Find Jobs
Hire Freelancers

Commercial website translation: Chinese to English

$250-750 USD

Closed
Posted over 11 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
Dear All, we are looking for an English native speaker who can flawlessly translate Chinese text of commerical website. e.g., Taobao (Chinese Ebay), into English. The budget of us depends on the amount of work we provide for you everytime. So we can negotiate it after you estimate the work we provide. We'd like to establish the long term cooperation between you and us. BTW, we are living in Germany right now. So it would be better for our later online communication if you are working or living in Europe.
Project ID: 3990233

About the project

14 proposals
Remote project
Active 11 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
14 freelancers are bidding on average $389 USD for this job
User Avatar
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
$250 USD in 4 days
4.7 (293 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
At your service with Top Notch Quality. Please check my PM and Reviews
$250 USD in 10 days
4.9 (115 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Ready to work on your project and deliver a high quality translation service.
$250 USD in 2 days
4.8 (78 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hi, group of professional CHINESE translators here. Kindly check your inbox. Thanks!
$250 USD in 5 days
5.0 (28 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
MOST CERTIFIED LANGUAGE CHINESE SOLUTIONS
$750 USD in 7 days
4.5 (25 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Native Chinese would provide high quality service for you.
$250 USD in 7 days
4.7 (35 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are dedicated to enhancing the style, quality and purpose of our customers' products in order to facilitate and ensure their desired outcome.
$250 USD in 7 days
4.7 (31 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
I am a native speaker in English. With more than two-year experience in writing and translation, I can translate English, Chinese. I can provide samples and hope I can help you.
$300 USD in 1 day
4.8 (24 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hello, I am proposing a good solution, please let me know if it sounds feasible. I am native Chinese and running a web development company, so the Chinese on your pdf file is very familiar to me as we often make this sort of Chinese website for my customers. So my Chinese has advantage on this project, and I have a native English friend who was my colleague and now still living in the same city, he has technical background and some Chinese language base also. The Chinese you wanted to translate is actually very difficult for foreigners, so I think a better solution is to ask Chinese with good English to translate first, then a native English person can revise. Otherwise I think it will be very difficult for you to find a native English with very very good Chinese. Please consider my proposal
$700 USD in 10 days
5.0 (10 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hi I am a regular English writer and also comfortable with Chinese language and also translation work (both formal and informal). I have produced a sample work based on your prepared text. Thanks
$300 USD in 30 days
4.9 (3 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
I am responsible and would take my work seriously,please give the work to me and I assure you that you will be satisfied
$250 USD in 30 days
5.0 (2 reviews)
1.1
1.1
User Avatar
I'm currently a translator and writer of London based company. i'm new here.I can do this project. the payment can be based on the workload. look for long term cooperation. thanks.
$700 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm native Chinese speaker and a technical writer in English. Looking forward to work on your project.
$450 USD in 12 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am Transraptor. I graduated from Northeast Normal University (NENU) which is under direct administration of the Ministry of Education and was selected as one of the universities given priority in construction in the "211 project". I got 577 in CET-4 and 542 in CET-6, which was achieved without any efforts as I passed them consecutively,without making any preparations and at the first attempt. Having gained CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters, the most authoritative test in Translation and Interpretation) band 2 certificate for translation, I have many years of translation experience including those in some foremost language service companies like PTSGI which was rated as one of the top 10 language service corporations in a report issued by the "Common Sense Advisory", a famed American reference agency for language industry. Now, I am a qualified translator specialized in bussiness, law, commercial ads matters and as well capable of dealing general materials which are technologically not that complicated. See my recent works in the attachments if you are not bothered. Call me in case you need some really decent translation service. You are aways welcome! Ready power for translation! I take quality of mt delivery very serious!
$500 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CHINA
Aachen, China
5.0
3
Member since Nov 27, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.