Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Something - English to Italian

$8-15 USD / hour

Closed
Posted over 7 years ago

$8-15 USD / hour

You are a Native Italian speaker / writer and have excellent written command of Italian and high level American English. You are comfortable with technical terms involving dieting / weight loss and are familiar with weight loss concepts as a topic. Tasks - 10,000+ word, high quality copy translation from standard English to Native Italian Required - NATIVE Italian writer with excellent command of Italian and American English. - Provide samples & references of relevant Italian & English work Optional - Experience translating sales copy Your initial work will be double checked by my native friend so I will know if you are actually a native writer. Please begin your application by telling me which city is the capital of Italy to prove you are not a bot -- otherwise your application will be ignored.
Project ID: 11808435

About the project

33 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
33 freelancers are bidding on average $20 USD/hour for this job
User Avatar
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$8 USD in 10 days
4.9 (1591 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
"Capital of Italy is Rome" Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$15 USD in 20 days
4.8 (2313 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$12 USD in 10 days
5.0 (353 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in your project. Our NATIVE Italian translator could help you with it. Our offer for this language is 222usd to translate 10,000 words and we could deliver the translation within 7 days. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$222 USD in 1 day
4.9 (1556 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
$15 USD in 10 days
5.0 (111 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated
$8 USD in 3 days
4.8 (421 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Capital of Italy is Rome Native Italian translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
$12 USD in 10 days
5.0 (297 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
The capital of Italy is Rome, where I was born, by the way. Hello, I am an Italian journalist with over 30 years experience in translations to and from English; I have translated lots of documents, articles and books on the most various subjects including weight loss and can assure you about a quality human translation, whose focus will be on the ‘meaning’ of the text: this requires not only understanding the matter, but also trying to locate the best relevant translated term. In order to do this there will be need to do a thorough search and this takes time; anyone can adapt a Google translation in much less time, but the accuracy quality of the finished job will be pretty low. What are you after, an accurate or a half assed job? I will of course also provide final proofreading in order to check the consistency of the final product. In case of any question do not hesitate to send a PM, I will reply soon as possible, please consider that my time zone is CET +1.
$8 USD in 10 days
4.8 (260 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Sakere Mime.
$8 USD in 35 days
4.9 (134 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
I can start immediately. I am a native Italian speaker and I have acquired a high English Level thanks to my studies and working experience in the UK. I would be pleased to discuss more details. Feel free to review my profile and feedbacks from other employers. Victoria
$8 USD in 10 days
4.9 (88 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Are you looking for professional translations by native Italian speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.
$8 USD in 4 days
4.8 (161 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Italian and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
$11 USD in 25 days
4.9 (118 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ITALIAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$15 USD in 13 days
4.9 (88 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Rome Dear Employer, I'm Elisabeth, I'm Italian, and I have a Master's Degree in Languages and Translation (both English and German) from the University La Sapienza in Rome, where I live. I also studied DaF (German as Foreign Language) at the University Friedrich Schiller in Jena. My greatest strength is the accuracy. Moreover, my punctuality and excellent presentation skills are the reasons why I've chosen to bid on this project. You can also check my portfolio to read a translation of a diet product. In my profile page, you can find every information about my work experience and education. If you need more information, please contact me. Regards, Elisabeth Buongiorno, mi chiamo Elisabeth, sono italiana e mi sono laureata in Scienze della Traduzione all'Università La Sapienza (inglese e tedesco). Inoltre, ho studiato Tedesco come lingua straniera (DaF) all'Università Friedrich Schiller di Jena, Germania. Rispondo al vostro annuncio, perché ritengo di avere le capacità di poter offrire un ottimo lavoro di traduzione, entro i termini indicati. Per qualsiasi informazione inerente il mio percorso formativo e professionale, potete consultare la pagina del mio profilo. Sono a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento. Distinti saluti Elisabeth P.
$9 USD in 10 days
5.0 (20 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
I'm italian native. I'm english-italian translator. I've already done other works. Please, contact me. Thank you.
$8 USD in 10 days
4.8 (25 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hello!The capital of Italy is Rym) I am here to help you with your project! I am excelent in English and Italian and be sure will make your task with the best quality! Hope to hear from you soon. Have a good day.
$12 USD in 1 day
4.8 (26 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hi! My name is Gilda and I'm an Italian native speaker interpreter based in Milan, strong knowledge of English (UK-US). I'd like to apply for your project and I'm able to send previous work done privately to prove quality of translations. The capital of Italy is Rome! If you'd like to receive more i for about me and see previous work done please don't hesitate to contact me. Regards Gilda
$13 USD in 20 days
4.6 (8 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton
$12 USD in 10 days
4.2 (15 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
I'm an Italian translator holding a Master's Degree in Foreign Languages and Culture. I have a very good command of French, English and Italian grammar, sentences and vocabulary, all acquired during my studying and working experience. I can translate web sites, literary texts, journal articles, essays and other types of work. If I can satisfy your requests, please contact me.
$12 USD in 10 days
5.0 (7 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
I'm a native Italian from south of Italy. Italy capital city is Rome. I have traslated many magazines articles that have beeb used as main foreign article for the Italian Magazine PicMondopeperoncino. It included mainly food, recepies and food history.
$80 USD in 0 day
4.1 (2 reviews)
3.3
3.3

About the client

Flag of UNITED STATES
walnut, United States
5.0
1
Payment method verified
Member since Apr 23, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.