Find Jobs
Hire Freelancers

Translate 9 instruction manuals

$30-250 USD

Completed
Posted over 6 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Translate 9 instruction manuals for a line of products. I will send 9 instructions and a file with glossary. It is very important to preserve the logic of the instructions! Although there are 9 instructions the text in them is in most cases the same. And the terms must be the same in all instructions. That's why we ask you to fill in the glossary during the translation proccess. If you there are ANY questions please DO NOT HESITATE TO contact me! I will anwer you ASAP. We really need the instructions to be clear, logical and understable for spanish-speaking people.
Project ID: 15167250

About the project

40 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
As we have discuss Habilidades y experiencia relevante Translatiing 11 files for 450$ Htos propuestos $450 USD - English to Spanish translation
$430 USD in 14 days
5.0 (109 reviews)
7.2
7.2
40 freelancers are bidding on average $92 USD for this job
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! I WOULD LIKE TO CHARGE 2.5 CENTS USD PER WORD. Thanks
$30 USD in 0 day
4.9 (1733 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello, We are officially ranked #1 translation company on freelancer because we provide 100% error free and Manual translation services in 70+ languages. Relevant Skills and Experience With over 1350+ reviews we have vast Industry Expertise in translations. We have hundreds of certified translation professionals for more than 75 languages to provide 100% HUMAN Translation. Regards Proposed Milestones $30 USD - Milestone Please tell us how many words require translation so we can update our bid
$30 USD in 1 day
4.9 (901 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Dear Sir/Madam, I am a native Spanish speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . Relevant Skills and Experience Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Proposed Milestones $30 USD - Initial Milestone
$30 USD in 1 day
4.9 (321 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. Habilidades y experiencia relevante I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Htos propuestos $155 USD - Milestone
$155 USD in 3 days
5.0 (377 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hello! My name is Daniel. Im a professional translator with more than 6 years of experience in 3 languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services. Relevant Skills and Experience I have a wide experience working with this kind of documents and can offer you a top-notch translation. Please feel free to contact me here to share more details about your job. Thanks for your time! Proposed Milestones $100 USD - Milestone Payment
$100 USD in 3 days
5.0 (353 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hello! My name is Adela. I am a professional translator (Italian, Spanish, French, English), living in Bergamo, Italy. Relevant Skills and Experience I would like to work for you. I am a perfectionist, so my translations are accurate and I deliver them in a reasonable amount of time. Proposed Milestones $31 USD - Milestone When do you want me to start?
$31 USD in 3 days
5.0 (214 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hola! I am a NATIVE Spanish (Spain) ready to start working on your project at a rate of 0.023USD/word and I can translate around 1500 words per day. Let me know if it's okay. Relevant Skills and Experience More than 8 years of experience avail my skills and quality. I can also translate a short text so that you can check my skills. Proposed Milestones $30 USD - Milestone What is the total wordcount of this project? Thanks
$30 USD in 1 day
4.9 (247 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello, I am Daniela, an experienced translator from English to Spanish (websites, manuals, books, press-releases, articles, apps, and other material) since 2008. Habilidades e Experiência Relevantes I have 9 years of experience in translation. I am detail oriented, and my main goal is to provide a service in top-notch Spanish, meeting the deadlines. Pré-pagamentos Propostos $250 USD - 100% Milestone Payment Can you please inform me about the deadline? Thank you. Kind regards, Daniela
$250 USD in 10 days
5.0 (56 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello, My name is Gustavo. I'm from Argentina. Therefore, I'm a antive Spanish speaker. Habilidades y experiencia relevante -Seven years of experience in translations into Spanish. -Have checked the file and can handle the content without any problem. Of course, terminology will be maintained in all files. Htos propuestos $250 USD - (Estimation - depends on the word count) Note that my budget is an estimation - we can negotiate total budget according to word count. Thx
$250 USD in 10 days
5.0 (103 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
REGISTERED EN15078 ISO 17100 - LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all information clear*******
$30 USD in 0 day
4.9 (282 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hi there - I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your products from English (UK) to Spanish. I offer you high quality work and an accurate job at a great rate. Relevant Skills and Experience We are a certified native Spanish translators team and highly qualified for this project. My team has 6 year’s experience translating website and all kinds of documents. Proposed Milestones $30 USD - Initial milestone for the translation work done. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio.
$30 USD in 1 day
4.8 (48 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional and I can translate it within the stipulated time with highest standards of Spanish. I assure you of completely manual translations with utmost accuracy and proofreading which preserves the meaning. Looking for your reply for the specifics. Thanks Maria Isabel
$40 USD in 4 days
5.0 (121 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
hi i would like to be part of your job. i would like to know more about it. I am a Spanish native and an English teacher so i know that i can help you and i can do it per a good rate so just send me a message to talk about.
$45 USD in 2 days
4.9 (236 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translator could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Languagewire24
$30 USD in 1 day
4.8 (111 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
I’ve got excellent writing style, spelling, and correct application of grammar rules and sense of interpretation. Habilidades y experiencia relevante I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translations) in which formality, sense of responsibility, reliability and ethics are a must. Htos propuestos $200 USD - Translate 9 instruction manuals for a line of products
$90 USD in 5 days
5.0 (26 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi there, I've seen the sample instruction. I can translate them all within 2 days. I use Trados, so the glossary is really handy, and I'll translate into neutral Spanish. Relevant Skills and Experience Master's Degree in Translation. Over 8 years of experience. Native Spanish speaker. Proposed Milestones $50 USD - Initial Milestone $50 USD - Completion
$100 USD in 2 days
4.9 (23 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hi. I'm a Venezuelan editor and independent translator. I can translate your manuals to Spanish, no grammar or spelling mistakes. Venezuelan Spanish is neutral (for both Latin America and Spain). Habilidades y experiencia relevante You can check my profile to see my reviews. Don't know if all the instructions are about child products, but I'm also a mom and I have read A LOT of instructions of this kind before. Htos propuestos $100 USD - English to Spanish translation of 9 manuals
$100 USD in 5 days
5.0 (41 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
professional EN-SP translator with M.A in Translation and Interpretation and a native Spanish speaker with years of experience in almost all kinds of both spoken and written texts Relevant Skills and Experience technical as well as general translations; financial, literary, IT related texts; manuals, guides, articles Proposed Milestones $111 USD - 9 manuals
$111 USD in 2 days
5.0 (27 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hello! I'm really your best option for this project, why? I know how to translate/write manuals, I can help you with all the grammar and logic that you need for easy understanding Relevant Skills and Experience Spanish is my native language. I have excellent grammar and spelling in Spanish. I've done a lot of translations before, even manuals and I'm very organized, disciplined and consistent in my writting Proposed Milestones $138 USD - Translation How many words are in total?
$138 USD in 10 days
5.0 (15 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$244 USD in 10 days
5.0 (6 reviews)
4.4
4.4

About the client

Flag of RUSSIAN FEDERATION
Ryazan, Russian Federation
5.0
1
Payment method verified
Member since Jun 28, 2017

Client Verification

Other jobs from this client

Translate an instruction
$30-250 USD
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.