English interview transcription - extended rules

Closed Posted 4 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

English interview transcription - extended scientific rules

about 420 min altogether, but maybe split for several freelancers.

Please let me your rate for 60 audio minutes

Rules: (easier than it seems)

1) transcription by words - no summarising

2) word and sentence aborts are marked by /

3) "do not" instead of "don´t" and similar

4) (.) for 1 second pause (..) for 2 second pause (...) for 3 second pause - but (number) with the seconds for longer pauses

5) DO NOT transcribe expletives like mhm, ah, uh ehm. EXCEPT "Mhm" is the only answer to a question (then write mhm (yes) or mhm (no)

6) Stressed words are written BIG

7) Each speech contribution receives its own paragraph. A blank line between the paragraphs

8) Time marks at the end of each paragraph (speech contribution)

example:

B: I can show you. #00:02:05-3#

I: Where exactly? #00:02:05-9#+

B: Right over there. #00:02:06-9#

9) Emotional non-verbal utterances of the interviewee and the interviewer that support or clarify the statement (such as laughing or sighing) are noted in brackets when used.

10) Incomprehensible words are marked with (IW)

11) Speaker overlaps are marked with //.

12) The interviewer is identified by an "I:" and the interviewee by a "B:".

13) important parallel actions are noted in brackets (is searching for the documents) (writes)

English (UK) Translator English (US) Translator English Grammar English Spelling Transcription

Project ID: #19039874

About the project

21 proposals Remote project Active 4 years ago

21 freelancers are bidding on average $78 for this job

eTranslators

Hi there! Do you want manual transcription? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcription to our customers and understand the importance of precise transcri More

$30 USD in 1 day
(1490 Reviews)
9.2
BRD11

Hi there, We can provide top notch quality transcription for your 420 minutes audio within your deadline. We have been working on transcription and translation projects since many years and have always provided e More

$500 USD in 4 days
(1093 Reviews)
9.4
BTranslated

Hi there, I am native English speaker,honest,trustworthy and honored to work with you.I'm professional Transcriber and more than 10 years of experience in Transcription. My services include: *Transcribing Lectures * More

$30 USD in 1 day
(335 Reviews)
7.8
kristagray15

Hello There, I offer high quality transcription to my customers and understand the importance of precise transcription. I offer my employers the highest possible quality every single time. I'm the best candidate bec More

$30 USD in 1 day
(138 Reviews)
7.1
Bestwritersjeff

Hello there! Welcome to my Transcription proposal, Get a FLAWLESS and HIGH-QUALITY TRANSCRIPTION for your Audio or Video files in 24 hours or less. My services include: Transcribing Lectures Transcribin More

$30 USD in 3 days
(110 Reviews)
6.4
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our c More

$50 USD in 1 day
(26 Reviews)
5.4
TranslationLab69

I will transcribe your Audio or Video files. I will also ensure that every transcription passes through following stages: Typing and Punctuation; Structuring and Editing; Proofreading; Unlimited revision (100% m More

$60 USD in 1 day
(27 Reviews)
5.0
Fastedtranslator

Hi there! We translate, inspect, and deliver your documents, with enough time for you to review and approve them long before your deadline. It doesn’t get much faster than that. You can’t sit around and wait for a tr More

$30 USD in 3 days
(8 Reviews)
4.3
Rex101

Hello, I'd be happy to help transcribe your audio under your extended rules as I have read and understood all that's required. I'm a native English speaker who is also multilingual and can work with various English More

$30 USD in 3 days
(25 Reviews)
4.6
rajsekharg1

More than 14 years of qualitative experience across wide gamut of functions including Quality Controller and Proofreader in Transcription Industry. Can ensure that reports are accomplished in accordance with outlined p More

$30 USD in 3 days
(17 Reviews)
4.2
Exactwork1

Hi Sir, I am able to Transcribe Audio interviews into text with proper verbatim, formatting and accuracy. Sir, I Also have Great Experience in transcribe the audio interviews, podcast, lectures, in well format text. More

$40 USD in 3 days
(8 Reviews)
4.3
ailingfoong

Work as freelance transcriber, translator, subtitler, web application and mobile apps tester for three years.

$155 USD in 3 days
(17 Reviews)
4.1
salehbilal

Hi there! I'm a professional freelance writer with over 6 years of extensive writing experience. I can transcibe the audio according to your given instructions. I can assure you that I'll be ensuring 100 percent satis More

$100 USD in 1 day
(5 Reviews)
3.6
MariaUstimenko

I have experience transcribing large amounts of audio due to my journalistic and academic work, so I can guarantee a high accuracy even within tight deadlines. I'm good at following instructions and can complete the pr More

$35 USD in 3 days
(6 Reviews)
3.3
CarolTyping

Hi Employer, I would be able to transcribe your audio as per your instructions. I have experience in transcribing and also the equipment. It will take about 20 days for me to complete all the audio, about 420 More

$250 USD in 20 days
(2 Reviews)
2.9
oriusprime

Hey there, I was able to read through and understand your style guide, and I'd be glad to fill in your need for a swift and professional transcriber. In addition to my proven knowledge and experience with transcr More

$30 USD in 1 day
(2 Reviews)
2.2
ContentDesk

Accurate transcripts are essential and I guarantee that my strict regime means this is what my clients always receive. I have tackled transcriptions in a wide range of subjects, but I always carry out the research More

$30 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.3
TitinAlbina

Hi, Titin here. I would like to transcribe for you this audio. I speak very good English and have experience in transcribing. I do transcribe for student researches over here. If you give me the project i will ke More

$30 USD in 2 days
(3 Reviews)
2.7
jannenescobal

I am Jannen from Philippines. I can be the best candidate for this job in transcribing audio/video presentations. I am highly skilled in English communication and technical grammar. I have experienced transcribing with More

$88 USD in 1 day
(1 Review)
0.0