Subtitles & Captions Jobs


My recent searches
Filter by:
    Job State
    6 jobs found, pricing in USD

    Hello, I am looking for a native Russian translator. I have on going project. I will send you some videos in English and you have to provide me subtitles in English and Russian. I need two SRT files for each video, one in English and one in Russian translation. I will provide you a website address where you can easily able to create subtitles. Videos are short. Deadline is urgent. I will send you one by one and you can submit to me one by one. I will pay a fixed per video min price rate or per video hour price rate. Budget is limited but long term project. Google translator is not allowed. I need only a native Russian speaker. You have to start immediately. Thanks

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    23 bids
    Indian subtitles 5 days left

    I have a video (3 minutes). I need a .srt file with perfect sync.

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    24 bids
    Vietnamese subtitle 5 days left

    I have a video (3 minutes) in vietnamese and i need a .srt file with a perfect sync.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    20 bids
    translation 4 days left

    I am an Arabic, Tamil linguistic. I have 14 years of experience in translation, proofreading, editing, subtitling task. I have clients from US,UK, Europe, Asia.

    $335 (Avg Bid)
    $335 Avg Bid
    6 bids

    Looking for someone to subtitle our Video. Approx Video length is 8-20 minutes. Willing to pay 40 rs/ minute. The main requirement is accuracy and speed. you should have good english knowledge. We would want the subtitles to be done in max 1-2 days. If you are interested bid on the project

    $13 (Avg Bid)
    $13 Avg Bid
    94 bids

    **Proposals only accepted from video artists in the Philippines, preferably a speaker of Bantayanon, Ilonggo, or Cebuano.** We are working on a language documentation project, for which we will be posting videos on YouTube and on our website. We would like to find a professional to help us create attractive videos. All of the videos are already recorded, except for the first one. The first one was recorded as audio only. Because of this, we will need to use pictures as the visuals. Please make a proposal to do the following: 1) create an attractive intro for all of the videos. 2) create the first video using photos we will provide. 3) create a srt subtitles file from the document we will provide, with another line on the screen for the translation. In order to do this work, it is pre...

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    10 bids