(ASPT1709-1) Translate 60 Software Product Webpages from English into Brazilian Portuguese and implement into WordPress

$100-250 USD

Completed

Posted

over 6 years ago

$100-250 USD

Paid on delivery

We need a freelancer with IT knowledge to translate 60 web pages from English into Brazilian Portuguese. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 600 words. Task description: - From English into Brazilian Portuguese. - Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals. - Since the English source texts don’t always have good quality or have been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them. - Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [login to view URL]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation. - Add images where necessary - Rename and compress images - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Detailed translation guide [login to view URL]” and “Manual WordPress Freelancer [login to view URL]” for more detailed information See example source page: [login to view URL] See example of the final result: [login to view URL] Milestones (14 calendar days in total): 1) Deliver 10 translations after 3 calendar days in total (16,6% of budget) 2) Deliver 10 translations after 6 calendar days in total (16,6% of budget) 3) Deliver 10 translations after 9 calendar days in total (16,6% of budget) 4) Deliver 10 translations after 12 calendar days in total (16,6% of budget) 5) Deliver 10 translations after 15 calendar days in total (16,6% of budget) 6) Deliver 10 translations after 18 calendar days in total (16,6% of budget)

English Grammar

HTML

Portuguese (Brazil) Translator

Translation

WordPress

Project ID: 15047662

About the project

26 proposals

Remote project

Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@rafaelbelokurows

Olá. Gostaria de trabalhar com vocês em mais esse projeto. :) Habilidades e Experiência Relevantes Já trabalhamos juntos em vários projetos. Pré-pagamentos Propostos $41 USD - milestone 1 - 10 pages $41 USD - milestone 2 - 10 pages $42 USD - milestone 3 - 10 pages $42 USD - milestone 4 - 10 pages $42 USD - milestone 5 - 10 pages $42 USD - milestone 6 - 10 pages

$250 USD in 30 days

4.9

(138 reviews)

6.8

26 freelancers are bidding on average $229 USD for this job

@desource2012

Desource has established itself as one of the fastest growing providers of translation services and most reliable translation agencies all over the world. Relevant Skills and Experience Over 10 years offering professional and high-quality services, working with native professionals only, with deep knowledge on all different areas, available 18 hours per day to best serve my clients. Proposed Milestones $100 USD - Initial Can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid.

$100 USD in 1 day

4.9

(2574 reviews)

9.6

@Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Portuguese Brazilian translator could help you with it. Our rate for this language is 0.028usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Please have check our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a short text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

$100 USD in 1 day

4.9

(1585 reviews)

9.0

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. Proposed Milestones $100 USD - create milestone Eagerly waiting for your response.Thanks.

$100 USD in 1 day

5.0

(138 reviews)

8.3

@Steenbergen

Bi-lingual English/Portuguese speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen

$200 USD in 2 days

4.9

(241 reviews)

7.2

@Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Brazilian Portuguese and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery. I also make sure that your documents are 100% confidential. Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout

$250 USD in 10 days

4.9

(118 reviews)

6.1

@DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 150+ projects completed, Proposed Milestones $100 USD - .............. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

$100 USD in 2 days

4.9

(114 reviews)

6.1

@nurealam0055

Hello, I have properly gone through your job description and understood your requirements. I am highly interested to work on this project. Relevant Skills and Experience I am very skilled and expert on Web Development, Graphics design, Content Writing. Proposed Milestones $194 USD - Initial project Milestone.

$194 USD in 10 days

4.3

(16 reviews)

6.1

@unodiquelli

Hi. My usual tarif is 0.01 USD per translated word, which means 6 usd per page and a total of 3600 usd for 60 pages Competenze ed esperienze rilevanti I'm Italian native, lived and worked in Brazil many years. I'm a professional translator; already did project of translating web pages. I'm an individual,serious and accurate. I do natural traslations Pietre Miliari proposte $60 USD - Deliver 10 translations after 3 calendar days in total (16,6% of budget) $60 USD - Deliver 10 translations after 6 calendar days in total (16,6% of budget) Servizi aggiuntivi offerti $2400 USD - Deliver the 4o final translations according to the deadlines requested

$120 USD in 6 days

5.0

(18 reviews)

4.1

@Transolution247

Our native accredited translators (Between English & Brazilian Portuguese) provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for our translations should you require, please request on ordering. Our translation service is comprehensive, including a wide variety of activities including: Book Translation Birth certificate Marriage certificate Divorce certificate Press release Visa Death certificate Passport Degree Brochure Legal Documentsac Business card & More You deserve the best, and we deliver it. Get in touch now for all of your translation needs.

$1,000 USD in 20 days

3.9

(12 reviews)

4.9

@freelancerkpis

We are happy to bid on this project. We provides dedicate developers and Development and design services as well. ***** We are having a great team of Mobile developers with 7-8 years of experience Relevant Skills and Experience English Grammar,HTML,Portuguese (Brazil),Translation,WordPress, Proposed Milestones $194 USD - Complete project

$194 USD in 10 days

5.0

(9 reviews)

3.8

@BeautiCG

how are you,sir? I am a professional developer who has rich experience in this field. If you contact me, you and i will all be happy. Thank you for your reply in advance. ProjectName:(ASPT1709-1) Translate 60 Software Product Webpages from English into Brazilian Portuguese and implement into WordPress Relevant Skills: English Grammar, HTML, Portuguese (Brazil), Translation, WordPress,

$194 USD in 2 days

5.0

(10 reviews)

3.5

@thayseb

More than working with translation, I have been working in the area of technology/software for more than 10 years, knowing the terms very well. I also coordinated an e-learning training team in Portuguese and English. I believe that all this will facilitate my performance.

$666 USD in 10 days