....Convert of Subtitles - English to Spanish ( Web page)....

$2-8 USD / hour

Closed

Posted

over 3 years ago

$2-8 USD / hour

Convert English subtitles to Spanish subtitles Translations are written directly from English subtitles (.srt file format) to Italian subtitles (.srt file format). Price: Find a fixed price with over 95% accuracy, or find the price per audio minute. DELIVERABLE: A .srt file provided for subtitles. Process: I want to request to display the sample .srt file first before receiving the rest ``forward''. Instructions: Specific instructions and examples are attached. There should be no orphan' words and broken sentences should be marked with'...'. Project: There are 11 tours. Each tour has its own'stop' and each stop has its own separate .srt file. Files are provided to successful candidates, but ask questions. Here are the details of the 11 tours:

HTML

Spanish Translator

Portuguese Translator

Hebrew Translator

English (US) Translator

Project ID: 26786985

About the project

15 proposals

Remote project

Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

15 freelancers are bidding on average $5 USD/hour for this job

@estivensigal

Hello, I’m Luis. I am very interested in your project. I have an excellent grammar and spelling. I am a native Spanish speaker who offers high quality and 100% human translations. I have accumulated knowledge and experience for six years in this field. I offer you my services in a short, medium and long term to translate, proofread and adapt your files according to your needs.

$5 USD in 40 days

5.0

(29 reviews)

5.8

@KT691

Hello, If you give me your project then I assure its completed too quickly and 99.99% error free. I just want to say that it's complete your satisfaction. I also added that I have too many experience of translation job and My work is always above satisfaction of dealer.. That's it

$4 USD in 20 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@celeneferreira20

Hello I am Celene here from Brazil and I am here to help you in this incredible work. My priority is to make your life easier. Thanks for the great opportunity

$5 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@kevinros

hola , I speak english and spanish , also I'm a software engineer . I can help you with your proyect

$5 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@andreitaaaguilar

Hi, I am interested in your offer. Let me introduce myself. I am Andrea Aguilar, and I am studying Translation and Interpreting at Universitat Pompeu Fabra. I have native Spanish and a good level of English. I know how to use Aegisub because I made some subtitles before. Thank you.

$8 USD in 25 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@leicaGeraldo

Hello I’m Lei An experienced translator with more than two years working for different companies as a freelance translator. I am a native Spanish speaker and English is my second language . Contact me

$6 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Timbis

Hey!! I'm a native spanish speaker from Colombia and I'd love to help you convert your english subtitles to spanish subtitles. Let me know :) I can start ASAP.

$6 USD in 20 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@elizabethedlre

I am a student of English language and literature. I have a very appropriate level of English, and my mother tongue is Spanish, so I have no difficulty translating any job that is requested. I also have knowledge in many areas and the necessary vocabulary for the requested topic. I also have free time and absolute and immediate availability since I am on an academic break. Besides the fact that I have experience of three years in essays whether reading, checking or creating them.

$6 USD in 20 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@marcoachury

Native spanish speaker, fluenty english reader. I can translate for you any english text to spanish.

$4 USD in 50 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@faudaux

Hello! I am a native spanish speaker from Argenina. I'm very interested in your project and i can provide a very good service.

$8 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@valentinzip

I am the best option for you because I am a native speaker of spanish. I know a lot of english! I have choised your proyect because I want experience on Freelancer and then still working!

$5 USD in 16 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@FelipeCordovez

I'm a hard worker, trustworthy person and try to be as professional as possible. I have a fair amount of experience, especially when it comes to subtitles. I think I can be a real asset to this project.

$5 USD in 40 days