Hello, happy to bid on your job!
My partner and I do freelance writing, editing, proofing, and re-writing for individual artists and companies in the US, Belgium, and elsewhere. My partner is Belgian, a native speaker of Nederlands and fluent in English and other languages, and is a journalist. I am American and therefore a native speaker of American English, intermediate speaker of Nederlands, an English teacher (CELTA certified), and a graphics design artist. We have been doing similar work for some time outside of freelancer.com and can provide references as required.
We had a look at your document and are certain we can do a professional translation for you, of two contract, within 24 hours.
Thank you and look forward to working with you,
Katie Hoku Kirkland and Waldo Paulissen