URGENT ! French-to-English post-editing

I have a job that was translated from French into English.

The translation was VERY poorly done.

Now it needs to be edited and proofread asap.

Deadline is today, preferably before 12 noon (GMT)

(This task requires TRADOS 2014 !)

It needs to be done asap

Skills: Editing, Proofreading

See more: urgent translation job, translation to english from french, translation job french to english, job french english, french to english translation job, french english translation job, trados translation, proofread now, from french to english, french translated to english, french and english, translation french to english, translation french into english, translation french and english, trados, french to english, french translation asap, proofread asap, english french translation urgent, trados english french

About the Employer:
( 19 reviews ) Helsinki, Panama

Project ID: #7487771

4 freelancers are bidding on average $43 for this job


Hi, I do not have Trados, I have my Languages. I am an excellent proofreader/writer/translator in these two Languages. French is my native Language and English my professional Language. I have done all my studies, inc More

$55 USD in 3 days
(18 Reviews)

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced FRENCH to ENGLISH translator. I can assure you More

$30 USD in 2 days
(6 Reviews)

hello i am a professional freelancer. i have great skills in language translation from French to English. i can proof read your document in English with excellent grammar kindly award me the job and discuss the details More

$55 USD in 0 days
(1 Review)

Dear Employer, Could you please send me the document that needs proofreading. I'm now downloading Trados. Thank's

$30 USD in 1 day
(1 Review)