Find Jobs
Hire Freelancers

Arabic Translation work required

$100-250 USD

In Progress
Posted almost 17 years ago

$100-250 USD

Paid on delivery
I want the following information translated into Arabic from English. This is to be part of a product called EyeSpeak. You can download a trial version from [login to view URL] if you would like to view the product. There are 3 parts that need translating: 1. The messages/text as part of the program. This is in "Translation [login to view URL]" 2. The report files. these are in the folder "reports" In these files there are some variables e.g. **PERCENTAGE_COMPLETED in [login to view URL] Translate everything except these variables. When translating the page, dont change these variables. 3. The help. All .htm files need to be translated When translating the files, I found that opening them in Microsoft Frontpage and editing the text directly is the easiest way. You may instead want to use a program that makes smaller files if you prefer. ## Deliverables All the files mentioned above translated into Arabic. In [login to view URL] Fill in the Arabic column. Be sure to translate the stuff in the "buttons" sheet as well. For the help, just translate the text, dont worry about the pictures. 1. Leave the file names the same. 2. Replace the English with Arabic, do not put both English and Arabic next to each other in the same file. All the files are in "All [login to view URL]" ## Platform Platform isnt so relevant, the web files need to have the same format as they have now so they will continue to work with IE/firefox etc.
Project ID: 2911500

About the project

18 proposals
Remote project
Active 17 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
See private message.
$127.50 USD in 6 days
4.9 (15 reviews)
3.5
3.5
18 freelancers are bidding on average $168 USD for this job
User Avatar
See private message.
$123.25 USD in 6 days
5.0 (72 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
See private message.
$212.50 USD in 6 days
5.0 (21 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
See private message.
$212.50 USD in 6 days
5.0 (6 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
See private message.
$212.50 USD in 6 days
5.0 (5 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
See private message.
$170 USD in 6 days
4.6 (11 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
See private message.
$85 USD in 6 days
4.8 (9 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
See private message.
$212.50 USD in 6 days
3.4 (2 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
See private message.
$170 USD in 6 days
5.0 (2 reviews)
1.4
1.4
User Avatar
See private message.
$170 USD in 6 days
5.0 (1 review)
0.7
0.7
User Avatar
See private message.
$127.50 USD in 6 days
5.0 (1 review)
0.2
0.2
User Avatar
See private message.
$170 USD in 6 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
See private message.
$102 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
See private message.
$187 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
See private message.
$212.50 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
See private message.
$106.25 USD in 6 days
0.0 (2 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
See private message.
$212.50 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
See private message.
$212.50 USD in 6 days
0.0 (1 review)
0.0
0.0

About the client

Flag of NEW ZEALAND
Christchruch, New Zealand
5.0
75
Payment method verified
Member since Apr 28, 2010

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.