Polish Translator Jobs

I have a list of clients who need quick, friendly follow-up in both Polish and German. The task is simple: call each contact, answer their service-related questions, note any issues they raise, and email me a short summary right after every conversation. All phone numbers and a concise briefing sheet (in English) will be ready for you on day one. Most questions circle around delivery status and basic product information—nothing overly technical—so a clear, reassuring tone matters more than deep product knowledge. Please use your own phone or a VoIP solution; I’ll reimburse any verified call charges. Native-level fluency in Polish and German is mandatory because clients often switch languages mid-sentence. Deliverables: • Completed call log with date, time, and...

I need hands-on guidance to open a personal Polish bank account for day-to-day transactions, specifically without requiring a registered Polish ID. This account will be used for adding local payment options to an online store targeting Polish customers. Online banking is essential, and I want everything set up so I can manage the account remotely in English. What I’m looking for: • Identify reputable Polish banks that allow non-residents without a local ID to open a personal account with full online banking capabilities. • Compare at least three options, highlighting fees, English-language support, debit card availability, and mobile app quality. • Provide a clear checklist of documents I must prepare and translate (if any). • Walk me through each appli...

I'm seeking a skilled interpreter for a business meeting, tomorrow in Danzig from 17:00 (ca. 4h). The languages required are Polish, English, and German. Key Requirements: - Simultaneous interpretation - Polish-English-German language proficiency - Experience with business meetings interpretation - Professional and accurate translation skills

I have a collection of personal documents—some legal, some technical, and some everyday correspondence—that all originated in Polish. What I need • An accurate, human translation of each file from Polish into Italian. • Optional versions of the same files translated from Polish into other EU languages where you have proven expertise. • Consistent formatting so the translated files mirror the originals in layout and structure. Key details – The content is personal in nature, but it still includes specialised terminology from both legal and technical contexts. – Clarity and natural flow in the target language are essential; machine-translated text that has only been lightly edited will not be accepted. – Confidentiality must be r...