We invite native French speakers to translate 11 website pages (approx. 370-400 words each) from English to French. The pages are about the range of services of a metal warehouse. The content should follow the SEO guidelines.
We will not accept the automated or computer generated translations.
Website: The website is for a metals warehouse located in the Montreal area, Quebec province. This warehouse offers various types of metals. Also they offer a range of services related to the cutting, shearing, drilling, welding the metals, see the entire list below.
2. Cash & Carry
4. Saw Cutting
5. Plasma, Laser and Flame Cutting
6. Drilling & Punching
10. Surface Coating
11. Steel Plates Rental
Audience: Engineers, Architects, Construction Builders, Contractors, Metal Artist from one end as they form the Professionals’ group of the industry, and the Individuals who need to build something for their own household, house, garage etc, from the other end.
We need to communicate more towards the Professionals in the industry then to the Individuals.
Every service has a separate page where we explain to the Audience (Professionals and Individuals) why this specific service is necessary, describe its importance and where it can be applied. Show why the Audience needs to use this service, say it is because of quality, experience, convenience, necessity, saves time, and has many benefits to the completion of the construction or engineering project. Describe the possible advantages. The translation has to be made with SEO in mind.
Please keep in mind, the reader (audience) must understand that by using the services of this warehouse they will have only benefits and the end results will meet the clients’ expectations.
Lastly, let’ s invite the audience to request a quotation for their project and of course mention that the warehouse also has over 400 metal products such as steel, aluminum, stainless steel, in various forms, such as bars, tubes, plates, reinforcing bars, angels, channels, etc. so they could buy the needed metals cut to their desired size and finish the metallic project by using their services.