English (US) Translator Jobs

American English is a set of dialects of the English Language used mostly in the United States.

From 308792 reviews, clients rate our English Translators 4.89 out of 5 stars.
Learn more

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    249 jobs found, pricing in USD

    I'm looking for an experienced English-to-Portuguese translator to work on some documents

    $10 - $30
    $10 - $30
    0 bids

    Small business transcript to other languages Vietnamese Turkish French Russian Spanish

    $412 (Avg Bid)
    $412 Avg Bid
    8 bids

    Hi all, We are looking for experienced freelance KO>EN gaming translators. Requirements: 1. Rich translation and localization experience in the gaming filed, familiar with all kinds of game genres such as RPG, AAA, Racing, Simulation, MMOs etc. 2. Native or near-native English speaker and high-level fluency in Korean 3. Can work with CAT tools such as Trados, MemoQ etc. 4. A free test is required. Please email me your resume, related experience (names of games, game genres and volume etc.) rate, CAT tools if you are interested. Thanks!

    $250 - $750
    $250 - $750
    0 bids

    Hi all, We are looking for experienced KO>EN subtitlers for movies, TV series, documentaries etc. Requirements: translation and localization experience in the subtitling filed for movies, TV series, documentaries etc. Korean or English speaker to work with subtitle tools such as Aegisub, SubEdit etc. Please email me your resume with detalied experience, rate, subtitle tools if you are interested. Only qualified applicants will be considered. Thanks!

    $300 (Avg Bid)
    $300 Avg Bid
    1 bids

    Hello!! Am in need of experienced Italian Arabic translators to translate a document written in English to be translated to Italian with 3 days I,M . Please only apply for the job if only you are a native speaker of Italian language ,And please I don want a translator using google translation please. Thanks freelancer term.

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr Avg Bid
    7 bids

    We have a system that transcribes audio. We need your help to identify and tag certain blocks of time during that audio by examining a basic transcription of the audio file. The system tries and finds advertisements within the text. You will need to quickly scan the transcript to make sure the ads were correctly identified. For the ones that it finds, you will also need to make sure it correctly highlighted all of the text in the ad. You will be provided a login for our custom web app. You'll need to use Google Chrome to access the web app. You'll need headphones or some way for your computer to play audio. Proficiency understanding both written and spoken German and English is essential. This is an ongoing project and we expect that you will be able to work at least 4 hours p...

    $24 / hr (Avg Bid)
    $24 / hr Avg Bid
    12 bids

    Require Arabic translator with strong verbal, written and reading skills for data entry projects.

    $110 (Avg Bid)
    $110 Avg Bid
    21 bids

    Position: Evaluator Responsibilities´╝Ü 1. Transcribe the audios following the policy 2. Achieve the daily quality and quantity targets set by the PM 3. Help the labeling team correct their mistakes and improve the accuracy Requirements´╝Ü 1. Native speakers in Danish 2. Good command of English (minimum B2 English level) 3. Available to work 40h/week with an up-to-date PC and stable Internet connection 4. Degree in linguistics or have related language education background is preffered 5. Attention to detail, and the ability to help others to improve 6. QA experience in data annotation industry will be preferred Project duration: 2022/12/5-2023/2/5 Please attach your CV if you would like to join.

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    3 bids

    Need Polish, Lativan, Armenian , Slovenian,Maltese, Estonian , Georgia,Greek do call converstation Make a call conversation with your friend : I will teach you how to make a call. I need 4 topics you could chose from : For the topic, speakers could randomly select from below: celebrity, computer, education, entertainment, family, food, friend, health, life, marriage, movie, music, news, pets, shopping, social networks, sports, travel, TV, weather, work 33 min  a topic , I need 4 topics .  its a 2 hour and 10 min jobs. ##Pay attention ,You must tell recorders those rules: 1)Must be a native speakers , wrong accent **No pay**! 2)Sign name must be legible ,or **No pay**! 3)Must recording in a QUIET room and no echo, or **No pay**! 4)Must be first time to do this ,i...

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    3 bids
    $948 Avg Bid
    16 bids

    I need 4 topics and 30 mins a topic at least for 2 person talking. ##Pay attention ,You must tell recorders those rules: >1)Must be a native speakers , wrong accent **No pay**! >2)Sign name must be legible ,or **No pay**! >3)Must recording in a QUIET room , or **No pay**! >4)Must be first time to do this ,if done twice, **no Pay**!

    $12 / hr (Avg Bid)
    Local
    $12 / hr Avg Bid
    16 bids

    I will provide audio files, interview questions, and raw data transcription of research interviews. The transcribed information that will be submitted to me must be single-spaced in Times Roman text. The transcribed data must identify the interviewer and participant, and match the audio file. A confidentiality agreement must be signed by the transcriber before information can be sent. The expected turnaround time is 1-3 days from receipt of information.

    $23 / hr (Avg Bid)
    $23 / hr Avg Bid
    60 bids

    We are looking for a native Italian Arabic translator. Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in Italian or Arabic language. Google or Software

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    9 bids

    Hello!! Am in need of experienced Italian Arabic translators to translate a document written in English to be translated to Italian with 3 days I,M . Please only apply for the job if only you are a native speaker of Italian language ,And please I don want a translator using google translation please. Thanks freelancer term.

    $21 / hr (Avg Bid)
    $21 / hr Avg Bid
    8 bids

    Trebao nam neko da unese jedan poveci cjenovnik/jelovnik u excel tabelu. Za svako jelo treba dodati kratki opis, od cega se pravi. Sve to treba prevesti na engleski. Volio bih da se dogovorimo za fiksnu cijenu. I need somebody for data-entry into excel. You will need to add descriptions for the restaurant menu, add ingredients, and translate all that to English. This is a job for bosnian language speakers only. Please do not apply if you're not native Bosnian. Sorry for this discrimination but the job is tightly related to the Bosnian cuisine culture.

    $81 (Avg Bid)
    $81 Avg Bid
    12 bids
    Italian to English Translation 21 hours left
    VERIFIED

    We need to translate a text (about one A4 page of a scientific article ) from Italian to English. Task is urgent.

    $19 (Avg Bid)
    Urgent NDA
    $19 Avg Bid
    34 bids

    Want to have finest quality Arabic voice over recording for an English script.

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    9 bids
    Reducción de documentos 6 days left
    VERIFIED

    Files = 53 Pages = 131 Total Words = 23353 Word Repetitions = 2651

    $155 (Avg Bid)
    $155 Avg Bid
    18 bids

    Looking for person for make text to speach from english to chinese language.

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    16 bids

    I'm looking for an experienced English-to-Portuguese translator to work on 3400 words for a corporate website in the technology sector. The language needs to read as natural and native Portuguese with a professional business tone of voice, mirroring what has been written in English. This job is ready to start ASAP with deadline EOB December 8th.

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    14 bids

    Im looking for Native South Africans who can handle this Job and Proofread it.

    $444 (Avg Bid)
    $444 Avg Bid
    9 bids

    Hello, I have a Spanish document translated to English, already, need a Spanish speaker help me correct the English, do a English proofreading and editing, to make the English fluent and native level, you can work on it now and send back in 3 hours please apply my job, The source around 1800 words. thanks!

    $115 (Avg Bid)
    $115 Avg Bid
    20 bids

    We are looking to hire someone fluent in English to translate content from Arabic to English accurately with very fast delivery!! Most of the content is online shopping related. - Stores to be fully translated and localized from Arabic to English with clear paragraphs and no grammatical or any language mistakes. - No need for literal translation, we want it to be written in a smooth, fun way making it easy to read. - Translation should be done by hand without using automatic translators like Google Translate and any other similar service. This should be a relatively quick job but will be followed by lots more work of various kinds. We are really looking for somebody for a long-term partnership and will be providing regular work.

    $423 (Avg Bid)
    $423 Avg Bid
    15 bids

    Hello!! Am in need of experienced Italian Arabic translators to translate a document written in English to be translated to Italian with 3 days I,M . Please only apply for the job if only you are a native speaker of Italian language ,And please I don want a translator using google translation please. Thanks freelancer term.

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bid
    3 bids
    700 words Hebrew to English 6 days left
    VERIFIED

    Looking for a native Hebrew to English translator for 700 words. Need high quality human translation. Google translation is not allowed. Need to be done ASAP

    $8 - $15 / hr
    Sealed
    $8 - $15 / hr
    8 bids

    Hello, Hope you are doing well. We have a Hebrew to Hebrew subtitling task. Details- Budget - $2.5/min Deliverables - SRT File Looking forward for your bids asap.

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    3 bids

    We are looking for a talented translator to help us bring our fintech app to a new audience in Portuguese. In this role, you will be responsible for translating our app from English to Portuguese, ensuring that the translated text is accurate, clear, and consistent with the original. You should have a strong command of both English and Portuguese, as well as experience translating technical and financial terminology. The ideal candidate will have a background in finance or a related field, and a passion for technology and innovation. Responsibilities: Translate our fintech app from English to Portuguese Ensure that the translated text is accurate, clear, and consistent with the original Work with the development team to ensure that the translation integrates seamlessly with the app Resea...

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    3 bids

    Needs to hire 2 Freelancers Responsibilities 1. Check the audio and annotate accordingly following the policy 2. Achieve the daily quality and quantity targets set by the PM Requirements 1. Native Brazilian Portuguese speakers, good command of English is preferred 2. Available to work 10-12 hours with an up-to-date PC and stable Internet connection 3. Have a good sense of language 4. Similar working experience in data annotation industry will be preferred

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    1 bids
    English Voice over 6 days left
    VERIFIED

    I need 1000 words voice over within next 3 days. The script is in English so i need a native English male who is also professional and well experienced. Script will be provided in chat. Thanks.

    $30 - $250
    Sealed
    $30 - $250
    21 bids

    Looking for a skilled, native Arabic translator to translate a fiction romance book (fantasy romance) from English to Arabic. The translation needs to be 100% correct Arabic (regarding spelling, Arabic, etc) and read like an original Arabic language story. Instead of a word-for-word translation I’m rather looking for someone who can capture the feeling of the story correctly in Arabic, while still staying close to the original text (no “lost in translation” sentences or events). For this, perfect understanding of conversational English is a prerequisite. Being a romance story, the book contains some adult scenes and language. The book is about 40,000 words long. I offer USD 0.0125 per word, so USD 500 for a 40,000 words book. This may work out to be a long-term coopera...

    $32 / hr (Avg Bid)
    $32 / hr Avg Bid
    22 bids

    We are looking for a native US English writer who is familiar with Mexican culture to write 30 conversational lessons based on everyday life in Mexico. Please find a sample lesson attached, from our German and Chinese version. Each lesson covers multiple ways to have a conversation in a specific setting or situation. The goals of these lessons are to: * increase conversational fluency and confidence * increase vocabulary * reinforce existing language skills * provide valuable insight into everyday life and cultural realities Our ideal candidate would have: * An excellent native command of English (US). * Excellent English-writing skills. * Advanced Latin American language skills. * A familiarity with US culture. * A passion for Mexican language and culture. * The ability to write in a ...

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    2 bids

    I need a FRENCH translator. He/She will have to translate 200-1000 words everyday FRENCH to US ENGLISH. US ENGLISH IS MOST IMPORTANT FOR THIS PROJECT. I will not accept any software translation.

    $30 - $250
    Sealed
    $30 - $250
    43 bids

    Hello, Hope you are doing well. We are looking for Polish to Italian translators for our upcoming project that is supposed to be on an Online Portal OneForma. Details Source Language - Polish Target Language - Italian Task - MTPE You are required to give a small unpaid sample test on the portal itself, if cleared, you will then proceed to the actual task. Looking forward to your bids.

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    6 bids

    Hello, Hope you are doing well. We are looking for Polish to French translators for our upcoming project that is supposed to be on an Online Portal OneForma. Details Source Language - Polish Target Language - French Task - MTPE You are required to give a small unpaid sample test on the portal itself, if cleared, you will then proceed to the actual task. Looking forward to your bids.

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    4 bids

    In need of translators on ENG and Arabic translators to make visual and Audio translation on files and passages

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    9 bids

    Hello, Hope you are doing well. We are looking for Vietnamese to Korean translators for our upcoming project that is supposed to be on an Online Portal OneForma. Details Source Language - Vietnamese Target Language - Korean Task - MTPE You are required to give a small unpaid sample test on the portal itself, if cleared, you will then proceed to the actual task. Looking forward to your bids.

    $10 (Avg Bid)
    $10 Avg Bid
    1 bids

    LIVE TRANSLATION FOR BUSINESS MEETINGS. Preferred in person but zoom is also possible. Starting on Tuesday December

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bid
    1 bids

    Hi, I am in need of a native Korean translator for my English to Korean translation work. Please place your bid if you are a native Korean speaker. Thanks

    $33 / hr (Avg Bid)
    $33 / hr Avg Bid
    12 bids

    Proofreading professionaly any content for English language , creat posts , advertising and marketing

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    13 bids

    Hello! My 88 year old friend has written her memoirs - but only has a printed copy. I would like to get it transcribed into MS Word for future submission to publishers. It's 16,300 words on ~530 pages - double sided and double spaced. I would also want it carefully proofread, etc. Looking for someone local in Seattle i can drop it off to. Thanks!

    $464 (Avg Bid)
    $464 Avg Bid
    29 bids
    10 voice overs 6 days left
    VERIFIED

    5 languages for 10 contents voiceover required Japanese, spanish, arabic, English and swahili. Each voice over around 40 sec. Its for video commercials. Each language 2 contents.

    $120 (Avg Bid)
    $120 Avg Bid
    48 bids
    Korean Subtitle Creation 6 days left
    VERIFIED

    I am an American with a youtube channel that focuses on Tennis Instruction targeting South Koreans. I speak english and need a native Korean speaker who also speaks fluent english to create Korean subtitles for my videos.

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    23 bids

    Your task includes translating from English to Austrian German casino & sports betting reviews, bets & odds, guest articles, or games. You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process. Contract.

    $32 / hr (Avg Bid)
    $32 / hr Avg Bid
    5 bids

    We are looking for a native Korean translator. Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in Korean language. Google or Software works are not allowed.

    $169 - $506
    Sealed NDA
    $169 - $506
    2 bids

    For translating English to Nepali and vice versa

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Avg Bid
    18 bids

    Native German Freelancers from Germany needed to read simple and short 200 German sentences (for a duration of 15 minutes), using the Ocean speech app. You are required to complete this using iPhone or Android phone. Get the app from playstore or App store, install and create an account. See attached files for samples and guidelines. Note: if you have done similar task for this app, please there will be no need to bid. This task is for ONLY German natives. Thanks. $13 payment for the task.

    $26 (Avg Bid)
    $26 Avg Bid
    1 bids
    $19 Avg Bid
    30 bids

    I have a small document need to translation from English to German, Japanese, Portuguese and Chinese

    $8 - $15 / hr
    Sealed
    $8 - $15 / hr
    44 bids
    Transcription 6 days left
    VERIFIED

    A transcription project for the ministry of interior for Turkey. I need fluent Arabic, German, Farsi, Pashto and Russian speaker who can write exactly what is said in the audio term work.

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    56 bids

    Need a native Aramaic translator for our long term project from English to Aramaic. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation.

    $89 (Avg Bid)
    $89 Avg Bid
    13 bids

    Recommended Articles Just for You

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    If you are not catering to an international audience you are missing out on a ton of free traffic. Learn how to take your website global.
    7 MIN READ
    If you create content in multiple languages it can be frustrating to manage all of your projects. We discuss the top 3 translator management software.
    5 MIN READ