(ASES1703-01) Translate 30 Software Product Web Articles from English to Spanish and implement into Wordpress

$90-110 USD

In Progress

Posted

about 7 years ago

$90-110 USD

Paid on delivery

We need a freelancer with IT knowledge to translate 30 web articles from English into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 600 words. Task description: - From English into Spanish. - Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals. - Since the English source texts don’t always have good quality or has been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them. - Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [login to view URL]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation. - Add images where necessary - Rename and compress images - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Detailed translation guide [login to view URL]” and “Manual WordPress Freelancer [login to view URL]” for more detailed information See example source page: [login to view URL] See example of the final result: [login to view URL] Milestones (10 calendar days in total): 1) Deliver 10 translations after 3 calendar day on which we will give feedback (33% of budget) 2) Deliver 10 translations after 6 calendar days on which we will give feedback (33% of budget) 3) Deliver 10 translations after 10 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (34% of budget)

English (US) Translator

Project ID: 13189164

About the project

30 proposals

Remote project

Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

30 freelancers are bidding on average $261 USD for this job

@Webcont247365

Native English translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.

$800 USD in 10 days

5.0

(264 reviews)

7.3

@DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Spanish Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

$450 USD in 3 days

4.9

(114 reviews)

6.0

@translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Sakere Mime

$90 USD in 1 day

4.8

(40 reviews)

6.0

@Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Spanish and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery. I also make sure that your documents are 100% confidential. Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout

$111 USD in 10 days

4.9

(116 reviews)

6.1

@GlobalSolutions2

Hello dear sir/mam, We are an experienced and dynamic team of native English to Spanish high quality translator’s, who have good command of English, perfect grammatical knowledge with fluency in English US/UK. We have well experiences in all kinds of translation fields, expertise in mplement into Wordpress and we work accurately, efficiently, and to a high standard. After carefully reading your project brief, I am very interested to work with you. I can deliver the task within 24 hours. Over 4 years of experience in multilingual translation fields. 100% high quality work and long term relationship. I will give you professional human translation services on time. (No google or machine translation, always provide human translation only). Don't hesitate to Contact me with any questions you might have. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Your satisfaction is guaranteed with us Kindly check my Portfolio and My Clients Reviews Below https://www.freelancer.com/u/globalsolutions2.html Looking forward to work with you. Best Regards Global Solutions2

$100 USD in 1 day

4.8

(94 reviews)

6.0

@XpertTranslators

Sir/Madam, We have a team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We will provide translation and transcription services in the following languages. We guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. We are looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact us at any time on translation service needs. We are comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. Regards Xpert Translators

$111 USD in 10 days

4.9

(58 reviews)

5.3

@michellemasella

Hello, My name is Michelle. I'm a certified interpreter and translator for English and Spanish. I have read the instructions and I am able to complete the task. I am professional and thorough. Feel free to contact me. I'm able to start immediately. Thank you, Michelle

$250 USD in 3 days

5.0

(8 reviews)

4.6

@joselzd4

I will do a 100% Human made translation from English into Spanish of your30 600 words documents ASAP for 444 Euros. We can discuss all your guidelines and specification before I take this project. I will submit the translated document for your revision. I guaranteed the accuracy of all my jobs in my first delivery. Additionally, we can go over the translated document. We can review every part of the project, so you will be 100% sure every part express properly the original or intended meaning and is located at the right place. I will give you additional support of the project after my final delivery. You can contact me regardless any doubt with my job at any time. I will answer any of your future concern properly in a timely fashion. I have more than 25 years’ experience doing English into Spanish translation. My translations are context and culturally relevant. I keep the original words meaning and ideas from the text. I am able to translate any topic and content. Every project will be human translated by me, no software will be used to it. I do my translation projects in International Spanish, the same written and spoken in the USA, Latin American and globally. The translated document will look like it was originally written in Spanish.

$444 USD in 10 days

5.0

(6 reviews)

4.2

@marcos1015

Hola, Como estas? Yo soy la persona que necesitas para culminar tu proyecto con exito, tengo los estudios, las herramientas y la experiencia para terminar tu proyecto con exito. Cuando comenzamos? hablemos por chat y negociemos!

$222 USD in 10 days

4.5

(7 reviews)

3.2

@arman0207

A proposal has not yet been provided

$111 USD in 10 days

5.0

(3 reviews)

2.6

@swajantalukdar

Hello Will help you perfectly to complete your project, But one thing, I'll use google translator to translate line by line, hope that will be ok for you. & Rest of things will be perfect as your given instruction. Regards Atiar talukdar

$110 USD in 10 days

5.0

(1 review)

2.0

@dflorentino29049

tengo el conocimiento para esto

$222 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@yoadri

i am native spanish speaker and working in web and it over the last 15 years

$444 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@cleyver10

Hey man I think I can handle the job. Let me know if you haven't found someone to do it for ya.

$110 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mrosa0825

I'm the best

$90 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mourline

I enjoy reading articles and reviews related with technology products, I have a knowledge of Wordpress and I can translate any text in English.

$122 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@gabriel986

Hello I have got your job posting “Translate 30 Software Product Web Articles from English to Spanish and implement into Wordpress” and I am very much interested to work in your project. I am a pro blogger with more than 6 years’ experiences of blog writing, and blog content researching and translating. So, I think you’ll find, I have the skills you’re looking for. For more on my skills, please have a look on my Profile. Normally, I can write, read, translate and proofread a page of content every 45 minutes. I'm native from Venezuela, so, Spanish is my mother tongue, I think that would be a plus considering the nature of your project. Also, even though I'm fairly experienced in my local market, I'm still looking for my first serious opportunity at UpWork, and also, for a long term working relationship instead of one-shot jobs. I'm willing to offer you a free trial job in order to show you that I have what it takes to be part of your project. Also, I’m Flexible when it comes to negotiating per word rates for jobs. I am always available on Email WhatsApp and Skype. Please have a voice or video chat if necessary. I will be available more than 30 hours per week and able to start your project as soon as possible according to you. Thank you for your consideration, Best Regards, Gabriel Alejandro Chacón Rojas

$555 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

1.9

@robertolun

A proposal has not yet been provided

$166 USD in 9 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@gerencia2

i have the ability to do fast and clear translations, I am native in both languages and understand well the concept of interpretation. I also have experience in technology which might help with concepts and needs that you might have.

$122 USD in 10 days