Find Jobs
Hire Freelancers

Swiss German Transcription Proofreading

$30-250 USD

Closed
Posted almost 3 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
There are two projects for which freelancers are needed. They are all in Swiss German requiring the knowledge of High German too. First one is a proofreading project. Freelancers will proofread some transcriptions (TRs) done by correcting the mistakes and put everything in Swiss German as long as the speech is in Swiss German. The rate is 78 USDs per hour for this proofreading project, which is called as the QA (Quality Assessment) project. The project will continue until the beginning of June also depending on the speed of the other team members. Payments will be done once in every 2 weeks First payment is on the 15th of May. The second project is a voice recording project. There is need for 15 pieces of 5 minutes of audio recording, which will total 75 minutes. The freelancers must be in Chur, St Gallen or Visp Accent. Every freelancer will be able to record 75 minutes only,one set. Topics will be given to you to make scenarios for voice recording. The rate is 85 USDs for 75 minutes for recording. For recording, a milestone payment will be made for 50 USDs for every set and the payment will be complete in one week after the submission. Please bid for 85 USDs for each case as a beginning. The rest of the issues will be communicated by chat.
Project ID: 30063042

About the project

15 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
15 freelancers are bidding on average $71 USD for this job
User Avatar
Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your transcript by a native Swiss German expert. I would approach your project by starting with high quality editing and proofreading that will be carried out by our native expert speaker. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. PLEASE HAVE A LOOK ON MY PROFILE AND WORK SAMPLE FROM THIS LINK: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ https://www.freelancer.com/projects/editing/proof-reading-editing-24302595/reviews https://www.freelancer.com/projects/proofreading/english-editing-proofreading-22621238/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$85 USD in 1 day
4.9 (2159 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
I'm a professional Swiss German transcriber and will provide you high quality, fast, and accurate Manual Transcription with time stamp, SRT (if required) responsive Support & Unlimited Revision. I can also provide SRT files for closed captioning. My listening skills are impeccable and I take great pride in every transcript that I produce. Feel free to get in touch, I will always be there for you. Regards Steenbergen
$85 USD in 1 day
4.9 (247 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hi there, Greetings! Our translator is ready for your translation work. If you want to test our ability then our native translator will do a free sample for you. You are invited to visit our showcase, kindly open our portfolios and read the reviews provided by our customers. Profile Link: www.freelancer.com/u/globalsolutions2 Direct Hireme Link: www.freelancer.com/hireme/globalsolutions2 Your satisfaction is guaranteed with us. You won’t be disappointed. It would be glad to connect with you. We will complete this task on time. We will try our best to full fill your expectations and all requirements. If you are looking for 100% manual translation then please feel free award us your project or for further inquiries please reply us and let’s discuss more? Looking forward. Regards & thanks!
$140 USD in 7 days
4.8 (152 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Good Day! I would like to register my interest in assisting you to complete your prestigious project. Having done Masters in English Literature, I have 10+ years of extensive experience in writing and proofreading. I am an expert in correcting surface errors such as grammar, spelling, punctuation etc. I would use White Smoke, Ginger, and Grammarly for support. I am a professional content writer and would be able to shed significant light on all important aspects. I assure you there will not be any corner left unturned. I have completed various similar projects with reputable multinational clients flawlessly. I guarantee you value for money and believe in long term professional relationship. Kindly initiate chat with me for sample sharing and further discussion.
$85 USD in 7 days
4.7 (155 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
"Hello! I'm Purnima Roy. As an award-winning copywriter at a national advertising person, I proofread and edit content that has been displayed everywhere from official government reports to billboards in Times Square. My career depends on accurate editing that ensures content is easy-to-read and engaging for consumers. I proofread and edit to fix spelling and grammar errors, as well as to improve the structure and clarity of your work. Thank you."
$40 USD in 1 day
4.9 (75 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi there My name is Michail, and I am a native German speaker. I grew up in France and Switzerland, and speak both French, and Swiss Dialekt fluently. However I have a mix of St Gallen-Basel dialekt, so not pure from one of the 3 regions you mentioned in your ad. After having lived in Australia and North America for over a decade, I am fluent in English with advanced proficiency as well. I specialise in ghostwriting, transcription, and translation in the ENG-GER language pair. Recently, I completed several Ghostwriting projects ranging from eBooks on electric cars, sustainable living at home to motivational topics (in German), as well as a range of technical translations and transcriptions from medical research papers and websites to novels, contracts, and audio/video interviews in the same language pair. Due to my past work experience as a Group GM and Head of Operations in Hospitality, I have a lot of experience in data entry, document & content creation, and contractual proofreading. I work efficiently, am detail-oriented, and put a high emphasis on clear and prompt communication. I would be interested in the proofreading aspect of this project. I am confident that I can execute your project in a swift, competent and qualitative manner and look forward to the opportunity of working with you. Warmest & Best Michail
$85 USD in 7 days
5.0 (10 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello, Are you looking for a proofreader with a profound passion for their work, a sharp eye, and a critical mind? then I'm your girl. I love to read and write. I began my journey as a freelance proofreader in May of 2015 and haven’t looked back - this is what I am truly passionate about. I have the experience to provide you with an edited manuscript that will exceed your expectations every time - just ask my reviewers! and I can't wait to help you take the next step in following yours! I will: -Edit errors in spelling, punctuation, grammar, and capitalization. -Edit American or British English. -Edit for citation/reference style consistency. -Suggest revisions in awkward content and transitions. -Work with you to ensure your writing is competitive. QUALITY-SERVICE IS MY WATCHWORD. I will deliver your documents clean and polished with track changes, I always deliver on time, and often ahead of schedule. Have a question? I am super responsive. Thanks, Ishwar A.
$85 USD in 1 day
4.9 (9 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hello there, If you need eagle eyes to carefully review and catch every little error to make your document a perfect presentation, I am here to serve you this service. Your document will have precision spelling and punctuation with light grammatical changes so your words flow smoothly and error-free. Documents you can send for review include Articles and blogs, Business plans and work projects, Research papers, thesis and dissertations, Books and whitepaper content, Website copy and manuals, And more! All changes can be tracked, or I can simply provide a final draft. I accept documents of any size. I believe that a client's trust is very valuable. I serve because I want to help and I want to be a part of my clients' milestones. Thanks, Asma
$85 USD in 1 day
4.8 (7 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hello dear, when viewing your job details. It really hooked me because I have so much experience in English and German which makes me could to transcription of audio or video. .let`s have 10 mins interview to discuss more details and get started right away best wishes Ahmed Elsayed
$80 USD in 2 days
5.0 (1 review)
1.5
1.5
User Avatar
Freelancer logo Log In Sign Up Hire the best freelancers for any job, online. Millions of people use freelancer.com to turn their ideas into reality. Hire a Freelancer Earn Money Freelancing As used by Need something done? Post a Job Icon Post a job It's easy. Simply post a job you need completed and receive competitive bids from freelancers within minutes. Choose Freelancers Icon Choose freelancers Whatever your needs, there will be a freelancer to get it done: from web design, mobile app development, virtual assistants, product manufacturing, and graphic design (and a whole lot more). Pay Safely Icon Pay safely With secure payments and thousands of reviewed professionals to choose from, Freelancer.com is the simplest and safest way to get work done online. What's great about it? Browse portfolios Icon Browse portfolios Find professionals you can trust by browsing their samples of previous work and reading their profile reviews. View bids Icon View bids Receive free bids from our talented freelancers within seconds. Live chat Icon Live chat You can live chat with your freelancers to get constant updates on the progress of your work. Pay for quality Icon Pay for quality Pay for work when it has been completed and you're 100% satisfied. Track progress Icon Track progress Keep up-to-date and on-the-go with our time tracker, and mobile app. 24/7 support Icon 24/7 support We're always here to help. Our support consists of real people who are available 24/7. Make it Real with Free
$30 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello I am Swiss, German is my native language. Aswell as High German. I can do the best work for you. Reliable and swift. For further information please contact me! Kind regards
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Born in Chur, Switzerland, at age 26 emigrated to North America. Successful business career in the USA and Switzerland. Experienced in concise translations of complex business documents Now retired from busienss but eager to make use of my Swiss German language skills (with a Churer accent :) )
$85 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of TURKEY
Istanbul, Turkey
4.7
100
Payment method verified
Member since Feb 1, 2010

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.