Greetings.
If you need the video to be transcribe into the text form, I could work that out for you. Whether you need the video to be transcribe into built-in closed-caption or in the srt file, I am able to do it.
Although I'm still a newbie in this platform, I've done several subtitle translations and video transcription. Please, feel free to view my portfolio.
I'm doing the video transcription using Amara and typed manually, but if have your own preferred software, please let me know.
Well, if you ever need me to do your job, don't hesitate to contact and hire me.
Best regard,
Syafiq Rosely