Hell,
I'm linux\Uinx systems engineer also certified Redhat and VMware, also, I have a good experience with installing and configure any software on Linux or Unix systems. specifically, software compiling or GitHub sources or pip.
I have done something like this project named Mapd for data scientific.
so, I'm sure I can help you