I need to translate thosuand of products descriptions and titles from a zencart site to another zencart site.
So i think the more easy way is to clone the original db (with all title and descrition products) and then trough a custom php web page translate automatically or half-automatically the titles and products trough the help of google tranlator:
I hope this documentation is helping
[login to view URL]
[login to view URL]
also you can check a sample interface page to translate the products (I need also to be able to change the db, host, user and password connection to the mysql db of the zencart db connection).
I think it will not need changes if working on zencart 1.3.8 or .1.39 or 1.5 because the table structure of products it's always the same.
Here attached a sample interface.. do you have some better ideas?