Find Jobs
Hire Freelancers

Arabic Voiceover Recordings for 3 Short Videos

$50 USD

Completed
Posted about 8 years ago

$50 USD

Paid on delivery
This project asks you to record high quality voiceover in Arabic for 3 videos. The scripts and videos will be provided once the project is awarded. *** We are looking for a neutral accent that would work well in the Persian Gulf region. This assignment requires you to be able to record (high quality) and edit the audio tracks as needed so they match the script. The final deliverable must be three high quality wav files containing voiceover in Arabic that correlate/overlap with the voice spoken in the provided videos. The wav files should be equal in length to the videos so that we can easily replace with voice tracks without having to edit. *** IMPORTANT: In your bid, demonstrate your qualifications. If available, provide a link to a sample recording of your voice. *** Bids that are copy/pasted will be ignored. Thank you.
Project ID: 9885611

About the project

6 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi , My name is Yasser Shaaban , I am an Egyptian linguist , phonetician , translator ( English <> Arabic ) singer , actor , a voice over talent and an owner of a production company with an excellent Audio / Video recording facility based in Cairo , Egypt . I also can dub any material into Arabic . Have recorded so many Elearning courses for major brand names like Ford , Harley Davidson ( more than 20 videos ) , Kordsa Int'l , LC Waikiki , Oman Airlines , Allianz Middle East and many many more , I have just finished the voice over for the whole film of Roads To Mecca by IMax [login to view URL] This link is for Sleepy Hollow Disney , which I have narrated and sung all through featuring Bing Cosby : [login to view URL] Also those two [login to view URL] [login to view URL] Also played so many major roles in Disney's Arabic dubbed films Please find my C.V attached with a list of my studio gear and also a couple of samples of my own and my female colleague ( Shaheenaz ) , via the link below : [login to view URL]!/download/package/NMRS84GI94T16XLW Looking forward to hearing from you Kindest regards , Yasser Messag
$55 USD in 10 days
5.0 (7 reviews)
4.3
4.3
6 freelancers are bidding on average $52 USD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and voice over professionals. Translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many minutes of voice over is required, so that we can bid accordingly.
$54 USD in 10 days
4.9 (734 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$50 USD in 1 day
4.9 (148 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
I am a professional translator and voice over artist who is an Arabic native speaker. please contact me to send you a sample of my previous work . I provide the formal Arabic with Khaleeje accent which would suit your project
$50 USD in 2 days
5.0 (4 reviews)
1.8
1.8

About the client

Flag of UNITED STATES
San Diego, United States
5.0
151
Payment method verified
Member since Nov 4, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.