I need a translator who can translate from time to time (on a daily basis or 2/3 times per week) a short serie of texts from English to Spanish (around 1500 words). I don't accept the use of google translator, deepl, or any automatic translator. I'll doublecheck to make sure it is a human translation. The file I need contain one text or a short seirie of text.
I'll need the translations to be in a Word document. There shouldn't be technical terms, the text are written for a general audience (not a technical one), but if there are any technical term in the file I'll like them to be properly translated in Spanish, obviously if the translation exist, otherwise the terms should be written in italics. The same applies for the names of films, brands, etc.
51 freelancers are bidding on average $57 for this job
Hello. I am a control and automation engineer with more than four years of professional experience. I have fluency in English and an advanced level of Spanish. I would be very happy to help you with the project.