Ab: Translation project for my new site: English-Arabic: MAX $4/hour -- 2
$2-4 USD / hour
Closed
Posted almost 9 years ago
$2-4 USD / hour
I am commencing a new project.
I am filming a series of educational psychology videos, and I am also coordinating others who will be shooting similar videos. They will go up on a professional development webpage I am creating, along with a test that people will answer in order to get professional development points.
I am planning on translating the videos and tests into a variety of languages. I will also need some of the webpage framing (banner, information etc) translated.
This will be an ongoing project, so I am looking to identify and select translators in a range of languages who will be suitable. The work will come in blocks (as I produce the videos), but it should be fairly ongoing, depending on how long all the videos take to make, and how many people get involved over time.
So as part of the selection process, I propose to pay you for one hour of your time, and give you some of my blog material to translate (I publish a blog twice a week on [login to view URL]).
If you are willing, I will get you to spend one hour translating blogs on a file I will send you. I will then review it, and make a decision as to whether to engage you on an ongoing basis.
Let me know if you are interested, and have any questions.
My current website is
[login to view URL]
The video website has not been created as yet.
PLEASE - I am only willing to pay between $2-4 per hour. I realise you may be the best translator ever, but I am sorry, the way I am doing this project, unless you are willing to do it at these rates, please do not apply. Thanks
Steve
For the Arabic language It makes sense that you go for a native to translate your document, a lot of natives will offer to translate your documents with lower prices and less time, but the result will be of a lesser quality ...... what i offer is a fairly cheap price with the experience of a native speaker and the credentials from the British council in Egypt as i have an IELTS certificate as a proof of my abilities
More Than 3 years of experience in this field , Using the highest techniques of CAT tools I can translate documents and audio files in varied fields , from Arabic Language to English Language and vice-versa .
I'm a native Arabic speaker
I'm ready to work with the rate which u mentioned in your project 4$/h
My Regards
iam a native arabic with great english knowledge also oam an engineer with a very good scientific background so if you want to test me send me the files and ill try to deliver best quality
I am 3rd year student at United Arab Emirates University. My major is Translation Studies. My native language is Arabic and I am professional in English. I have a long free time that I can work during it and submit the work on time.