Dear Sir,
I work as a trilingual secretary (English, Spanish and French) since a few years, and I would be really interested to do your project, as I'm used to work on correction of Spanish's documents.
I hope my proposal will interest you, do not hesitate to contact me for any further information.
Yours sincerely,
Margaux Lopez
Buenas tardes,
Trabajo desde hace varios años como secretaria trilingüe (español, inglés y francés) y trabajar en su proyecto me interesaría mucho, dado que tuve ya varias oportunidades de corregir documentos en español.
Deseando que mi propuesta le interese, me quedo a su disposición para cualquiera información complementaria.
Muy atentamente,
Margaux Lopez