Hello,
My proposal for your update in Django app.
1. We can decrease the value of quantity in your database.
2. We will allow user to add quantity on cart page.
Which database your using ?
I've 2+ years of experience in Django, Python, database and my Django sites are live on droplets of Digital Ocean and AWS.
Warmly,
Omkar