Translate a 47 page document (8700 words) from English to Spanish
This project was awarded to
She took her time to ask questions making sure she understood what I was looking for. she worked really fast and did an amazing job I will plan on hiring her again for future work
Locution professional with five years of radio experience , specialized in publicity. I handle different vocal styles , currently perfoming dubbing studies (spanish) . Main career, Environmental engineering professional with knowledge and management of scientific areas such as thermodynamics, fluid mechanics , microbiology , mechanicals. COMMUNITY MANAGER and SOCIAL MEDIA. Domain of Office package , Adobe Photoshop CS6 , Adobe Illustrator, Prezi. Contact me today, you will have a quality, innovative and firm project completed in time. (Spanish section) Profesional en locución con cinco años de experiencia radial, especialista en cuñas publicitarias, con manejo de diferentes estilos vocales, incursionista en doblaje. Profesional en ingeniería ambiental con conocimiento y manejo de áreas científicas como: termodinámica, mecánica de fluidos, microbiologáa, mecánica, entre otros. Dominio de Paquete Office, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Prezi. Soy auditora como Comunity Manager y Social Media. Inglés avanzado. Contacteme con cofianza
Looking to make some money?
- Set your budget and the time frame
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Bids on this Project
I had been translating locally for a couple of months before becoming a freelancer. One of the most, if not the most, important thing in any project is communication, you have to be sure that you are delivering the message you want in the way you want it, making sure it's the same, no matter the language. Being fluent in both English and Spanish from an early age, I strive to make sure that happens with every translation. A list of my skills: -Translation -Typografy -Proofreading -Excel -Word -Data Entry
Skilled translator and writer. More than 6 years of experience as translator and more than 1 year of experience here on Freelancer I can offer you my experience in: -Translations in 3 languages (Spanish, German & English) -Spanish Proofreading -Spanish Transcriptions -Academic Writing -Portuguese to Spanish and Italian to Spanish translations I can help you to translate technical documents, academic documents, websites, articles, books and more. Also I'm an expert in Spanish transcriptions and proofreading. Ready to translate up to 7000 words per day. Fair prices and always the best quality. --------------------------------------------- Other skills: -Basic Office -Prezi presentations -Advisor in the social sciences topics I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs.
I am a Journalist and a writer with extensive experience, also I am an official spanish - english translator with 5 years of studies in Brighton - England, Im looking for projects that let me show all my potential! Periodista y traductora español-ingles Estoy buscando proyectos que me permitan mostrar todo mi potencial! ~ Responsabilidad - Ingenio - Originalidad ~ ~Responsability - Wit - Originality ~
Enthusiastic and willing to cooperate. I'm from Venezuela and I'm into research on several topics. I like reading about almost everything but I prefer topics on astronomy, technology and general culture.
I am a professional translator and writer with 15 years of experience. My translation fields include legal, medical and financial documents, gambling and gaming content, and some technical websites and literary short stories and poems. I can translate up to 3000 words per day. All my translations are done manually. I have published a book and won two literary prizes; I did a specialization about Academic Writing, and I have worked as proofreader and editor. Moreover, I have experience in PHP, HTML and PoEdit translation; subtitling and, in accordance with client needs, I can use CAT Tools. I have done more than 300 projects. I have worked with brand companies such as GSK, VaClassroom, Hiko Energy, Eiko, among others.
Soy una persona muy activa, que le agrada realizar diversos trabajos de la mejor forma posible, asumo cada actividad como un reto y una forma de explotar al máximo mis habilidades
I'm a passionate Nutritionist-Dietitian and I love helping people succed in their lifestyle goals. I absolutely love to write, from literature, to blog posts, academic writing, medical and health writing, and of course about nutrition. I have a high level of speaking and writing in English and a bit in Spanish too.
Santa Fé, Mexico
Hi my name is Rafael Carrillo de Albornoz, Born in Mexico City, My native language is Spanish, Master Degree in NLP & HipnoTherapy, Expert on Physical Fitness, Business Administration, Marketing and I used to be Sports Council Director in Mexico City Government, Call Center & Marketing in Beauty Supplies from USA Co. former owner, Sales & Behavior Trainer, Gym & many other business former owner, Coach in Business Diagnosis & Evaluation. Ease of speech and management of verbal or written language. In all this business and works I did several different translations for all my life and I became a real expert. In oDesk tests I am into the 20 % of best English - Spanish Translators. Also my proofreading is excellent "Anything other than Concentration is Mediocrity"
I'm Resourceful and productive and see to it that I could always be a company's asset. I am enthusiastic, team player, optimistic and determined to finish whatever the client's given task is. Always aim to Give excellent customer service. I am currently working at an international language university in China, which has more than 35 native member from different countries seeking interesting new working opportunities. We are open-minded, spontaneous, hardworking, creative, committed; We learn quickly and seek for the best of the quality and perfection. WHY WOULD YOU CHOOSE US? * 100% written by human translators. * Client's satisfaction , Quality And Deadlines are Paramount. * We are available at [Skype, We chat , IMO]
I'm a venezuelan writer. Fluent in English and Spanish (Native). Very smart and proactive, humble, perfectionist, kind and helpful. I like to play videogames and read a lot. My specialization is translation from English to Spanish, but I can do Spanish to English as well. I like to transfer the true essence of the original text to the new one, maintaining integrity and originality, so that it can be truly understood by the reader. I put my soul and a little bit of glitter (love) in all my works. I don’t use automatic translators. I hope we can work together =)