Thai Translator Jobs

I am looking for a native Thai virtual assistant to help with two parallel tasks: Vendor Research & Outreach Research Bangkok-based print-on-demand vendors and contact them in Thai to collect: Pricing details Minimum order quantities Production turnaround time Key contact information Translation Translate several English business documents into clear, natural Thai. Accuracy, professional tone, and correct business terminology are essential. Deliverables: A spreadsheet with at least 8–10 qualified Bangkok print vendors, including contact details, pricing, and notes from outreach Fully proofread English-to-Thai translations in editable format Requirements: Native Thai speaker Strong English comprehension Experience in online research and vendor outreach Good communication and time ...

I need a native-Thai virtual assistant who can jump straight into two areas of work that run in parallel. First, there is an urgent marketing push: I will give you a short brief about a print-on-demand product line and a list of criteria for suitable providers. Your task is to research Bangkok-based print vendors, reach out in Thai, and return with prices, turnaround times, and key contact details so I can shortlist suppliers quickly. Second, I have several English business documents that must be translated into clear, natural Thai. Accuracy, tone and correct business terminology are essential because these files will be sent directly to prospective partners. Deliverables I expect: • A spreadsheet of at least 8–10 qualified Bangkok printers, including contact info, pricing ...

I need a native-Thai virtual assistant who can jump straight into two areas of work that run in parallel. First, there is an urgent marketing push: I will give you a short brief about a print-on-demand product line and a list of criteria for suitable providers. Your task is to research Bangkok-based print vendors, reach out in Thai, and return with prices, turnaround times, and key contact details so I can shortlist suppliers quickly. Second, I have several English business documents that must be translated into clear, natural Thai. Accuracy, tone and correct business terminology are essential because these files will be sent directly to prospective partners. Deliverables I expect: • A spreadsheet of at least 8–10 qualified Bangkok printers, including contact info, pricing ...

Saya sering perlu berbicara dengan rekan dari luar negeri, tetapi kendala bahasa membuat percakapan kami terhambat. Saya mencari penerjemah yang dapat mendampingi saya dalam percakapan langsung melalui WhatsApp, baik itu voice call, voice note, maupun chat. Tugas Anda: • Bergabung ke percakapan WhatsApp saat dijadwalkan, menerjemahkan ucapan atau pesan saya ke bahasa lawan bicara, lalu menerjemahkan balasan mereka kembali ke Bahasa Indonesia secara akurat dan cepat. • Menjaga alur dialog tetap alami sehingga tidak terasa kaku bagi kedua belah pihak. • Melindungi kerahasiaan isi percakapan. Sifat kolaborasi: – Percakapan ditentukan sesuai agenda bisnis saya; durasi tiap sesi rata-rata 15–30 menit. – Fleksibel terhadap zona waktu lawan bicara (umumnya...

Saya mencari seorang penerjemah yang mampu mengalihbahasakan dokumen—mulai dari artikel teknis hingga materi pemasaran—dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dengan nada dan makna yang tetap utuh. Tanggung jawab Anda: • Menerjemahkan teks secara tepat, jelas, dan alami dalam Bahasa Indonesia. • Memastikan terminologi konsisten dan sesuai konteks bidang dokumen (contoh: bisnis, teknologi, hukum, atau kesehatan). • Menyerahkan file akhir dalam format Word atau Google Docs, siap pakai tanpa kesalahan tata bahasa maupun ejaan. Saya akan menyediakan: • Dokumen sumber dalam format PDF atau DOCX. • Panduan gaya singkat jika diperlukan. Pekerjaan ini bersifat per proyek; volume halaman dapat bervariasi, sehingga jadwal dan tarif saya diskusik...

Saya membutuhkan bantuan menerjemahkan dokumen pribadi/surat dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Dokumen ini bersifat pribadi, jadi kerahasiaan mutlak saya utamakan. Yang saya harapkan: • Terjemahan alami dan akurat, mempertahankan nada asli dokumen. • Tata bahasa dan ejaan Bahasa Inggris yang sempurna, siap kirim tanpa perlu penyuntingan lanjutan. • File akhir dalam format Word atau PDF, mengikuti tata letak aslinya sejauh mungkin. Silakan ajukan jika Anda berpengalaman menerjemahkan dokumen personal, peka terhadap konteks budaya, dan mampu bekerja cepat tanpa mengorbankan kualitas. Cantumkan contoh singkat hasil terjemahan sejenis bila memungkinkan agar saya bisa menilai gaya bahasa Anda.