Hola :)
No tengo problema alguno en traducir el sito del inglés al español, o viceversa.
Tengo mi propio servidor privado de pruebas, en donde puedo mostrarle el resultado final del trabajo antes de hacer los cambios en su sitio, si gusta puede proporcionarme la plantilla del sitio en cuestión y puedo hacer una página muestra con los cambios que requiera, totalmente gratis y sin compromiso.
(El precio propuesto puede variar, en caso de ser un proyecto sencillo incluso puede disminuir, si se puede hacer en menos de los 5 días propuestos)
Cabe destacar también que por ser un hispano parlante nativo, la comunicación no será ningún problema.
Cualquier duda, no dude en enviar un mensaje por éste mismo medio.
Un saludo :)