English (UK) Translator Jobs

English (UK) Translator is a service all about precision. Clients often hire English Translators to provide accurate, high-quality translations and transcription services due to the many variations in regional language, such as British English versus American English. For example, if a client is putting together an international business presentation, they will want to make sure all the languages used in that presentation are translated accurately into their specific dialect.

An English Translator can also provide quality voice-overs for promotional videos or audio books. Having someone with an authentic accent ensures that people watching these videos can relate to it better and makes them feel like they’re a part of it.

Here's some projects that our expert English Translator made real:

  • Translation of technical documents, brochures, and other informational texts
  • Transcription of audio recordings in different dialects
  • Crafting Voice-over scripts that capture natural flow of speech with native intonations
  • Providing reliable contact information to create new business opportunities

Wherever you are in the world, you can count on our English Translators to achieve the perfect translation and what you need to put your best foot forward. Whether it's a business presentation or a creative audio book, our experts have the know how to get the job done right.

Post your project on Freelancer.com and hire an English Translator for any job imaginable. Our experts have the skills necessary for success and guarantee top of the line results no matter how big or small the project may be!

From 177,846 reviews, clients rate our English Translators 4.89 out of 5 stars.
Hire English Translators

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    67 jobs found, pricing in USD

    I need an experienced translator to handle a legal document translation for me. This document is currently in English and it needs to be translated accurately into Italian. The main specifics of this project are: - The Source Language: This document is in English. - The Target Language: The document needs to be translated into Italian. - The Context: It's a legal document. This job requires a strong understanding of both English and Italian languages, as well as an in-depth knowledge of legal terminology. Prior experience in translating legal documents from English to Italian is a must. Attention to detail and maintaining the integrity of the original document the topmost priority for this job. Please ensure you can handle complex legal documents and perform translation accurately....

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    10 bids

    I am in need of a live interpreter who can proficiently translate Papiamento to English in a business meeting context. This role will be entirely carried out through a video-conference setting, so your ability to effectively communicate through this medium is essential. To ensure clarity and comprehension, your interpretation skills must extend to jargon and terminologies specific to the financial sector. It is essential that the person in this role has a solid grasp of financial industry language to provide accurate translations. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in live interpretation, preferably online - Fluent in both Papiamento and English - Familiarity with financial sector terminology - Excellent communication skills and a professional demeanor - Proven ability to...

    $13 - $25
    $13 - $25
    0 bids

    As a rapidly expanding business, I need someone adept in English, Arabic and French to handle all types of translation for me. This includes, but isn't limited to, business correspondence, technical documents, as well as literary work. Skillset required: - Excellent proficiency in English, Arabic and French - Attention to detail and ability in maintaining the context and tone of the original content - Versatility in handling different types of content, right from formal business communication to complicated technical content - Proven track record of similar projects (add to your proposal if you have one) Quick turnaround times would be appreciated. Looking forward to collaborating with a talented freelancer to help me streamline my communication processes across multiple languag...

    $392 (Avg Bid)
    $392 Avg Bid
    40 bids

    I need an experienced translator to facilitate Uzbek/Russian-English translation services at the TIHE Tashkent Exhibition. The requirements for this project are as follows: - Language proficiency: You should have a native or near-native proficiency in both Uzbek and English. - Availability: Be available for a minimum of three days. There is a possibility that the duration could extend, so I will appreciate some degree of flexibility. - Experience: Previous in-person translation experience is preferred, although not mandatory. Experience with exhibitions, trade shows or similar public events would be an added advantage. - Task at hand: The core task involves live, in-person translation services at the TIHE Tashkent Exhibition. Your task will be to assist in translating conversations,...

    $30 - $250
    Local
    $30 - $250
    0 bids

    I need a translation expert to transform my technical book from English to Italian. The book is IT-oriented and contains specific terminologies that will require expertise in the field to translate accurately. The book's length is between 10,000 and 50,000 words. Ideal Skills: - Expertise in Italian to English translations - Familiarity with IT terminologies - Experience in technical translations Your job will be to ensure the context, terminologies, and concepts remain accurate throughout the final translated version. If you have experience translating technical IT books, this project is an excellent fit for you.

    $994 (Avg Bid)
    $994 Avg Bid
    33 bids
    $543 Avg Bid
    21 bids

    We have 12 documents around 43k+ words that need to be translated from English to German. Please note: The deadline max 9 days and the Budget 120$A, So if you agree with this price then please bid. Thanks!

    $20 - $163
    Sealed
    $20 - $163
    33 bids

    I'm searching for an Italian teacher who can guide me through the initial steps of learning the beautiful Italian language. Having no prior knowledge, I am currently at the very beginning of this learning journey. - My primary goal is to speak fluently. Therefore, I need someone who will prioritize teaching me conversational Italian. - While textbooks and grammar are important, I am more focused on natural, everyday conversations, a style that is best-suited for me to learn quickly. Therefore, teaching methods should revolve around making me comfortable with conversational Italian. - Considering my interest in conversational learning, our lessons should ideally be casual and engaging rather than strictly adhering to a formal education style. Freelancers who apply should have pri...

    $576 (Avg Bid)
    $576 Avg Bid
    9 bids

    As a cosmetic company, we are in need of an experienced French translator who can assist us in translating our product label from English to French. **Project Details:** - Translation of a cosmetic product label - Intended for a general audience Our ideal candidate would have extensive knowledge in the cosmetics industry as it's crucial to maintain the intended meaning, especially with industry-specific terms. **Ideal Skills and Experience:** - Proficient in English and French translation - Previous experience translating technical documents, preferably in the cosmetics sector - Deep understanding of the cosmetics industry - Attention to detail in maintaining the accuracy of industry-specific terms. Please apply if you are confident in translating cosmetic product labels and ca...

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    42 bids

    I'm in need of a male actor who: - Speaks English and/or German. - Will undertake a main character role. - Is preferably a young adult. - 2 days job. - Can work on-site in the Frankfurt region, Germany. The job will span two days, with about two hours of work each day. More details including the script and character details will be provided through direct communication. Given the nature of the role, no special prior acting experience is mandatory. If you believe this is you, I'd love to hear from you.

    $33 - $271
    Local
    $33 - $271
    0 bids

    I require a written translation of 2 lines of Arabic text from an image. The text is set in a natural scenario. For this job, you should: - Have a solid understanding and fluency in both Arabic and English. - Possess the capability to accurately translate Arabic text to English. - Have experience in translating various forms of text, especially imagery-based text related to nature. - Be able to deliver the translated work promptly. If you have these skills and can handle this task efficiently, feel free to place your bid. Your attention to detail would be greatly appreciated.

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    126 bids

    As a rapidly expanding business, I need someone adept in English, Arabic and French to handle all types of translation for me. This includes, but isn't limited to, business correspondence, technical documents, as well as literary work. Skillset required: - Excellent proficiency in English, Arabic and French - Attention to detail and ability in maintaining the context and tone of the original content - Versatility in handling different types of content, right from formal business communication to complicated technical content - Proven track record of similar projects (add to your proposal if you have one) Quick turnaround times would be appreciated. Looking forward to collaborating with a talented freelancer to help me streamline my communication processes across multiple languag...

    $30 / hr (Avg Bid)
    $30 / hr Avg Bid
    25 bids

    Need to translate from Finnish to English. Please bid only native bidders who can start now. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $3/ each page Deadline: Asap

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    22 bids

    Nepalese to english translator required for translation

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Avg Bid
    53 bids
    English Speaking Partner -- 4 4 days left
    VERIFIED

    I would like someone who has good command over english language. I need to practice speaking english. My english is good but sometimes due to non regular speaking I fumble . So I need a partner with whom I can practice 2 days per week. Also please answer your chats if I see your bid and ping you.

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    78 bids

    Hello, Greetings from Verbolabs! We are creating a database for future projects for English to Ukrainian subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Ukrainian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    38 bids

    Hello, Greetings from Verbolabs! We are creating a database for future projects for English to Romanian subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Romanian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    32 bids

    I'm in need of a talented translator to help translate my website from its current language into English. The website content is primarily designed for the general public, so the translation needs to maintain a friendly and accessible tone. Ideal Skills and Experiences Needed: - Fluent in English, both in writing and speaking - Experiences with website content translation is highly preferred - Ability to maintain the tone and context of the original text - Exceptional attention to detail to ensure no errors in grammar or spelling. Key Project Details: - The project solely involves translation of website content into English - The target audience for this content is the general public. The language used should appeal to a wide range of individuals - Freelancer should be able to pr...

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    60 bids

    I'm seeking a professional translator to assist in translating a PWN (Prior Written Notice) for a student from English to Arabic. The document consists of less than 5 pages and needs to be translated completely, maintaining the same format as the original. The translation should be accurate, without any loss of meaning. Key requirements for the job: - Exceptional proficiency in Arabic language - Strong English language skills - Prior experience in professional document translation, preferably PWN - Keen attention to detail to adhere to original document formatting - Ability to work under a defined timeline Please note that a copy of a previously translated PWN in Arabic is attached for reference. This will provide the necessary context and help align the translation more closely to...

    $97 (Avg Bid)
    $97 Avg Bid
    85 bids

    I'm seeking a highly proficient Japanese translator to facilitate clear, effective communication during business engagements between my company and Noritake Co., Limited in Nagoya, Japan. The ideal candidate must possess an advanced level of Japanese language skills, ensuring no detail is lost in translation. While specific industry knowledge is somewhat important, the primary focus is on linguistic accuracy and cultural sensitivity. Our current travel itinerary begins the week of April 15th and runs through May 10th. - **Key Responsibilities:** - Translate spoken and written communication between English and Japanese. - Possess an understanding of business terminology to aid relevant translations. - Engage in pre-meeting briefings to grasp the context and purpose of discussi...

    $25 - $50 / hr
    Local
    $25 - $50 / hr
    0 bids

    I am looking for an experienced translator, skilled in Papiamento to English translation, to assist in a live call. - The translation will be done live during the call and must be accurate. - The task will involve interpreting Papiamento to English. - Ideal candidate will have a linguistic background in Papiamento and English - Prior experience in live translation is necessary. - Punctuality and professionalism are essential as the translation will be performed in real-time during a call. Your role will primarily be to facilitate clear communication between the call participants. Please be ready to provide references or demonstrate previous experiences in similar roles.

    $32 (Avg Bid)
    $32 Avg Bid
    8 bids

    I'm in need of a professional translator capable of providing translation services from Swahili to French. This project requires the translation of a document from Swahili to French with utmost accuracy and keeping the intended message intact. Key Requirements: - Fluency in both Swahili and French languages - Proven translation experience - Attention to detail to maintain the original document's format - Adequate knowledge of industry-specific terminologies - Ability to deliver within the agreed timeline This opportunity presents a great chance for translators looking to demonstrate their linguistic proficiency and timeliness. Your experience and skills in Swahili and French translation will play a crucial role in the successful delivery of this project. Thank you for con...

    $25 - $50 / hr
    Local
    $25 - $50 / hr
    0 bids

    We are a consumer research company based in Ireland and we run projects in various countries in the global. Currently, we have a project in Indonesia and we are looking for a person who is fluent in English and Indonesian to help us out by translating some text from English to Indonesian. Payment 12 eur/h

    $95 (Avg Bid)
    Local
    $95 Avg Bid
    34 bids

    I'm in need of a freelancer with a strong command of the words in English language. Task is not about - content writing/article righting, finding synonyms etc. Task is about - coming up with derived words, when I say derived words - considering the root word, what words can be derived out of that. Examples below beauty - beauties,beautify,beautiful,beautifully,beatification,beatify,beatifying,beatified,beautician,beauticians begin - began,begun,beginning,begins,beginner,beginners,beginnings behave - behaved,behaving,behaver,behavers,behaves,behavioural,behaviourals,behavior,behavioral,behaviors,behaviorally Idea is that we are working on a search concept that we search for any of these derived words, the results are same. Now the main points 1. I do not plan to pay more than $2...

    $2 / hr (Avg Bid)
    $2 / hr Avg Bid
    37 bids

    I require a simultaneous interpreter who is fluent in both English and Slovak. Interpreter will play a critical role in a private family discussion, which is scheduled for possibly 2 hours this coming weekend. Key Responsibilities: - The interpreter will need to interpret both written documents provided prior to the session and live conversation during the online video call. - Ensure an accurate and prompt translation from English to Slovak, keeping the conversation flow natural and smooth. Ideal Candidate: - Proven work experience as a simultaneous interpreter - Strong skills in English and Slovak languages - Available for a video call this weekend - Strong ability to understand and interpret complex, sensitive information - Reliable internet connection for the video call. ...

    $37 / hr (Avg Bid)
    NDA
    $37 / hr Avg Bid
    2 bids

    I am looking for a proficient translator who can accurately translate a general document from English to Oriya/Odiya. Here is what the project entails: - The word count of the document is estimated to fall between 1000-5000 words. - I seek a translator who can ensure the correct transliteration of industry-specific terms and local dialect terms from English to Oriya. - Please consider that the lowest price bid would be given preference, but experience and qualifications will also highly impact the acceptance of the bid. The ideal freelancer for this project should possess: - native or near-native proficiency in both English and Oriya. - experience in translating general documents. - a good understanding of industry-specific terms. Total word count - 1700 Looking forward to receivin...

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    14 bids

    As a rapidly expanding business, I need someone adept in English, Arabic and French to handle all types of translation for me. This includes, but isn't limited to, business correspondence, technical documents, as well as literary work. Skillset required: - Excellent proficiency in English, Arabic and French - Attention to detail and ability in maintaining the context and tone of the original content - Versatility in handling different types of content, right from formal business communication to complicated technical content - Proven track record of similar projects (add to your proposal if you have one) Quick turnaround times would be appreciated. Looking forward to collaborating with a talented freelancer to help me streamline my communication processes across multiple languag...

    $21 / hr (Avg Bid)
    $21 / hr Avg Bid
    47 bids

    I am looking for a translation expert to translate my documents from an unknown source language into English. Since my documents are technical in nature, the perfect match would be a freelancer who has a keen understanding of technical terminologies. But, don't go overboard with it. I need the use of both specific technical words and regular language to make my documents easily comprehensible to anyone who reads it. Key Responsibilities: - Translate my technical documents into English - Use the right blend of technical jargon and regular words for proper comprehension Ideal Candidate: - Proficient in English language - Background in technical writing and translation - Understanding of technical jargon - Strong attention to detail This task will require not just a regular translator...

    $33 / hr (Avg Bid)
    $33 / hr Avg Bid
    83 bids

    I am in need of an experienced British English tutor. My learning focus is not only on the accent but also on several aspects of grammar. Key Job requirements: - Strong understanding and knowledge of British English, both in pronunciation and accent. - Ability to efficiently teach English grammar, specifically: * Tenses and sentence structure * Pronouns and prepositions * Punctuation and conjunctions The lessons should be conducted online, via a video call. Applicants must have a reliable internet connection and must be skilled in using video conferencing tools for online classes. Candidates with prior experience in teaching British English via online platforms will be preferred. Please include in your bid information about your teaching style, your experience in this field, ...

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    11 bids

    We are looking for a Norwegian freelancer for a recording task. You need to read and record 1200 short sentences in our app. This recording will be used for a better understanding of AI and machine learning. Payment: Pay is 45$ for a 100% approved recording We will start the contract first with 5$ and then once your recording gets approved we will pay the rest of the payment. If you have done this task before, You cannot do it again.

    $30 - $250
    Local
    $30 - $250
    0 bids

    We would like to translate a 286-word form from English to Laotian. All applicants must be native speakers of Laotian and must possess a strong command of English as a second language and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 5.00, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround: Immediate

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    21 bids

    I am in need of a proficient translator experienced in Hebrew to English translations. Because every detail matters in this project, the ideal candidate should be meticulous and well-versed in both languages. To give you more context, here's more about what the project entails: - You'll be working with an undefined number of words. The scope of the work will be shared with the chosen freelancer. - The content of the documents isn't specified. They could be anything from business, personal, website content, legal, medical, or technical documents. Hence, versatility in understanding various industries would be favorable. - Timeliness and reliability are paramount. I would appreciate your commitment to meeting deadlines. The ideal freelancer will: - Have previous experience ...

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Avg Bid
    31 bids

    I am in need of a skilled translator who can efficiently translate my technical content from Italian to Spanish. Requirements: - Fluent in both Italian and Spanish - Deep understanding of technical terminology - Proven experience in translating within the technical industry The ideal freelancer should have a strong background in handling technical content and should be able to demonstrate previous works in translating Italian to Spanish. This project requires attention to detail, research skills, and a high level of accuracy. Preference will be given to freelancers who can deliver the project within a specified timeframe. Be prepared to do a short sample test.

    $64 (Avg Bid)
    $64 Avg Bid
    55 bids

    We have 12 documents around 43k+ words that need to be translated from English to Italian. Please note: The deadline max 9 days and the Budget 120$A, So if you agree with this price then please bid. Thanks!

    $65 - $85
    Sealed
    $65 - $85
    51 bids

    We have 12 documents around 43k+ words that need to be translated from English to German. Please note: The deadline max 9 days and the Budget 120$A, So if you agree with this price then please bid. Thanks!

    $65 - $85
    Sealed
    $65 - $85
    38 bids

    I'm looking for help creating AND voicing over videos in English. The voice need to sound natural in English. Computer generated voices not accepted. Please submit a short sample of your work (only one) The budget for this project is $4/hour.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    26 bids

    I require a freelancer with excellent English language proficiency to manually transcribe a typed document for academic research purposes. IT MUST BE DONE MANUALLY, NO TOOLS Skills and Experience Required: - Proven experience and proficiency in English transcription. - Attention to detail to ensure transcription accuracy. - Familiarity with academic terminology and research language. - Adherence to provided deadline. - Demonstrable experience in similar tasks. Please note, an understanding of academic formatting is a plus, but not required. Strict confidentiality must be maintained. Your role will be crucial in ensuring the successful continuation of my research.

    $67 (Avg Bid)
    $67 Avg Bid
    104 bids

    We have 12 documents that need to be translated from English to French. Only native, please!

    $20 - $163
    Sealed
    $20 - $163
    43 bids

    We have 12 documents that need to be translated from English to Italian. Only native, please!

    $20 - $163
    Sealed
    $20 - $163
    32 bids

    We have 12 documents that need to be translated from English to German. Only native, please!

    $20 - $163
    Sealed
    $20 - $163
    34 bids
    French Translation Required 2 days left
    VERIFIED

    I have 12 Modules need to translate from English to French, Please not Payment will be done after complete project so if u agree with that then place your bid. Thank you for your attention, and I look forward to receiving your application.

    $11 (Avg Bid)
    $11 Avg Bid
    33 bids

    I have 12 Modules need to translate from English to Italian, Please not Payment will be done after complete project so if u agree with that then place your bid. Thank you for your attention, and I look forward to receiving your application.

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    30 bids

    I have 12 Modules need to translate from English to German, Please not Payment will be done after complete project so if u agree with that then place your bid. Thank you for your attention, and I look forward to receiving your application.

    $11 (Avg Bid)
    $11 Avg Bid
    18 bids

    I'm looking for a proficient translator who can effectively translate my marketing materials from English to French. Here's what I need: • Fluent French and English language skills • Expertise in translating marketing content • Understanding of subtleties in both languages • Strong attention to detail It's not necessary for this project but experience in localization can be a plus. Your main task would be translating the text precisely without losing the original tone and message. Please note that localization services are not required for this project. Your primary focus should be providing an accurate translation of marketing materials while maintaining the context and intent of the original content. I'm looking for a quick turnaround tim...

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    56 bids

    I have a documentation in the technical field that requires translation from English to Romanian. The documentation consist of two documents: xlsx: A colection of words and short phrases in english to be translated. 60 pgs xdoc. An instructions manual for an industrial cleaning machine in english to be translated. After translation, I desire for the work to be proofread by a native Romanian speaker to ensure accuracy in interpretation of the subject matter. Please only submit a proposal if you can satisfactorily perform both translation and proofreading tasks. Key tasks: - Translate technical document from English to Romanian - Proofread translation for errors and correct interpretation Ideal Skills: - Excellent command of English and Romanian - Familiarity with technical terminolog...

    $93 (Avg Bid)
    $93 Avg Bid
    62 bids
    Skilled Translator Needed 1 day left
    VERIFIED

    I'm in need of a skilled translator to help with a certain project. The goal and purpose of the project were not specified, along with the target audience. Here is what you need to know: - Since there were no specific functionalities or features mentioned, you will mainly focus on the translation task at hand. - Fluency in English and several other languages is required. - Prior experience in translation work is preferred. - Good communication skills to understand the context and relevance is crucial. - Attention to detail is vital, since you'll need to maintain the same tone and context as the original text. I look forward to your bids. Let's make this project a success.

    $58 (Avg Bid)
    $58 Avg Bid
    93 bids

    I'm in need of a professional translator who is proficient in both Spanish and Italian to translate my documents. Here are the specifics: - Source Language: Spanish - Target Language: Italian - Document Type: Business/Legal/etc. (More details will be provided after shortlisting) Ideal Freelancer: - Experience in document translation, particularly from Spanish to Italian - High level of Spanish and Italian language proficiency - Attention to detail and capacity to maintain the context of the document during translation - Fast and responsive communicator Please share your relevant experiences and/or certifications, if available. I look forward to working with you.

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Avg Bid
    48 bids

    I'm looking for a professional translator to convert text from English to Arabic or vice versa for a project I'm working on. Specifically, I need the text to be translated from Arabic to English, with a word count of more than 1000 words. The text in question is of a general/conversational nature, so I'm looking for someone with a good command of the language and able to provide an accurate, natural-sounding translation. Accuracy is of paramount importance, so I need someone who is able to take time and care with this project. If you think you have what it takes, then contact me and let me know!

    $122 (Avg Bid)
    $122 Avg Bid
    87 bids

    I'm looking for a professional translator to convert text from English to Arabic or vice versa for a project I'm working on. Specifically, I need the text to be translated from Arabic to English, with a word count of more than 1000 words. The text in question is of a general/conversational nature, so I'm looking for someone with a good command of the language and able to provide an accurate, natural-sounding translation. Accuracy is of paramount importance, so I need someone who is able to take time and care with this project. If you think you have what it takes, then contact me and let me know!

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    48 bids

    Recommended Articles Just for You

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ