Find Jobs
Hire Freelancers

Optimierung Niederländische Übersetzung Website + Flyer

€36 EUR / hour

Completed
Posted 4 months ago

€36 EUR / hour

Die Website [login to view URL] wird automatisch über das weglot Plugin ins Niederländische übersetzt. Um die Qualität dieses Contents sicherzustellen, suchen wir eine/n Niederländische/n Muttersprachler/in, der bzw. dis bis Anfang März die wichtigsten Seiten unserer Website manuell optimiert. Kenntnisse in Weglot und ein SEO-Hintergrund sind von Vorteil. Niederländische Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sind Voraussetzung. Bitte keine Bewerbungen, wenn dies nicht gegeben ist (!).
Project ID: 37665507

About the project

24 proposals
Remote project
Active 3 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Greetings, Born in a family where I grew up speaking Dutch, German, French, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.
€1,100 EUR in 10 days
4.8 (238 reviews)
7.6
7.6
24 freelancers are bidding on average €81 EUR/hour for this job
User Avatar
Hello, I hope you are doing good. We have read the project details carefully and are very much interested in working with you. Our highly skilled Dutch native speaker who possesses a strong command of English and Dutch can translate your website and flyer accurately. May we know how many words are there so we can give you a fixed price? Reasons You Should Hire Us: 1. You will be working with a preferred member. This status has been awarded by freelancer.com as we have been providing high-quality service to our esteemed Clients. 2. Our Dutch natives do have over 12 years of EXPERIENCE in translation and proofreading. Please check our reviews(https://www.freelancer.com/u/TransPros.html) and get back to us. Best Regards, Translation Professionals
€36 EUR in 40 days
4.9 (294 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your website + flyer from English into Dutch language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
€36 EUR in 1 day
5.0 (73 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Good day, With my extensive experience of over five years as a Dutch translator at Language Solutions, I offer you the guarantee of a high-quality and manually optimized translation for your important web pages on www.tex-lock.com. As a prerequisite for this project, my proficiency in Dutch on a native level perfectly matches your requirement and thus ensures error-free, professionally translated content. In addition, having worked with Weglot before, I am well-versed with the system and can efficiently navigate through it to optimize your website in a manner that resonates well with your target audience. Moreover, my SEO background allows me to further enhance the translated content so that it not only sounds natural but also brings maximum value for search engine optimization.
€36 EUR in 40 days
4.9 (207 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Dear Client, We are a team of the native professional Dutch translators based in Germany. We are here to assist you with translating your document. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
€36 EUR in 1 day
5.0 (105 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, As a native Dutch speaker with extensive experience in translating and writing, I am confident in delivering high-quality content. Having maintained my own website for the past four years, I am well-versed in the intricacies of SEO-optimized writing and understand the importance of effective communication to engage the audience. My hands-on experience in managing a website has honed my skills in creating content that not only resonates with readers but also aligns with search engine optimization strategies. I am enthusiastic about the opportunity to contribute to your project and ensure that the translated content not only captures the essence of the original but also meets the specific requirements for a Dutch-speaking audience. Thank you for considering my application. I am eager to bring my skills and expertise to this project and contribute to its success. Best regards,
€36 EUR in 40 days
5.0 (22 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello, With multilingual fluency in Dutch and English, I am keen on ensuring your website and flyer resonate with the Netherlandic audience accurately. Having worked as a writer and editor for over five years, I'm highly experienced in proofreading, editing, and optimizing content, which are precisely the skills you need for this project. My SEO background will come in handy in not only translating but optimizing the translated content to meet SEO requirements too. Being well-versed with different style guides including Chicago, MLA, APA, and Harvard among others makes me detail-oriented even when it comes to languages. I understand that it's not just about translation, but about capturing the essence of your brand while maintaining proper linguistic attribution which is crucial for website and marketing materials. My commitment towards on-time delivery of quality work is reflected in my over 500+ satisfied clients who consistently come back for more services. Your satisfaction coupled with confidentiality is my top-most priority and I am willing to put in the work until we achieve that. So why wait? Hit the 'Hire Me' button now!
€36 EUR in 40 days
4.9 (12 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native Dutch speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.
€36 EUR in 40 days
5.0 (8 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
I'm trained in making reports or scheduling big events in my school so I'm good at writing and typing anything. I won't say much but I'm interested in this job and will try my best so that the results are what you want. so, please give me a chance! -Thank you!
€40 EUR in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hey, As an experienced translator, I am confident that I can deliver an incredible translation from English to Dutch. I have been a professional translator for over 10+ years; thus, I am aware of how to turn stark facts into intriguing and fascinating translation services. I'll work with you to ensure that you get exactly what you need and that every translation I do is authentic and precise. If you give me a deadline, I'll be able to get started right away and finish when you want. Let's discuss about this project! Best Regards Lia
€36 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a native Dutch speaker, fluency in Nederlands runs through my veins and I'm confident that my linguistic dexterity can elevate the content on www.tex-lock.com. Being bilingual (Dutch-English), I understand the nuances of language, which is paramount for accurate translations. With my SEO background in tow, I can not only ensure quality but also optimize the translated content for search engine visibility. I am acquainted with the Weglot platform and understand its functionalities well. My experience as a translator has honed my skills in Manual Translation, ensuring authenticity and precision in all my work. I don't just "convert" words; I carry over the essence and intention behind them. And that's why the output is always aligned with the original message it conveys. Since we're on a strict timeline till early March, I want to assure you that I hold a tremendous amount of value for punctuality without compromising quality. My past experiences have made me adept at handling deadlines efficiently, maintaining focus on delivering excellent workmanship throughout. Trusting me to optimize your website in Nederlands is akin to entrusting your precious project to reliable hands that strive for nothing short of perfection.
€36 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hallo, ich bin Niederländer, spreche fließend Niederländisch, da es meine Muttersprache ist, und würde dies gerne für Sie tun. Ich habe nicht viel erfahrung mit Weglot, aber ich lerne schnell, daher sollte das kein problem sein!
€36 EUR in 25 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hallo Texlock-Team! mit Interesse habe ich Ihre Ausschreibung gelesen. Als niederländischer Muttersprachler mit über 20 Jahren Erfahrung im Bereich Vertrieb und Marketing, davon 4,5 Jahre speziell in der Betreuung von Marketingaktivitäten für ein deutsches Unternehmen in den Niederlanden, bin ich davon überzeugt, die ideale Besetzung für dieses Projekt zu sein. Projektverständnis und Vorgehensweise: Ihre Anforderung, die wichtigsten Seiten Ihrer Website manuell auf Niederländisch zu optimieren, deckt sich perfekt mit meiner Expertise. Meine Erfahrung bei der Erstellung und Implementierung von Marketingmaterialien für die niederländische Website von GIRA (Intelligente Gebäude- und Schaltertechnik, Radevormwald) hat mir ein gutes Verständnis dafür gegeben, Inhalte nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell und marketingtechnisch anzupassen. Vorschlag: Um den SEO-Wert Ihrer Website zu erhöhen, schlage ich vor, eine Keyword-Analyse für den niederländischen Konkurrenten "Axa" durchzuführen. Dies wird uns helfen, die relevantesten Keywords für eine effektivere SEO-Strategie zu identifizieren. Warum ich? Obwohl ich kein professioneller Übersetzer bin, stehe ich am Anfang meiner Selbständigkeit als Salescoach und suche nach Möglichkeiten, meine Fähigkeiten vielseitig einzusetzen. Ich bin davon überzeugt, dass meine Kombination aus Marketingexpertise, muttersprachlichen Niederländischkenntnissen und meiner offenen, kooperativen Arbeitsweise Ihr Projekt zum Erfolg führen wird.
€36 EUR in 16 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of GERMANY
Leipzig, Germany
0.0
0
Payment method verified
Member since Nov 9, 2023

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.