Closed

English revision + proofreading for packaging and instructions manual

Objective:

- Review all text in english of a retail packaging + instructions manual. This is needed for a new product in the BBQ / Outdoor cooking product (to be launched in the US). Both PDF files will be provided.

- Suggest all necessary changes based on the correct use of words, spelling, grammar and 'frequently used words' (We want to be 'strict in the use of English', but not necessarily 'format and boring'. We need the best possible US market fit in terms of language for our Outdoor / Younger audience)

- Any other suggestions are welcome :)

This should be a simple job for a English Editing & Proofreading expert.

Thanks you.

Skills: Editing, English (UK), English (US), Proofreading, Translation

See more: translate technical manual spanish terms, need job editing proofreading articles, editing proofreading english german businesses university, thesis editing software, english proofreading, dissertation editing services reviews, dissertation proofreading cost, cambridge proofreading, best editing services review, thesis proofreading, dissertation proofreading jobs, english professors editing proofreading uk, packaging instructions, writing reviewing internal instructions manual, english text editing proofreading, english proofreading editing proofreading, copy editing proofreading english editing, revision editing proofreading, freelance english revision online, english editing proofreading jobs israel

About the Employer:
( 0 reviews ) North York, Canada

Project ID: #18706147

55 freelancers are bidding on average $21/hour for this job

desource2012

Hello There, We will proofread your writing to correct errors related to grammar, punctuation, and spelling. We target errors such as misused articles, run-on sentences, incorrect coordinating conjunctions, comma sp More

$22 USD / hour
(2126 Reviews)
9.3
workers9

Hello there, Our native and experienced ENGLISH translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can ass More

$22 USD / hour
(328 Reviews)
9.0
traductoresfrar

Hi, I am from The LinguiServ Team based in France & Spain. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) Germa More

$22 USD / hour
(323 Reviews)
8.2
benni25

Hello, Hope you are doing fine, we would like to express our interest to work with you. Benni Translation Services having over 8 Years of Experience in Writing has developed a Highly Qualified and Professional Pro More

$25 USD / hour
(1095 Reviews)
8.0
writing7

I am a professional editor, proofreader, and copywriter with an English degree from a top university in the U.K. I have more than 8 years of experience editing: college coursework, academic & technical documents, broch More

$22 USD / hour
(260 Reviews)
7.1
TRANSLATEcorner

Hello There, I offer professional proofreading and editing services for authors of research, business, financial, technical, publication and all other kinds of proofreading. I can assure high quality proofreading an More

$15 USD / hour
(211 Reviews)
7.0
rwilsher

Hello, I am a highly-skilled writer who has strong visual awareness, exemplary grammar and spelling knowledge, and the ability to analyze and modify. When it comes to missing links and correcting errors, look no furth More

$22 USD / hour
(90 Reviews)
6.6
MikeD21

Hello, You have just posted a project by requesting to proofread/Edit your document. A highly experienced proof reader and copy editor with a First Class Honours degree in English Language and a published author of l More

$22 USD / hour
(148 Reviews)
6.7
TabithaFriend

Hi there! Welcome to my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I have read your project description and applied for your project named is English revision + proofreading for packaging and More

$15 USD / hour
(208 Reviews)
6.8
greatwords4you

Hi there! I’m Deborah and I’d love to review your packing & instructions manual. I will make sure that all the words, spelling and grammar are correct – and that there are no frequently used words. Thanks for expl More

$22 USD / hour
(55 Reviews)
6.0
Shamss2018

Hello There, I would be fulfilled in the event that I can deal with your task, ensuring a 100% immaculate outcome, without single mistakes. I give you local speakers of in excess of 50 dialects. I am principally dev More

$15 USD / hour
(102 Reviews)
6.2
kerrylouise76

Hello, I am an editor and proofreader. English is my native language. I am Australian - we are the champions of BBQs the world over - I'd be happy to make sure your manual and packaging is engaging and grammatical More

$23 USD / hour
(119 Reviews)
6.1
janelleanne

Dear Employers, My name is Janelle Heideman. I have clearly read and understood the instructions you have provided and I guarantee that I will deliver outstanding work on your English revision + proofreading for pac More

$25 USD / hour
(53 Reviews)
5.8
WritingRadish

Hi there. I have a first-class degree in English Literature from a top UK university and extensive experience with all kinds of editing so I can assure you I can proofread and copy-edit your manual to a high standard o More

$22 USD / hour
(54 Reviews)
5.7
nycszaman

Hello, As an experienced writer with an extensive knowledge of grammar, a sense of syntactical detail and a love for correct spelling, I enjoy providing my clients with error-free work that is ready for any sort of pu More

$22 USD / hour
(76 Reviews)
6.1
kristagray15

Hey There, I'm a native English speaker and I have an excellent command of the English language. There will be no grammatical, punctuation or spelling errors. I ensure my improvements won't change or distort the ori More

$15 USD / hour
(67 Reviews)
5.9
jennyscol4real

I am a professional writer, editor, and proofreader. I have many years of experience, and over the years, I have edited several eBooks, manuscripts, magazines, journal publications, theses, website contents, articles, More

$25 USD / hour
(24 Reviews)
4.8
therapyondemand

Hi there, I am a professional copywriter, editor, proofreader and I have more than five years of experience in editing college coursework, academic & technical documents, brochures, e-books, kindle texts, blog posts, More

$22 USD / hour
(24 Reviews)
5.0
Kiruirobert

I am a proficient English research writer with an impeccable understanding of the Language. I have read through your requirements and with my experience I can polish your work to the standard. Do hire me. Regards

$22 USD / hour
(14 Reviews)
4.2
RuchiBhargava1

Hi, I am thrilled to submit a bid for the proofreading and editing of the packaging and instructions manual. . I understand how employing various literary devices coupled with the accurate diction and multicultural More

$15 USD / hour
(30 Reviews)
4.6