German Editor / Proofreader needed for a Publishing Company


We are a looking to hire a small team of professional german speakers to edit and proofread our portfolio of 27 health & fitness books. We've already translated the books from English to German using a software. However, will need you to carefully read and go over the content and make the proper edits and adjustments are made for the reader to be able to easily read through.

We've already successfully built a team to edit/proofread our books from English to Spanish and the process has worked very well. Our average book is 10,000 to 15,000 words. The turn around time on average per person is 48-72 hours per book. I have a budget of $50 per book. Again, we are looking to build a team to give consistent work too. Let me know if a job like this would interest you.

Please let me know your feedback,



Skills: Editing, Proofreading, Translation, German

See more: steps needed set company, work home editor proofreader philippines, german casino writer needed, audio editor podcast needed, proofreader publishing company, medical legal editor proofreader sydney australia, wanted writer publishing company philippines, editor proofreader memphis, copy writer rewriter proofreader needed asap richards company, english proofreader needed, jobs urdu editor proofreader rawalpindi magazine, editor proofreader freelance spanish, copy editor proofreader resume, proofreader needed 2008, german proofreader needed, native german proofreader needed, cheap editor proofreader services needed, editor needed for small publishing company

About the Employer:
( 28 reviews ) Montreal, Canada

Project ID: #21701285

20 freelancers are bidding on average $88 for this job


Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document by a native expert. I would approach your proj More

$30 USD in 1 day
(1084 Reviews)

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, More

$30 USD in 1 day
(1026 Reviews)

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. We would like to express our interest to work with you. We will professionally provide translate your document, Our native and certified translators team.. We gu More

$30 USD in 4 days
(1093 Reviews)

Hello There, I am a native German professional Translator, Proofreader and Content writer with native English knowledge. Now live in Australia. I'll be happy to co-operate with you and provide professional service, hi More

$150 USD in 1 day
(112 Reviews)

I will translate from English to German and vice versa. You want a fast, flawless and professional translation? Look no further.I have spent years translating SEO content, blog articles and a wide variety of other tex More

$180 USD in 5 days
(250 Reviews)

I can start immediately. I am bilingual Italian and Russian speaker and I have acquired a high English Level thanks to my studies and working experience in the UK. My Spanish is certified by DELE C1([login to view URL] More

$30 USD in 1 day
(81 Reviews)

Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind of documents. ExpertTranslators provided : ** More

$140 USD in 7 days
(116 Reviews)

Hi there ! We offer two levels of editing—Substantive Editing and Copy Editing—to address the broad academic writing and publishing needs of research authors, especially those with English as a second language. Whichev More

$40 USD in 1 day
(59 Reviews)

Dear Client, Do you want 100% manual Proofreading Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential every project. We provide More

$30 USD in 1 day
(87 Reviews)

Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager working in the Translation company with native [login to view URL] members are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality More

$125 USD in 1 day
(49 Reviews)

Hello, I would like to proofread german books for you. I agree with the requirements. Let me know if you still can need another worker. Regards, Tarek

$50 USD in 2 days
(12 Reviews)

Hello! Welcome to my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). Are you looking a native German proofreader and editor ? I am here. I’m a native English speaker. Who good at proofreading, editing an More

$30 USD in 1 day
(19 Reviews)

Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient Proofreading Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the Proofreading/E More

$30 USD in 1 day
(16 Reviews)

"Hello, Collaboration, attention to detail, consistency, patience, creativity, and accuracy. I have to bring all of these traits to the table as an editor. Editing is crucial and must be taken seriously, and very caref More

$250 USD in 3 days
(3 Reviews)

Hi there, I`m a native german and turkish speaker with excellent english skills. I have done before many english<>turkish, english<>german and german<>turkish translations. I would be happy about a response.

$30 USD in 4 days
(6 Reviews)

Hello, dear colleagues, as a translator for English and German languages with over 13 years of experience I would like to apply for this job. Thank you in advance for your reply. Looking forward to hearing from you. More

$140 USD in 7 days
(0 Reviews)

Good morning Alex, I would like to apply for this proofreading job. I am a German native speaker and have plenty of time as I am currently studying English for a teaching profession (the semester has not started yet). More

$55 USD in 2 days
(0 Reviews)

Hi, this seems to be interesting. I'm working as copywriter for 6 years. Before I was foreign correspondent for German newsmagazine Focus. In this time I had to proofread every week (text of collegues). So I think thi More

$190 USD in 7 days
(0 Reviews)

Hi there, I am Lara, a native German speaker from Switzerland. I have 3 years of experience in proofreading German texts and would be happy to assist you on this ongoing project. I work until the client is satisfied More

$50 USD in 3 days
(1 Review)

Hello, I am interested for your job. You can look my references on [login to view URL] I can proofread your book in predicted time of 48-72 hou More

$140 USD in 7 days
(0 Reviews)