Translate Something - English to Spanish

Budget $8 - $15 USD / hour
Bids 42
Average Bid $17
OPEN Ending in 1 day

You are a Native Spanish speaker / writer and have excellent written command of Spanish and high level American English.

You are comfortable with technical terms involving dieting / weight loss and are familiar with weight loss concepts as a topic.


- 10,000+ word, high quality copy translation from standard English to Native Spanish


- NATIVE Spanish writer with excellent command of Spanish and American English.

- Provide samples & references of relevant Spanish & English work


- Experience translating sales copy

Your initial work will be double checked by my native friend so I will know if you are actually a native writer.

Please begin your application by telling me which city is the capital of Spain to prove you are not a bot -- otherwise your application will be ignored.

Get Free Quotes For A Project Like This

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • JuanaGer Profile Picture


    Smooth Rock Falls,  Canada

    I am a freelance English to Spanish - French to Spanish translator spending 7 months in my home-base which is Ontario, Canada, and 5 months in Lima, Peru. My experience includes translation: English ads into Spanish for an Advertising Agency in Lima, Peru; proofreading: Spanish translated material for Latin American branches of Scotiabank and English translated presentations for the Peruvian American Chamber of Commerce; interpreting: English/French while working as an RPN or when serving as a tour guide.

  • jairoecheverrig Profile Picture


    Bogota,  Colombia

    Creador de Inteligencia Colectiva S.A.S. y Especialización en gestión de proyectos con enfoques culturales. Experiencia en producción y edición de texto, audio y video, traducciones de inglés a español y viceversa y coordinación de equipos multidisciplinarios para la producción de contenidos digitales. Conocimientos en los campos de televisión, radio, prensa, comunicación organizacional, marketing, publicidad y relaciones públicas. Realización, actualización y posicionamiento de páginas web. Realización de estrategias de comunicación o campañas de difusión.

  • jasmeldy Profile Picture


    BOGOTA,  Colombia

    Professional Experience +7 years Experience project management and the Software Development Life Cycle (SDLC) - I have Worked on web applications and windows applications using , C#, VB, SQL server, Asp.Net, MVC, JQuery, Javascript, EF, LINQ, Css, Web Services. - Expert using SQL Server with TSql complex on store procedures,Triggers, Functions and Indexes - Experience on Crystal Reports, Report Viewer and Reporting Services - Experience on methodologies like Itil, Uml and Scrum I am a responsible professional and my great strength is the high quality of my product

  • DavidTraductor Profile Picture


    Tobarra,  Spain

    Greetings! I am an English teacher, graduated in the UCLM. Recently, I have been doing translation works, my greatest work can be reached at the Orgonise Africa website, switching to the Spanish version of the site. But my passion is music, I am a guitarist and compositor, with more than 8 years of experience. Derived from this, I also did some voice talent recordings for songs, stories and videos. Looking forward to satisfy your needs! ¡Saludos! Soy diplomado en educación primaria en la especialidad de lenguas extranjeras (inglés) por la UCLM. Últimamente, me vengo dedicando a la realización de traducciones a particulares, mi mayor trabajo en este campo es la traducción al español de la página web de Orgonise Africa. Pero mi gran pasión es la música, soy guitarrista y compositor, con más de 8 años de experiencia. A consecuencia de esto, también he acabado grabando voces para canciones, vídeos y cuentos. ¡Espero poder satisfacer tus necesidades!

  • traductoresfrar Profile Picture


    montreal,  Canada

    Traductoresfrar Team is an expert provider of Translation, Transcription, Subtitle, Writing and Proofreading. Our professional team is dedicated, friendly, knowledgeable and willing to assist you according to your various services requests. All work done with us is kept secure and confidential to ensure your privacy. We can help you process your required documents. Our Services: 1 - Translation, 2 - Proofreading 3 - Transcription 4 - Writing 5 - Subtitle Languages: English (United State and United Kingdom) French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) Japanese Chinese (Simplified) German Portuguese (Portugal and Brazil) Italian Dutch Korean Turkish Arabic Russian Hindi Danish Finnish Swedish Quality control + thorough processing = Great Service

  • gustavog1977 Profile Picture


    Buenos Aires,  Argentina

    I'm French and Argentinean, so I'm bilingual in French and Spanish. I work as a freelance translator since more than six years ago, covering different topics. I translate English into French and Spanish, and reverse as well. Also, I can translate Portuguese into these three languages. I can provide samples of my work. Also, I translate manually, but I have Trados Studio in case it is necessary. In addition, I hold a degree in Economics and have some experience on writing financial reports and articles.

  • GSanchezOjeda Profile Picture


    Tempe,  United States

    I have great skills as a Amazon Web Services Expert. I have sound experience in Amazon Web Services and Anything Goes. My Article Rewriting skills has earned me many credentials. I have an in-depth knowledge of Articles as I have worked as a Articles Content Writer for some time now. I also have a background as a Copy Typing Freelancer. My skills will allow me to complete your projects in a timely manner with the highest quality. I am ready to be hired by you.

  • xeulyandreina Profile Picture


    Caracas,  Venezuela

    Translator (English/Spanish) – Transcriptionist – Business Administration (Bachelor’s degree) Native Spanish speaker with full professional proficiency of English. Skilled at translating documents, articles, posts, books, flyers and any written information, transcribing audios such as conferences, interviews, shows, etc. I can offer you my experience in: -Translations in 2 languages (Spanish and English) -Spanish Transcriptions - English Transcriptions -Spanish Proofreading I’m a professional Business Administrator with a comprehensive knowledge of payables, receivables, office administration and human resources. MS Office: Excel-Word-PowerPoint (Advanced) + Always deliver before deadline + High quality results + Commitment + Communication TUTORING Private Lessons / Skype: English - Spanish

  • pilarveron78 Profile Picture


    Posadas,  Argentina

    Soy traductora Técnica científica y literaria en Inglés, Y poseo 5 años de experiencia en la traducción de un libro de medicina y dos agencias de turismo. Dicto clases de Inglés hace 13 años y he realizado cursos de capacitación tanto en la lengua española como en la inglesa. Realice un curso de conversación en Inglés el año pasado con muy buenos resultados. Soy muy responsable y eficiente.

  • XavierHQ Profile Picture


    Vilanova del Camí,  Spain

    Aficionado a la cocina y gastronomía desde joven, no he parado de formarme de forma autónoma y también siguiendo los estudios oficiales de psicología social y 2 másters superiores. Por este motivo soy muy crítico y suelo ofrecer una visión creativa algo diruptiva.