Need someone to edit/correct the product descriptions in my webstore for 800 products.
$30-250 USD
Closed
Posted over 7 years ago
$30-250 USD
Paid on delivery
I want to open my RC model web-store but the descriptions for my products were produced/translated by Chinese authors in China, and there are English grammar and/or spelling errors within the descriptions of my products. I need someone to go into each description and edit the words and punctuation. Must be fluent in English grammar, spelling, and sentence structuring skills.
HI,
With reference to your proposal, I UNDERSTOOD YOUR REQUIREMENTS. I understand that you want me to proofread and edit the content. As a professional freelance writer and as an editor, I have cognate experience in editing, proofreading, and re-structuring any writings (THESIS, DISSERTATION, TECHNICAL REPORT, AND ACADEMIC WRITINGS, AMONG OTHERS). I would be pleased to assist you to ensure that your document is free from grammatical errors, as well as from typographical errors. You can check my US LEVEL 1 and other exams to ascertain my oral and written communication skills. I look forward to hearing from you soon.
Warmest regards
Amiable Writer
Hi!! I would love to help you with this proofreading assignment. Will provide you with grammatically-correct, syntax-error-free and easy-to-flow English text of your product descriptions. Will do proofread, editing and rewriting for text where needed. Looking forward to hear from you with exact details. Warm Regards, Mahahind Charan.
I am an English teacher, with a Master of Applied Linguistics. I am highly skilled in all areas of English spelling, grammar and vocabulary, and as a native speaker, will be able to ensure that each of your product descriptions is accurate and fluently written. I have a keen eye for detail, and you will notice that I have an excellent reputation for my editing skills on this site. I have previously edited a number of documents that have been translated into English from other languages, and as a teacher of English as a Second Language, I am familiar with the common mistakes often made by non-English speakers when translating into English. I am most familiar with Microsoft Office, and would prefer to make the changes in Microsoft Word using the 'track changes' feature. I look forward to hearing from you soon.
Hello,
I'd be happy to provide you editorial assistance in five weekdays (Monday-Friday). I'm an experienced, professionally trained, full-time freelance editor. I've edited, proofread, and formatted written documents, such as books, e-books, journal articles, magazine articles, manuals, PowerPoint slides, web content, as well as university-approved master's and doctoral dissertations varying in length and subject matter while adhering to the required style guide. I provide the necessary recommendations and amendments using the MS Word comment tool and track changes feature, or apply standard proofreading marks when working on files in PDF format.
I hope to know more about your project. If you’d have questions or concerns regarding my proposal, just send me an e-mail and I’ll respond shortly. Thank you for taking the time to review my proposal and profile. For now I wish you a blessed day ahead.
Sincerely,
Al
Hello,
I am an experienced proofreader and editor from Canada. I'm also an English as a second language teacher used to the kind of mistakes foreign speakers do.
I have done a lot of projects where I had to do exactly the kind of work you're requiring. I've even done it for entire novels.
I would love to help you. I work well, I work fast and for a fair price.
----------READ ME--------RANKED BY FREELANCER AS ONE OF THEIR TOP Content and Copywriters...I am a native speaker and a professional Writer/editor (copy, line/substantive, content, and technical editing) and proofreader offering a wealth of experience writing a wide variety of written material. I strive for complete accuracy and the highest degree of professionalism in the work I complete. QUALITY is my second name.
Writing samples and reviews: https://www.freelancer.com/u/Zackkhan19.html
I am also a passionate perfectionist when it comes to a succinct, well-written and mistake-free document. First impressions are always important. As a writer, you want the reader to understand your writing, not misinterpret it. I can help you make that happen.
Why you should HIRE me?
1) I have a 5 star average rating
2) I hold a master's degree in Marketing & Creative writing, MSc (Economics) and am a Writing Coach.
3) Your work is NEVER subcontracted or Outsourced!
4. You get professional customer service
5. Your work is always delivered on time
6. Your work is kept PRIVATE
Please message me for samples or visit my portfolio, thank you so much.
Site unseen, I deliberately made my bid rather high. I have the English expertise you need, and I have successfully dealt with broken translations before. Please message me, and we can discuss the details. Good luck in all things you do.
When I work, my first priority is to ensure that my clients are fully satisfied. I manage to do this by putting a strong emphasis on the key points of the subject I am given.
No one wants to read flat information, they want something that attracts their attention and shows that a lot of thought, expertise and care has gone into it.
I don't work to just create any kind of copy. I work to create content that fits in with the specific needs that my clients have. I want to create content that is professional in appearance while also making a business look more attractive to an average consumer.
Hi there,
I am a professional editor. Please check my reviews and portfolio (https://www.freelancer.com/u/revival786.html) and ask me for more samples to have an idea about the quality of my service. I am highly interested in doing this project so please discuss with me.
Looking forward to hearing from you soon!
Regards,
Revival
Hello
I was reading your about your project and I would like to offer my help. I am an English teacher. Hope to hear from you soon and discuss further details. Thank you
I have a Bachelor's Degree in English and am a native English speaker born and living in the U.SA. I have experience proofreading foreign English and will complete your work as fast as possible.
Hey, I’ve five years of experience in content writing, editing, and proofreading. I’m also well versed in SEO techniques, and best practices for content while adhering web standards or have a working knowledge of website structures, information architecture, and content management systems. I’ve also the unique talent for MS Word, PowerPoint or Excel, characterized by my previous employer as flexible, decisive and intuitive
I believe my strongest value to be my dynamic ability to flow work operation smoothly in a team oriented environment. The opportunity you are offering has tremendous potential and demand exactly the skill set I possess. I’ll be glad to answer any queries that you have for me. Thank you for your time and consideration.
I look forward to meeting you soon.
Regards
Greetings!
I am Kemar Daley, a talented premium freelancer in the writing sector. After reading your job description, I realized that it is the perfect fit for my skill set, moreover I have been writing and proofreading for over ten (10) years now which makes me more than competent enough to deliver high quality work as I am a talented native who is willing to start working immediately. I am fully knowledgeable of US, UK and Australian English, so you can expect a job well done.
While I am certain there will be others who underbid me on this project, I can assure you several things.
• I work extremely fast
• I have a great writing, proofreading and critical thinking skill.
• I am a Native American English speaker. This means I can ensure quality communication in regards to your project.
A few questions that I have for you about the project:
How soon are you looking to start?
Can we discuss more via chat?
Is there a possibility for long term work?
For past work, please see my portfolio. Additional samples are also available upon request.
I look forward to the opportunity to work with you. Cheers!
Kemar Daley
Professional - Writer/Proofreader/Editor
I will provide the highest quality SEO content. I write original articles. I can deliver the voice and style that is targeted at your project needs. I look forward to working with you. Thank you!
Hi
I am interested in your job. I do all proofreading and translation myself manually. There is no computer translation or subcontracting. Please see my background below. You can check my reviews here on Freelancer as well.
For your project I will also check the translation itself, in addition to the English, at no additional charge. Very often the Chinese translators would use the wrong English words. You do want someone knowledgeable in both languages for this.
I look forward to hearing from you.
I am a native Chinese and Canadian living in Hong Kong who has studied and worked for more than forty years in North America and internationally with English as the working language. I was a senior manager in global 500 and fortune 1000 companies for many years and worked with companies and subsidiaries in China and around the world. I have extensive experience in business, technical, and academic writing in English and Chinese (traditional and simplified), and translation between the two languages. I have written proposals, contracts, presentations, reports, thesis, reviews, articles, blogs, and translated business and legal documents, blogs, news releases, articles, websites, etc.
I have had a formal Chinese education as well as university and post-graduate studies in the U.S. I am a Ph.D., MBA and was a certified accountant. I can read, write and speak native-level English and Chinese (Mandarin and Cantonese).
Hello, I'm Irnes, data entry and web research worker from Bosnia-Herzegovina.
I'm here to find a good, paid job and prove my skills. I'm very skilled web researcher, I completed some jobs and got very good feedback.
I'm here to work hard and earn some extra money. I found myself as one very detail oriented person and I give always my maximum.
Upwork has recognized my will and my skills so I was earned with Rising Talent Badge.
Since I completed some jobs, now I'm on the way to become high rated. And I want to became one of the best.
Hope you'll recognize my interesting and contact me.
For this job, i use Grammarly too, so i can minimize any possible mistake.
Best Regards, Irnes Sisic
Hello!!!
I've gone through your description and feel I would be a good candidate to proofread/edit your work. As you've stated, you're looking for someone to clean up the grammar, syntax and spelling of your product descriptions and I feel I am that person. With my help, the consistency of language you require will be assured. I'm a native English speaker with a vast amount of proofreading/editing experience. I plan to read all your descriptions several times to stamp out any mistakes, that's how meticulous I will be with your work. I would be willing to discuss more about your project, feel free to contact me. Hopefully, I get a chance to show you my quality of work. Cheers!
Hi there, what's the length of these descriptions? And is there a deadline? Because editing 800 descriptions would take sometime, regardless of their length. I am an individual and I'll personally edit each of these descriptions to make it sound just right. So let me know, I'll be here, thanks. Looking forward!
Hello there, how are you? I am very interested in doing this project and can start working on it after being awarded. Hoping to hear from you and may you have a great day ahead. Thank you :)