Incluir as legendas nas cenas de filmes inglês e português

Closed Posted 6 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

Preciso que alguém simplesmente copia e cola toda a legenda que eu já escrevi em texto dentro das horas certas dos filmes. Tenho no total umas 3 horas de filme para fazer esse processo. Grato!

Camtasia English (US) Translator Portuguese (Brazil) Translator

Project ID: #15369866

About the project

18 proposals Remote project Active 6 years ago

18 freelancers are bidding on average R$270 for this job

tioluis

R$ 210 para incluir 3 horas de legendas . Habilidades e Experiência Relevantes Tenho experiência em traduções Inglês/Português e legendas. Meu trabalho é feito com qualidade, pontualidade e profissionalismo, todos os More

R$210 BRL in 5 days
(27 Reviews)
5.1
Steindd

Olá amigo, já fiz esse processo algumas vezes. Estou cobrando barato pois tenho facilidade e também gostaria de ganhar uns bons reviews na minha conta para mostrar que sou sério com os trabalhos. = ) Relevant Skills a More

R$115 BRL in 3 days
(1 Review)
0.4
fb57e202a450e58

Estou de férias. Tenho tempo e know-how. Stay tuned, I'm still working on this proposal.

R$166 BRL in 3 days
(1 Review)
0.3
Dieguinho2017

Trabalho bom e objetivo! Internet 100mega processador core i5 placa de vídeo DDR3 2GB Sei o usar o Camtasia. Aguardo retorno

R$333 BRL in 8 days
(0 Reviews)
0.0
erichwendell

A proposal has not yet been provided

R$333 BRL in 5 days
(0 Reviews)
0.0
R$333 BRL in 5 days
(0 Reviews)
0.0
amandaalencar

Relevant Skills and Experience translations Proposed Milestones R$466 BRL - 3 days (prazo negociável)

R$466 BRL in 4 days
(0 Reviews)
0.0
leonardo321

A proposal has not yet been provided

R$333 BRL in 5 days
(0 Reviews)
0.0
kevinpert

Em 4 dias suas 3 horas de filmes estará legendada pelo menor preço Habilidades e Experiência Relevantes Sou escritor, palestrante e apaixonado por filmes e séries Pré-pagamentos Propostos R$328 BRL - Análise do filme More

R$327 BRL in 4 days
(0 Reviews)
0.0
gizellepaiva

Sou formada em Psicologia pela Universidade de Brasília e tenho mestrado em Administração Pública pela Columbia University na cidade de Nova York. Tenho experiência com traduções. Relevant Skills and Experience Além d More

R$388 BRL in 3 days
(0 Reviews)
0.0
jrdouglas

Oi, Eu sou voluntário em um grupo de fansub e esse é um trabalho perfeito para mim. Tenho experiência com legendagem e sincronização. Relevant Skills and Experience Estou familiarizado com técnicas de legendagem, CPS, More

R$222 BRL in 3 days
(0 Reviews)
0.0
arturmellojuare

A proposal has not yet been provided

R$166 BRL in 5 days
(0 Reviews)
0.0
amandasouzamulti

I work with sworn translation (english and portuguese) for 4 years. Relevant Skills and Experience I work with sworn translation (english and portuguese) for 4 years.

R$466 BRL in 3 days
(0 Reviews)
0.0
mattdbatista

Olá, meu nome é Matheus, tenho 21 anos de idade e procuro algo para fazer nas horas vagas.

R$466 BRL in 5 days
(0 Reviews)
0.0
GuidaB

Julgo conseguir no tempo proposto terminar a tarefa de introdução de legendas pretendida. Relevant Skills and Experience Tenho conhecimento de alguns programas de criação de legendas. Também já fiz eu própria algum More

R$100 BRL in 3 days
(0 Reviews)
0.0
jeanbastardis

Já tive experiência em legendar filmes. Ofereço um trabalho rápido e com qualidade. Relevant Skills and Experience Com conhecimento intermediário em Inglês e grande experiência com redação de textos em português, esto More

R$105 BRL in 2 days
(0 Reviews)
0.0