Translator from Russian to English

We’re looking for a part-time experienced translator/copywriter to assist in transferring mobile app content from Russian- to English-speaking markets. This position is permanent.

What we’re looking for

- 3+ years of experience translating Russian to English;

- Experience working with keywords, SEO;

- The ideal candidate knows how to adapt titles / texts from Russian to English;

- The ideal candidate has an iOS mobile device.

What you’ll be responsible for

- Proof reading previously published English texts (grammar, punctuation);

- Translating/adapting weekly educational content from Russian to English;

- Translating/adapting Instagram content from Russian to English;

- Translating/adapting technical app instructions from English to Russian;

- Finding/translating/adapting keywords, SEO;

- Translating/adapting titles: coming up with catchy, self-explanatory titles using keywords.

What your immediate tasks will be

- Weekly translations of app notifications and new lessons in the ‘Learning’ tab;

- Optimising texts in ‘Learning’: proof reading the use of technical vocabulary, grammar, adapting the titles: coming up with catchy and self-explanatory titles using keywords;

- Translating instructions, button names, feature descriptions for the app itself;

- Translating app descriptions for the AppStore;

- Translating texts for the official Instagram account.

Selection criteria

- Fast communication and project involvement;

- Meeting deadlines;

- Adapting texts for native English speakers using keywords;

- Proof reading texts in terms of grammar and punctuation.

please write the sentence "I got it" before you apply your proposal to make sure you read the job posting completely.

Skills: Article Writing, English (US), Russian, Translation

See more: russian to english keyboard, russian translation, translate to english, russian to english speak, english to russian pronunciation, best russian to english translator, translate english to spanish, translate russian to english letters, require native russian translator translate contract russian english, russian english translator required, find job translator russian english, translator russian english almaty kazakhstan, translator russian english samples work, freelancer translator russian english swedish, website translator russian english, translator russian english sentences, game menu translator russian english, medical translator russian english, translator russian english, translator russian-english

About the Employer:
( 0 reviews ) Los Angeles, United States

Project ID: #19324238

7 freelancers are bidding on average $34/hour for this job


Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many ex More

$41 USD / hour
(309 Reviews)

Hey, I am a writer and translator from London with more than 9 years of experience in the field. Just read the description of your project and would love to work on it for you, I'll provide you with 100% unique c More

$26 USD / hour
(489 Reviews)

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p More

$41 USD / hour
(778 Reviews)

Dear Employer, NATIVE RUSSIAN translators will provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. We ensure the More

$25 USD / hour
(118 Reviews)

Hi there ! Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. So I'm able to deal with any text preserving its flavor into an accurate translation. All translations More

$41 USD / hour
(52 Reviews)

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical More

$25 USD / hour
(35 Reviews)

Hi! I have great experience in translating articles in Russian, and some other languages! Average price for 100 words - 5$ (it is discussed). I work efficiently and can finish it in the required period! Have a grea More

$38 USD / hour
(0 Reviews)