuada, no proyectos sueltos. Pasar el contexto limpio al equipo creativo para que la entrega sea impecable. Qué buscamos Experiencia vendiendo servicios creativos o de marketing a agencias. Que entiendas por qué una agencia subcontrata y qué l...

Saya sedang mencari seorang tutor yang sabar dan berpengalaman untuk membimbing saya dalam percakapan Bahasa Inggris sehari-hari. Fokusnya murni pada praktik berbicara—mulai dari menyusun kalimat sederhana, memperbaiki pengucapan, hingga membangun kepercayaan diri saat berdialog. Target saya cukup jelas: saya ingin bisa berbicara dengan lancar dalam situasi kasual maupun situasi kerja ringan. Karena itu, saya butuh sesi bimbingan belajar interaktif, dilengkapi umpan balik langsung serta latihan mandiri yang terstruktur. Agar kerja sama kita efisien, berikut hal-hal yang saya harapkan: • Rencana pembelajaran bertahap yang disesuaikan dengan level saya sekarang. • Pertemuan online rutin (silakan ajukan frekuensi terbaik). • Materi percakapan, role-play, dan koreksi...

寻找准确且自然的中英翻译？您来对地方了。 我是一名拥有多年经验的专业中英翻译，致力于帮助企业和作者、个人跨越语言障碍。我的翻译听起来像母语，而非机器生成。 我翻译的内容包括： ✓ 商务文件与合同 ✓ 产品列表（亚马逊、Shopify、eBay、阿里巴巴） ✓ 营销与广告文案 ✓ 网站及应用内容 ✓ 学术论文与研究文章 ✓ 法律文件 ✓ 个人文件（证书、信函、简历） ✓ 技术文档与软件界面 我的翻译流程：1. 请将您的文件发送给我（任何格式：Word、PDF、文本、截图）2. 我将准确地翻译，注重语气、语境和术语。3. 我将检查其准确性、流畅性和格式。4. 您将在约定的时间内收到一份润色完成、可直接使用的翻译。5. 免费修改，直到您100%满意 为什么选择我？ • 母语为中文，英语流利且专业水平高 • 交货迅速：大多数订单在24至48小时内完成 • 对细节和术语保持高度专注与一致性 • 100%保密承诺——您的文件绝不会被共享 • 每个订单均包含免费修改服务 • 反应迅速，数小时内回复重要提示： • 请在下单前先联系我，尤其是对于大型项目、技术内容或有紧迫截止日期的情况。我会为您提供定制报价。 • 我接受 Word（.docx）、PDF、纯文本以及基于图像的文档（支持OCR）。 让我帮助您触达全球受众。立即联系我吧！ 翻译专业背景，速度快，质量保证，价格实惠。

Saya memiliki beberapa materi pemasaran berbahasa Inggris—copy untuk brosur, laman arahan, dan email campaign—yang perlu dialihbahasakan ke Bahasa Indonesia. Nada harus tetap persuasif, alami, dan selaras dengan budaya pasar lokal, bukan sekadar terjemahan kata‐per‐kata. Ruang lingkup pekerjaan • Sekitar 3.000 kata konten marketing. • Mempertahankan struktur, heading, dan call-to-action asli. • Menyesuaikan istilah digital-marketing (CTA, conversion, A/B testing, dll.) agar mudah dipahami audiens Indonesia. Deliverable • File .docx atau Google Docs siap pakai dengan format mengikuti sumber. • Satu ronde revisi ringan bila diperlukan. • Catatan singkat untuk setiap penyesuaian istilah penting. Saya mengutamakan penerjemah berpengalaman di bidang ...