Find Jobs
Hire Freelancers

Content writing in Spanish - Escribir textos en Espanol

€30-250 EUR

Completed
Posted about 6 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
Hello ! Nice to meet you. My job is to answer to online reviews. There are different types of answers to reviews : answer to positive reviews (7 parts of around 150 sentences), answer to negative reviews (5 or 6 parts of around 150 sentences) and answer to positive reviews in a simple and convivial way (5 or 6 parts of around 150 sentences). Each answer to a review is composed of different parts : Part 1 : Saying Hello / Part 2 : Thanking for selecting our company Part 3 : Hoping they like our services, ........ Each parts include around 150 ways of saying it. Your job will be to personalize some text for different types of companies (hotel, restaurants, leisure, culture, product and service. Personalizing a sentence represent changing a few words in order to make this sentence fit for this type of industry and ONLY for this type of industry. You will have to convert the half of the sentences and check that the other sentences can be applied for each of the type of industry. Example : - General Text : It was a pleasure to receive you and we are glad to know you enjoyed our services - Text for hotels : It was a pleasure to receive you in our hotel and we are glad to know you enjoyed our rooms, our breakfast and the other services our touristical establishment has to offer. - Text for restaurants : It was a pleasure to receive you in our culinary stopover and we are glad to know that you enjoyed our chef specialties and your time with us. Text for leisure : It was a pleasure to receive you in our leisure hive and we are glad to know you had the opportunity to practice your different hobbies during your time amongst us. - Text for ...... : ............ There are a few points which are very important : - No grammar or spelling mistakes - Use imaginacion. Only changing 1 or 2 words between the possibilities is not enough - Keep the personalised sentences general because we can't presume to know yet what will be included in the review we are answering to. Either use the conditional or include all the possible services that way you are sure that it will be ok. - Respect timing & pricing issues. Thanks a lot Hola ! Mi trabajo es de respuestar a revistas en espanol. Tengo 3 tipos de respuestas a revistas que deben convertir se en 6 tipos de acticidad. Tienes un uno de los 6 docmento a cambiaz Estos textos deben ser convertidos en 6 diferente tipos de actividad (hotel, restaurante, ocios, cultura, producto, servicio). La persona que ha tratado de hacer lo antes no fue capaz de hacer lo corectamente. Debes convertir los textos EN COLOR (rojo excepto por una categoria donde no hay color i donde debes cambiar 1/4 de las frases) como si fue el director de un hotel, restaurante empresa cultural , .... Convertir un texto = Cambiar un minimo de 2 o 3 palabras i poner en adicion una pequenité frase en relacion con el tipo de actividad. TODO LO QUE CAMBIAS DEBE SER DIRECTAMENTE EN RELACION CON EL TIPO DE ACTIVIDAD. SI cambias una palabra, elle debe ser en un campo lexical equivalente al tipo de empresa. Ejemplo : Texto initial : Fue une placer de recibir te Hotel : Fue un placer de recibir te en nuestro hotel i esperemos que has gustado tu estancia (Aqui cada palabra que he ponido en adicion esta en relacion con el tipo de actividad Restaurante : Fue un placer de recibir te en nuestro restaurante i de permitir te de tratar nuestras specialidades. En adicion puedes (para 1/3 de las phrases en color) poner una pequenita frase en adicion. Esta frase deben ser en relacion con el tipo de empresa. Cuando tratas de hablar por un tipo de empresa debes quedar te general al mismo tiempo. Ejemplo : Si hablas por un empresa cultural NO puedes decir que es un musee o un Theatro porque no lo sabemos. Para concluir : 3 tipos de respuestas para 6 tipos de actividad i debes cambiar 2 o 3 palabras solamente para los textos en color rojo. Muchas gracias por tu ayuda. Hasta pronto
Project ID: 15965422

About the project

7 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hola, he leído tu proyecto con detenimiento. Me encantan las correcciones de textos a todo tipo de documento en español. La escritura creativa, las redacciones para blogs, artículos o páginas web. Si buscas calidad en estos servicios sin importar la temática, puedo ayudarte con lo que necesitas. Escríbeme al chat para mayor información. Estaré esperando tu mensaje. Saludos.
€30 EUR in 2 days
5.0 (15 reviews)
3.6
3.6
7 freelancers are bidding on average €58 EUR for this job
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I am a lawyer, academic writer and English teacher. I would like to apply for this work. I have a lot of experience writing all kinds of articles, SEO content, legal documents, dissertations, essays, reports, etc. I really love writing. I can start to work right now. Thanks a lot. Best regards.
€60 EUR in 1 day
4.9 (345 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
I can write your templates and make them unique and general for each of your service industries. The general template will be edited to impress to be different from one industry to the others.
€66 EUR in 7 days
4.9 (80 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hola, me gustaría ser parte de tu proyecto, soy profesor y sé que puedo ayudarte, solo envíame un msn y hablamos al respecto. Relevant Skills and Experience Hi, i would like to be part of your job. I am a teacher and i know that i can help you just send me a message to talk about.
€30 EUR in 3 days
4.9 (206 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
I’m a native Spanish speaker. I’m bilingual Spanish English. I can write in neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work.
€34 EUR in 3 days
5.0 (32 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello, I am interested in doing your project. My writing in Spanish is perfect, that's why I've been successful as an article writer. I would like to know how much you are willing to pay? It will be a pleasure to work for you. Regards, Edinson Reyes
€30 EUR in 1 day
4.9 (67 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hi, I will provide you with thorough, well-researched writing. I am very detail-oriented and will ensure that my work is free of mistakes. I am familiar with working in a face-paced, deadline-driven environment and will always complete a project on time or ahead of schedule. I have over five years of experience as a freelance writer working for various clients. I have written on education, science, product descriptions, business, personal finance, classic cars, food, travel, and much more. And always work to improve my writing. I will put 100 percent into your project and produce exceptional content to meet your specifications. I never miss deadlines and I am able to meet tight deadlines without sacrificing quality. I have worked very hard to make editing and writing my full-time career. It is important to me that my work product is excellent and a reflection of my passion for my job. Thanks
€155 EUR in 3 days
5.0 (9 reviews)
3.9
3.9

About the client

Flag of UNITED STATES
Paris, United States
5.0
24
Payment method verified
Member since May 28, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.