Hi
I'm no newbie and understand your problem. I can write you a simple plugin which does 2 things:
1-just enter youtube url, into a custom panel with no unnecessary fields, no shortcakes etc
2-the plugin will parse youtube page and get video information like ratings, how many times ıts watched, video summary,number of comments, etc
Please feel free to ask questions and check my reviews and exams I took.