We have around 100 videos with their subtitles in Hebrew with each video of around 10 minutes. So, overall there would be around 1000 minutes of videos. We want you to proofread these Hebrew subtitles files.
You would be provided with the source videos, English subtitle file (SRT file) and translated Hebrew subtitle file (SRT file).
As of now, we have around 100 translated Hebrew srt files. However, we have another 500 videos with English subtitle files which are yet to be translated from English to Hebrew. If we find the quality of your proofreading work very good then we may additionally hire you to translate these 500 videos as well.
22 freelancers are bidding on average $1038 for this job
Your work is right for me. I know Hebrew. This is my native language. I know English at an excellent level and I will be happy to start working immediately and together we will succeed
Hey I'm Nadav! I was born in Israel and Hebrew is my native language. I will be able to translate the subtitles fast and perfect. Let me know more details about the job, I will love to start working right away.