Find Jobs
Hire Freelancers

translation from Malay to English

$750-1500 SGD

Closed
Posted almost 7 years ago

$750-1500 SGD

Paid on delivery
Translating the text of my book in Malay titled "Isu-Isu Wasiat, Faraid & Harta Pusaka di Singapura" into English. Total number of words - estimated 30,000 words. The book is divided into 35 sub-chapters. Each chapter comprises a short story of an issue involving a Muslim inheritance and concluded with my commentary on the issue.
Project ID: 13997479

About the project

33 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
33 freelancers are bidding on average $1,057 SGD for this job
User Avatar
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$1,500 SGD in 10 days
5.0 (6 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Lily Marie Baker
$1,400 SGD in 10 days
4.8 (2 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1400 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD
$1,100 SGD in 15 days
5.0 (1 review)
3.0
3.0
User Avatar
Hi, i am a native Malay speaker, fluent in speaking and writing in Malay and English. Experienced in translating and transcribing text as well as audio and even video file.
$1,333 SGD in 10 days
4.4 (10 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all information clear*******
$750 SGD in 0 day
4.8 (20 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
I'm an avid book reader and speak both English and Malay as well as working as a freelance writer/translator in both languages.
$1,555 SGD in 11 days
3.2 (5 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Sir/Madam, XpertTranslators are leading provider of online translation services. We have an ever-increasing portfolio of respected clients who have placed their trust in us to deliver accurate translations for their business requirements. Our reputation has been built on providing a high quality, rapid service with competitive rates which is tailored to suit each individual client's needs. Following consultation with the client, xperttranslators compiles a 'xperttranslators Brief' before work begins on a project. This ensures that our linguists receive detailed instructions about any specific translation requirements from the outset We perform checks on our linguists' work at every stage during the process against key quality assurance criteria Translations are always separately edited by a second translator xperttranslators Project Managers are incentivised based on positive feedback from clients Kind Regards Xpert Translators
$1,400 SGD in 7 days
5.0 (2 reviews)
1.6
1.6
User Avatar
I can translate the text from your book from Malay to English regards to the topic of "Isu-Isu Wasiat, Faraid & Harta Pusaka di Singapura" I'll include: -3 times revision to eliminate errors -proofreading for accuracy -money back guarantee for quality I am looking forward for your positive respond and would like to start the project immediately. Regards Faridhwan Malay-English translation expert
$750 SGD in 30 days
5.0 (1 review)
1.7
1.7
User Avatar
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native Malay to English and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline. • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction.  I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers
$1,250 SGD in 20 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
I learned a bit of Islamic banking when I worked for a legal firm last year and attended a few seminars about Islamic banking as well. I think I can do this with some research at the same time.
$750 SGD in 30 days
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
Dear Sir / Madam, re: translation from Malay to English I would like to bid for the job posted as above. I am a committed professional whose only goal is to deliver the best end-product for my clients To make it even better, I have a strong interest and a deep understanding on the " wasiat, faraid & pembahagian harta pusaka" subjects. I have been exposed to the subjects since i was young both as formal and informal forms of educations. Back in my Kelantanese hometown, there are still very few traditional scholars who were using the old and hard-to-understand textbooks written by Islamic scholars of former generations; some even dated back to 16th century. Though the language barrier (classical language and writing-style) makes people to prefer the new and improvised version of textbooks as their source of references, the old books are still superior in term of content because they went as deep as explaining the origin of the laws and why they were being implied. Both have pros and cons nonetheless. The new textbooks on the other hand is practical and easy to understand making it accessible to a larger group of people. In my case i have learnt both and just couldn't express myself more of how interested i am with this project. As for linguistic skills, I am highly confident of my command of English and also familiar with CAT tools for error-proof translation. I have translated the sample that you have provided. Kindly contact me at your convenience. regards, D Wan
$1,030 SGD in 17 days
5.0 (3 reviews)
0.3
0.3
User Avatar
Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give us. Besides that, all work will be delivered to you already proofread. We never miss a deadline. We deliver fast, high-quality and low-cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in words, but through our High-Quality Services. Thank you in advance for your trust, and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, Translatorstown
$1,250 SGD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.
$750 SGD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir, We are a translation company from London, UK. We can offer you quick and a 100% accurate translation. Our team of experts is here to meet your needs and your deadlines. We translate into 90 different languages with a maximum precision of translation. Our team has experts in a variety of fields. We are proud to use human translation and native translators exclusively. Our translators deal with each word manually and with care, in order to ease your work. We translate your book in both directions- from Malay to English and vice versa. If you need your content to be clear and sound native in any language you can think of, then, we are the right choice for you! Looking forward to our future cooperation! Best regards, GlobalVoice24
$750 SGD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
$750 SGD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir, We are aware of the importance of content translations and their accuracy. Our team of experts is here to translate them from Malay to English with a 100% precision of translation. Our team has experts in a variety of fields. The translators deal with each word manually and with care, in order to make the best of your product. Our company is proud to have plenty of experts in technical and IT fields of their native languages. This is what makes us the number one choice for your translation. Looking forward to our future cooperation! Best regards, Project Manager Linguistica Ltd
$833 SGD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello , I am certified bilingual and will translate from Malay to English and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
$750 SGD in 12 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$750 SGD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am Malaysian, Malay language is my native language and I use Malay Language in my daily task and work. I am good in Malay language, spoken and written. So I think that I am suitable for the job. If I seem like a match for you, don’t hesitate to send me a massage. I’m always open to discussing new projects. Thank you.
$1,250 SGD in 14 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$1,000 SGD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SINGAPORE
SINGAPORE, Singapore
5.0
1
Payment method verified
Member since Jun 3, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.