Hello,
I'm an Android app developer interested in this task.
I can integrate the compression mechanism from the GitHub enhancement to reduce the apk size.
From my tests with 7-zip, it would be 64 MB to ~28 MB for your apk. The size can also be reduced further using split apks if possible.
You can start a chat to provide more info, including the FFmpeg version used for the project.