வணக்கம்,
I have read your project's description completely and I am very much interested in this project.
This project suits my profile and my skill sets to its most...
I am native tamil speaker and I have completed many such projects of video translation and transcription from English to Tamil as well as Tamil to English, outside freelancer.com...
I have great knowledge in idioms & Phases and grammar as well and also have undergone a small course related to translation & transcription...
Even though I know that the competition here is very huge, I hope that you award this project to me and I assure you 100% satisfaction and quality output & you will sure be astonished by the results...
With Regards,
Yuvaraj C L.
நன்றி...