Translation Jobs

We had a technical user manual translated via another project here on Freelancer. We are happy with the work but our own process, requires us to have the translation reviewed for accuracy. The job here is to review the existing translation and correct any issues found.

I am looking to have a fully comprehensive conversation with my father. I am 21 years old and came to live in maryland with my family when I was one. My dad speaks little to no english, and I have a “middle school level” korean voice, so communication between us is minimal. I am hoping to find a translator who is comfortable being recorded, to essentially translate word for word between my father and I. The conversation will range from questions of our histories and personal issues or thoughts as well. The topics will be quite personal so I hope you would be able to manage through uncomfortable and tense arguments from both ends.

We are a company that creates games against disinformation and we are looking for someone to proofread our arabic version and to translate some miscellaneous text. The miscellaneous text is about 500 words. The job entails playing through the game and checking if the translation is grammatically correct, if the language was localised correctly and if the storyline makes sense (no skips). Play the English game here The translation includes missed sentences in the game, the about page and a list of words. Once the translation + proofreading is completed, the game will be updated with the corrections and there is another proofread round to fix minor details. We are looking for someone who can finish the first round of proofreading by Thursday September 29th.

We need someone who is highly organized, motivated, efficient, accurate, and proficient in writing text . This role will be available to those who are fluent in Bulgarian.

NATIVE DUTCH SPEAKER FROM BELGIUM ONLY Sentences recordings through a mobile app OCEAN SPEECH This is for a voice speech improvement for software for a Chinese Company. IMPORTANT - People must do this for the first time. If you have already done please don`t do it again, it will be rejected! Choose HK server (honk Kong) You need to install the app and follow the instructions on how to start. No real personal info is required you can enter any information on the app. Just share the same information with me. 180-200 sentences in total. Just read and record the text in German in a quiet environment without any echo or noise Only native German people from Germany are accepted. Other accents are rejected and not paid. Payment for this job is USD FIXED PRICE NOT PER HOUR and after recording...

We need someone who is highly organized, motivated, efficient, accurate, and proficient in writing text . This role will be available to those who are fluent in Bulgarian.

NATIVE German FROM Germany ONLY Sentences recordings through a mobile app OCEAN SPEECH This is for a voice speech improvement for software for a Chinese Company. IMPORTANT - People must do this for the first time. If you have already done please don`t do it again, it will be rejected! Choose HK server (honk Kong) You need to install the app and follow the instructions on how to start. No real personal info is required you can enter any information on the app. Just share the same information with me. 180-200 sentences in total. Just read and record the text in German in a quiet environment without any echo or noise Only native German people from Germany are accepted. Other accents are rejected and not paid. Payment for this job is USD FIXED PRICE NOT PER HOUR and after recordings are ch...

Improve machine translations for one of the world's leading translation engines. Evaluate machine translations from and into your language(s) of expertise on an as-needed basis. • No linguistic expertise required. • No long-term commitment. • Work in as many languages as you speak. Requirements: • Reliable internet connection. • Attention to detail. Visit the Appen website by clicking the link below: A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.

( Dutch talent only ) I need translation for a simple translation job, the translation Connor be purely translation only it has to be localized For your local people to understand to be better relevant

We run a Snow Ski Holiday in Japan and looking for someone that can help to process bookings for the coming season and beyond. Mainly involves emailing with clients from mainly Australia so need to have strong English skills. If can speak and wrote in Japanese a bonus but not necessary.

Hi there I need a traditional HONG KONG writer with the ability to write about there culture and belief as a citizen of HONG KONG.

WE NEED A CHINESE FREELANCER TO HELP UP WITH THIS JOB, EE ARE FAST APPROACHING THE DEAD LINE SO WE NEED THIS DONE, OPEN FOR A LONG TERM PARTNERSHIP.

Hello, I need your help in proofreading and the QA role. (English into Arabic) I tested 8 translators for about 1300 words (fitness field), and I need you to evaluate the quality for each one and send me the feedback for each one also make comments on their word files about the edits that they need, and I will need your help to make a glossary for the fitness terms to make the translators use later to make our work has the same tone.

Need a private teacher provides French lessons. Should be into education or having education background

Need a uk qualified urdu interpretor to assist client in a video medical examination from urdu to english

我正在尋找一個來自中國和日本的人，可以完美地從英語翻譯成中文和日語，也可以是 PDF 格式

Hi we need native Malay translation

We are looking for Pashto Pakistani native speakers with transportation experience to work on Pashto-Pakistan ASR project. Requirements: • Must be native Pashto speaker. • If you are using Windows it must Windows 10 or higher version. • Must pass the qualification test to start work.

I have written a book and published it in Polish. Now I wanted to publish it in English. For now, I need to translate the first chapter, it has 4000 :30usd (Fixed).

Looking for someone able to read old german handwriting on letters and postcards and re-write them in modern german. I have a number of letters and postcards from my family and am unable to read them. Emclosed is a sample.

Translation - Bosnian to English - one page Native

Looking for an expert-level translator. YouTube link will be provided to translate Thai language audio into English. Rate: USD 0.75 per audio minute

Looking for a USA Translator who can translate English to Deutch.

Hello, looking for a native Somali Mai Mai speaker. English fluency Somali Mai Mai native 9k words translation 3 days Budget - 50 USD

Hello, I am looking for a native Hindi translator for my translation project. I need to translate something from English to Hindi. Only native Hindi speakers please. Thanks

I'm looking forward to someone who can translate document very well from English to french

Looking someone to write 3 blogs per week in spanish. We will provide keywords and give you links to our competitors and you can take ideas from their content and blogs. We will also share some information on our business to ensure that the blogs are relevant to us and help our business. I am looking for 3 blogs per week. This job will be running until christmas (at least). So the person awarded the job will have work for some time.

My company needs workers who can handle the work of a translator

Hello, I need your help in proofreading and the QA role. (English into Arabic) I tested 8 translators for about 1300 words (fitness field), and I need you to evaluate the quality for each one and send me the feedback for each one also make comments on their word files about the edits that they need, and I will need your help to make a glossary for the fitness terms to make the translators use later to make our work has the same tone.

Hello, I need your help in proofreading and the QA role. (English into Arabic) I tested 8 translators for about 1300 words (fitness field), and I need you to evaluate the quality for each one and send me the feedback for each one also make comments on their word files about the edits that they need, and I will need your help to make a glossary for the fitness terms to make the translators use later to make our work has the same tone.

Japanese to english translator required for translation

We need someone who is highly organized, motivated, efficient, accurate, and proficient in writing text . This role will be available to those who are fluent in Bulgarian.

This project is only available to those in Asia We are in need of a fluent Asian Story / Book writer, the book is about 65 pages and we need it translated from English to various Asian Languages. 1 am looking forward to hearing from you.

I need Spanish to English translator, with no plagiarism and error free grammar

The candidate must be able to provide accurate and effective transcripts for academic purposes that require a quick turn-around to the individuals. Must be fluently in English and Chinese

We need reliable bodies to carry out the above project nitty and correctly from English to native mandarin language. Interested candidates should at least have one year working experience.

I need freelancers from different countries a multilingual that can translate these various languages to there language perfectly

Native Khmer (Cambodian) Speaker Required for sentences recording task !! ************************* Read First !!! Apply only if your Native Language is Khmer (Cambodian) and only if you're clear and okay with the job requiremenets and payment. You will read and record around 180 Text Sentences written in Khmer (Cambodian) Language using Our Company Android / iOS recording App. The sentences or Texts will appear on the APP screen 1 by 1. All a person needs to do is Read & Record those sentences. The recording process is very simple and easy. ***** The total task work will take around 1 hour to complete. ***** The payment for the task is $10 (USD). ***** We will create and pay by Milestone Payment, not Hourly Payment. After the recording is checked and pa...

I'll provide list of 350 audio files, or the youtube links, you have to type/transcribe the audio to Urdu text. Remember you also need to translate some pure hindi words into urdu. You need to provide me at-least 2 files per day and complete whole project in 2 months. Please read description before you apply. I'll pay you only if you do it the way I mentioned here. Here is an example link:

I need to find someone who can translate around 100 pages of a Person text to English.

Writing on the word and Excel and an accountant. I speak English, turksh and Arabic

We are in need of a Tamil language interpreter for a virtual deposition scheduled on 10/12/22 @1:30pm central.

I can translate from Arabic, English and Turkish to other like natives.

Construction projects writing and documentation on typing replacement with translation in different words message me if interested Skills: Copywriting, Translation, Ghostwriting, Reviews, Book Writing

i need some translation from a local native Slovenian translator if you are not local and native do not apply

Hausa Transcription Project We need Loft 2 Experienced Transcriber Hausa speaker for the Loft 2 Transcription project, they Hausa audio listen, and then Hausa writes. Project Duration: 3-4 Months Per Hour Audio Transcription with Segmentation 30$ Thanks!

Looking for a native German speaker to transcription about 90 minute video. The video sound quality is very good and clear. Need German transcription. Place a bid only German Native and Experience transcribers. Automatic tools transcription will be not accepted. Must need 100% accurate transcription. Good luck.

We have +200 articles each over 400 words to be re-written from English to Dutch. Please note that we do not seek for translation services, we need articles to be re-written from the English text. We are in tourism sector and articles to be re-written are daily / overnight excursions. Example English text: Feeling energetic? An electric bike tour is for you! It may just be that you are missing your daily cycle while you are on holiday in Istanbul, well this tour fills the spot for you. A 4 hour excursion that takes you on a guided bicycle ride of the grand city of Istanbul. With a professional guide cycling with you all the way, to introduce you to the city’s most beautiful and unusual sights, and artefacts that you may normally miss in a car or coach. The best part? The bikes are ...

We have +200 articles each over 400 words to be re-written from English to French. Please note that we do not seek for translation services, we need articles to be re-written from the English text. We are in tourism sector and articles to be re-written are daily / overnight excursions. Example English text: Feeling energetic? An electric bike tour is for you! It may just be that you are missing your daily cycle while you are on holiday in Istanbul, well this tour fills the spot for you. A 4 hour excursion that takes you on a guided bicycle ride of the grand city of Istanbul. With a professional guide cycling with you all the way, to introduce you to the city’s most beautiful and unusual sights, and artefacts that you may normally miss in a car or coach. The best part? The bikes are...

The candidate must be able to provide accurate and effective transcripts for academic purposes that require a quick turn-around to the individuals. Must be fluently in English and Chinese