Good evening... well, good morning in Australia! I'm new to this website, but I've spent the last two years as an in-house technical magazine editor and I'm now freelancing for a bit. I have a First Class Degree in History and English Literature and I've also written and built my own websites - so I know what reads well on screen as well as on paper. We can discuss exactly what you need, but by the sounds of it, a comprehensive check of your material for accessibility, grammatical accuracy and general readiness for publication seem to be what's required. I can provide references and examples of past projects as required.
Look forward to hearing from you.
Kind regards,
Tom